Übersetzung für "First information" in Deutsch
First
of
all,
information
is
not
just
a
commodity
like
any
other.
Erstens,
Information
ist
keine
x-beliebige
Ware.
Europarl v8
First,
information
submitted
by
the
only
cooperating
Russian
producer
was
used.
Erstens
wurden
die
von
den
einzigen
kooperierenden
russischen
Hersteller
übermittelten
Informationen
ausgewertet.
JRC-Acquis v3.0
The
first
information
shall
be
communicated
by
31 October
2020.’;
Die
ersten
Informationen
werden
bis
zum
31. Oktober
2020
übermittelt.“
DGT v2019
Field
083
in
the
SIRENE
forms
shall
include
this
information
as
the
first
piece
of
information,
where
appropriate.
Gegebenenfalls
ist
in
Feld
083
diese
Angabe
als
erste
Information
zu
vermerken.
DGT v2019
The
first
information
item
shall
contain
the
value
‘27’
(0x1B).
Das
erste
Informationselement
enthält
den
Wert
„27“
(0x1B).
DGT v2019
This
plan
constitutes
the
first
comprehensive
information
security
plan
worldwide.
Dieser
Plan
ist
weltweit
der
erste
umfassende
Aktionsplan
fuer
die
Informationssicherheit
dar.
TildeMODEL v2018
The
first
research
information
project
concerns
work-related
upper
limb
disorders.
Das
erste
Forschungsinformationsprojekt
befaßt
sich
mit
arbeitsbedingten
Schädigungen
der
oberen
Gliedmaßen.
EUbookshop v2
For
the
first
time,
information
can
be
shared
between
individuals
and
across
generations.
Zum
ersten
Mal
kann
man
Informationen
zwischen
Individuen
und
über
Generationen
austauschen.
OpenSubtitles v2018
As
I
said,
first-class
information
deserves
a
good
wage.
Wie
gesagt,
erstklassige
Information
verdient
einen
guten
Lohn.
OpenSubtitles v2018
Get
information
first-hand.
Informationen
gekriegt,
aus
erster
Hand.
OpenSubtitles v2018
Not
until
you
give
me
some
information
first.
Erst,
wenn
Sie
mir
mehr
Information
geben.
OpenSubtitles v2018
Both
suffer
the
same
limitation
due
to
the
necessity
of
a
first
guess
information.
Für
beide
Verfahren
gilt
die
gleiche
Einschränkung
hinsichtlich
der
Notwendigkeit
einer
ersten
Schätzung.
EUbookshop v2