Übersetzung für "First month" in Deutsch
A
quarterly
or
half-yearly
validity
period
shall
start
on
the
first
of
each
month.
Die
Geltungsdauer
einer
drei-
bzw.
sechsmonatigen
Genehmigung
beginnt
jeweils
am
Ersten
eines
Monats.
DGT v2019
The
children
of
the
captivity
kept
the
Passover
on
the
fourteenth
day
of
the
first
month.
Und
die
Kinder
der
Gefangenschaft
hielten
Passah
am
vierzehnten
Tage
des
ersten
Monats;
bible-uedin v1
And
in
the
fourteenth
day
of
the
first
month
is
the
passover
of
the
LORD.
Aber
am
vierzehnten
Tage
des
ersten
Monats
ist
das
Passah
des
HERRN.
bible-uedin v1
In
the
fourteenth
day
of
the
first
month
at
even
is
the
LORD's
passover.
Am
vierzehnten
Tage
des
ersten
Monats
gegen
Abend
ist
des
HERRN
Passah.
bible-uedin v1
And
the
children
of
the
captivity
kept
the
passover
upon
the
fourteenth
day
of
the
first
month.
Und
die
Kinder
der
Gefangenschaft
hielten
Passah
am
vierzehnten
Tage
des
ersten
Monats;
bible-uedin v1
Losar
is
celebrated
on
the
first
through
third
days
of
the
first
lunar
month.
Am
ersten
Tag
des
Losarfests
wird
überwiegend
in
der
Familie
gefeiert.
Wikipedia v1.0
Tsagaan
Sar
is
celebrated
on
the
first
through
third
days
of
the
first
lunar
month.
Tsagaan
Sar
wird
am
ersten
bis
zum
dritten
Tag
der
ersten
Mondmonats
gefeiert.
Wikipedia v1.0
The
patient
is
to
receive
5
treatments
in
the
initial
year
of
treatment,
of
which
4
are
administered
one
week
apart
in
the
first
month,
and
the
final
dose
is
administered
at
6
months.
Davon
werden
4
im
ersten
Monat
im
Abstand
von
jeweils
einer
Woche
verabreicht;
ELRC_2682 v1
Few
between-arm
differences
were
reported
after
the
first
month
of
treatment.
Nach
dem
ersten
Behandlungsmonat
wurden
nur
noch
vereinzelt
Unterschiede
zwischen
den
Behandlungsarmen
berichtet.
ELRC_2682 v1
This
package
corresponds
to
the
patient
needs
for
the
first
month
of
therapy.
Diese
Packung
entspricht
dem
Patientenbedarf
für
den
ersten
Behandlungsmonat.
ELRC_2682 v1
It
shall
apply
from
the
first
day
of
the
first
month
following
its
entry
into
force.
Sie
gilt
ab
dem
ersten
Tag
des
ersten
Monats
nach
ihrem
Inkrafttreten.
JRC-Acquis v3.0
I
pay
most
of
my
bills
on
the
first
of
each
month.
Ich
bezahle
die
meisten
meiner
Rechnungen
am
Ersten
des
Monats.
Tatoeba v2021-03-10
Treatment-emergent
pruritus
generally
started
within
the
first
month
following
the
initiation
of
treatment.
Behandlungsbezogener
Pruritus
begann
in
der
Regel
innerhalb
des
erstens
Monats
nach
Behandlungsbeginn.
ELRC_2682 v1
The
first
month
you
get
ten
percent.
Im
ersten
Monat
bekommt
man
zehn
Prozent.
Tatoeba v2021-03-10