Übersetzung für "First drive" in Deutsch
It
was
Nissan's
first
front-wheel-drive
model
to
be
sold
in
North
America.
Er
war
das
erste
Modell
von
Nissan
mit
Frontantrieb.
Wikipedia v1.0
Why
were
you
laughing
with
Matthew
at
the
end
of
the
first
drive?
Warum
hast
du
am
Ende
des
ersten
Auftriebs
mit
Matthew
gelacht?
OpenSubtitles v2018
First
I
drive
Toby
out
of
town,
and
now
this.
Erst
verscheuche
ich
Toby
aus
der
Stadt
und
jetzt
das.
OpenSubtitles v2018
We'll
walk
to
the
first
drive
then
use
the
wagonette.
Wir
laufen
zum
ersten
Auftrieb,
danach
fahren
wir
in
der
Wagonette.
OpenSubtitles v2018
Of
course,
most
people
learn
how
to
drive
first.
Natürlich
lernt
man
normal
zuerst,
wie
man
fährt.
OpenSubtitles v2018
We
believed
they
needed
our
help
when
they
first
developed
warp
drive.
Sie
brauchten
uns,
als
sie
den
1.
Warp-Antrieb
entwickelten.
OpenSubtitles v2018
Whoever
can
make
it
downstairs
first
will
drive
you.
Wer
es
zuerst
nach
unten
schafft,
wird
euch
fahren.
OpenSubtitles v2018
The
first
woman
to
drive
from
coast
to
coast.
Die
1.
Frau,
die
von
Küste
zu
Küste
fuhr.
OpenSubtitles v2018
The
intermediate
lever
41,
second
pinch
lever
32
and
first
drive
lever
arm
421
partially
overlap.
Zwischenhebel
41,
zweiter
Andruckhebelarm
32
und
erster
Antriebshebelarm
421
überlappen
sich
teilweise.
EuroPat v2
The
shaft
38
is
preferably
arranged
in
a
fixed
manner
in
the
first
drive
lever
arm
421.
Die
Achse
38
ist
vorzugsweise
fest
im
ersten
Antriebshebelarm
421
angeordnet.
EuroPat v2
A
first
drive
wheel
131
of
a
gear
is
mounted
on
the
rotor.
Auf
dem
Rotor
sitzt
ein
erstes
Treibrad
131
eines
Getriebes.
EuroPat v2
The
first
drive
shaft
1
and
the
second
drive
shaft
2
are
spaced
from
one
another.
Die
erste
Antriebsachse
1
und
die
zweite
Antriebsachse
2
sind
beabstandet
voneinander
angeordnet.
EuroPat v2
The
first
drive
51
is
then
detached
from
the
spool
45.
Anschließend
wird
der
erste
Antrieb
51
vom
Tambour
45
gelöst.
EuroPat v2
The
first
drive
and
the
second
drive
are
not
mechanically
connected
to
one
another.
Der
erste
Antrieb
und
der
zweite
Antrieb
sind
nicht
mechanisch
miteinander
gekoppelt.
EuroPat v2
The
first
electric
motor
with
the
first
spindle
drive
serve
to
overcome
the
air
clearance.
Der
erste
Elektromotor
mit
dem
ersten
Spindeltrieb
dient
zum
Überwinden
des
Lüftspiels.
EuroPat v2
The
first
sensor
can
be
installed
anywhere
on
the
first
wheel
drive
train.
Der
erste
Sensor
kann
irgendwo
am
ersten
Radantriebsstrang
angebracht
sein.
EuroPat v2
Simultaneously,
the
first
drive
shaft
90
(see
FIG.
Gleichzeitig
ist
die
erste
Antriebswelle
90
(Fig.
EuroPat v2
The
shaft
is
driven
rotationally
by
a
first
drive.
Die
Welle
wird
durch
einen
ersten
Antrieb
gedreht.
EuroPat v2
A
first
final
drive
pinion
5
is
formed
integrally
on
the
first
driven
shaft
2.
Ein
erstes
Abtriebsritzel
5
ist
einstückig
an
der
ersten
Abtriebswelle
2
ausgebildet.
EuroPat v2