Übersetzung für "First in a series" in Deutsch
This
is
the
first
in
a
series
of
annual
reviews
of
the
Internal
Market
Strategy
adopted
in
1999.
Damit
wird
die
erste
einer
Reihe
jährlicher
Überprüfungen
der
1999
angenommenen
Binnenmarktstrategie
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
This
will
be
the
first
in
a
series
of
triennial
reports.
Dies
wird
der
erste
in
einer
Reihe
von
dreijährlichen
Berichten
sein.
TildeMODEL v2018
That
night
the
first
in
a
series
of
mysterious
crimes
took
place.
In
deiser
Nacht
geschah
das
erste
einer
Kette
geheimnisvoller
Verbrechen.
OpenSubtitles v2018
Um,
well,
we're
thinking
your
daughter
may
be
the
first
victim
in
a
series.
Wir
denken,
dass
Ihre
Tochter
das
erste
Opfer
einer
Serie
sein
könnte.
OpenSubtitles v2018
Hers
is
the
first
installation
in
a
series
of
new
contemporary
video
artists.
Ihre
Präsentation
ist
die
erste
aus
einer
Reihe
neuer
zeitgenössischer
Videokunst.
OpenSubtitles v2018
The
book
is
the
first
in
a
series.
Das
Buch
ist
das
erste
einer
Serie.
WikiMatrix v1
This
Festival
is
the
first
in
a
series
of
annual
forums.
Dieses
Festival
ist
die
Auftaktveranstaltung
für
eine
Reihe
geplanter,
jährlich
stattfindender
Foren.
CCAligned v1
The
engine
is
the
first
in
a
series
of
six
engines
ordered
by
the
MSC.
Der
Motor
ist
der
erste
von
sechs
Motors,
die
MSC
bestellte.
ParaCrawl v7.1
The
first
value
in
a
time
series
is
set
to
100
for
the
purposes
of
comparison.
Der
erste
Wert
einer
Zeitreihe
wird
zu
Veranschaulichungszwecken
auf
100
genormt.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
first
article
in
a
series
about
Java
programming.
Dieses
ist
der
erste
Artikel
einer
Serie
über
Java
Programierung.
ParaCrawl v7.1
This
was
the
very
first
gathering,
in
a
series
of
gatherings.
Dies
war
die
erste
Versammlung
in
einer
Reihe
von
Versammlungen.
ParaCrawl v7.1