Übersetzung für "First flown" in Deutsch

I've never flown first class.
Ich bin noch nie erster Klasse geflogen.
Tatoeba v2021-03-10

The unofficial flag of Lord Howe Island, which was designed by Sydney-based vexillologist John Vaughan, was first flown in November 1998.
Die inoffizielle Flagge der australischen Lord-Howe-Insel wurde im November 1998 erstmals gesetzt.
Wikipedia v1.0

Bobby, have you ever flown first class?
Bobby, bist du schon mal erste Klasse geflogen?
OpenSubtitles v2018

The Petrel was first flown on June 8, 1967, in South Uist.
Die Petrel startete zum ersten Mal am 8. Juni 1967 in South Uist.
WikiMatrix v1

This was first flown on 26 May 1938.
Er flog am 26. Mai 1938 erstmals.
WikiMatrix v1

The flag was first flown in London in 1949 at the European economic congress.
Die Europaflagge wurde erstmals 1949 bei einer europäischen Wirtschaftskonferenz in London gehisst.
WikiMatrix v1

The Spitfire floatplane was first flown on 12 October 1942 by Jeffrey Quill.
Das Flugzeug wurde am 30. Juni 1944 von Jeffrey Quill erstmals geflogen.
WikiMatrix v1

First, eight fighters, flown by you, will take off from this base.
Erst werden eure acht Jäger von diesem Stützpunkt starten.
OpenSubtitles v2018

It was first flown on 21 February 1981 by its designer Dipl.-Ing Klaus Holighaus.
Erstflug war am 21. Februar 1981 durch den Konstrukteur Klaus Holighaus.
WikiMatrix v1

The injured from Base Camp were first flown there and to Lukla .
Dorthin und nach Lukla wurden die Verletzten aus dem Basislager zunächst gebracht.
ParaCrawl v7.1

First flown on 17 May 1997, it made 31 successful research flights.
Der Erstflug fand am 17. Mai 1997 statt und es wurden insgesamt 25 Testflüge durchgeführt.
WikiMatrix v1

The Fairchild XC-120 Packplane was an American experimental transport aircraft first flown in 1950.
Die Fairchild XC-120 Packplane war ein amerikanisches experimentelles Transportflugzeug, das erstmals 1950 flog.
WikiMatrix v1

This isn't the first time we've flown up to Todd's doorstep.
Das ist nicht das Erste Mal, daß wir bei Todd auf der Türschwelle stehen.
OpenSubtitles v2018

It was also the first time we've flown with the full system.
Es war auch das erste Mal, dass wir mit dem kompletten System geflogen sind.
ParaCrawl v7.1

Three truckloads came from the Nether- lands, the rest was first flown from Asia to Hamburg.
Drei Lkw-Ladungen kamen aus den Niederlanden, der Rest wurde aus Asien zunächst nach Hamburg geflogen.
ParaCrawl v7.1