Übersetzung für "First of its kind" in Deutsch

His was the first report of its kind during the war.
Sein Bericht war der erste dieser Art während des Krieges.
Europarl v8

This is the first case of its kind in Poland, and sets a precedent.
Dies ist der erste Fall seiner Art in Polen und damit ein Präzedenzfall.
Europarl v8

It is the first case of its kind.
Das ist der erste Fall dieser Art.
WMT-News v2019

It was the first of its kind in the late Soviet Union.
Es war die erste ihrer Art in der gesamten Sowjetunion.
Wikipedia v1.0

Opened in 1893, compulsory education institution was the first of its kind in Switzerland.
Die 1893 eröffnete Zwangserziehungsanstalt war die erste ihrer Art in der Schweiz.
Wikipedia v1.0

It was the first protest of its kind in modern Chinese history.
Dieser Protest war der erste seiner Art in der Geschichte Chinas.
Wikipedia v1.0

It was opened on 1 September 1879 as the first railway yard of its kind in the Berlin area.
September 1879 als erster Bahnhof seiner Art im Berliner Raum eröffnet.
Wikipedia v1.0

Al Jazeera Mubasher Al-‘Amma is the first channel of its kind in the Arab world and is similar to the U.S. channel C-SPAN and UK channel BBC Parliament.
Al Jazeera Mubasher ist der erste Sender dieser Art in der arabischen Fernsehwelt.
Wikipedia v1.0

The electronic scoreboard was installed in 1978 and was the first of its kind in East Germany.
Die 1978 installierte Anzeigetafel war die erste elektronische Anzeigetafel in der DDR.
Wikipedia v1.0