Übersetzung für "First officer" in Deutsch

First Officer Origel had been with the airline for less than a year.
Der Erste Offizier Origel flog weniger als ein Jahr für die Airline.
Wikipedia v1.0

On March 1, 1961, he became the first officer to the People's Navy to be promoted to Admiral.
März 1961 wurde er als erster Offizier der Volksmarine zum Admiral befördert.
Wikipedia v1.0

Dan was the first officer to arrive at the crime scene.
Dan war der erste Polizeibeamte, der den Tatort erreichte.
Tatoeba v2021-03-10

By 1915, he had worked his way up to first officer.
Bis 1915 hatte sich Collishaw bis zum Ersten Offizier eines Schiffes hochgearbeitet.
Wikipedia v1.0

Mr. Spock, as a first officer you know a great deal about computers, don't you?
Mr. Spock, als Erster Offizier wissen Sie eine Menge über Computer.
OpenSubtitles v2018

Mr. Spock's the best first officer in the fleet.
Mr. Spock ist der beste Erste Offizier der Sternenflotte.
OpenSubtitles v2018

This is my first officer, Mr. Spock, Dr. McCoy.
Das ist mein Erster Offizier, Dr. McCoy.
OpenSubtitles v2018

Mr. T.S. Foster, Virgil's first probation officer, remembers him vividly.
Mr. T.S. Foster, Virgils erster Bewährungshelfer, erinnert sich lebhaft an ihn.
OpenSubtitles v2018

My first officer deserted at sea.
Mein erster Offizier desertierte auf See.
OpenSubtitles v2018

But just because the prisoner is your first officer and your personal friend...
Aber nur, weil der Gefangene Ihr Erster Offizier und Ihr Freund ist...
OpenSubtitles v2018

The captain and first officer are overdue and missing on the surface of Eminiar Vll.
Der Captain und der Erste Offizier werden auf Eminiar VII vermisst.
OpenSubtitles v2018

With my first officer and a security team, I have set out in search of him.
Ich suche mit meinem Ersten Offizier und einem Sicherheitsteam nach ihm.
OpenSubtitles v2018

I am First Officer Spock.
Ich bin der Erste Offizier Spock.
OpenSubtitles v2018

Some people may consider you a first-class officer.
Manche halten Sie für einen erstklassigen Offizier.
OpenSubtitles v2018