Übersetzung für "First consideration" in Deutsch
I
share
the
view
that
cooperation
must
be
the
first
consideration.
Ich
teile
die
Auffassung,
daß
die
Zusammenarbeit
an
erster
Stelle
stehen
muß.
Europarl v8
The
first
consideration
is,
therefore,
the
object
of
the
protection
of
intellectual
property.
Die
erste
Überlegung
gilt
daher
dem
Gegenstand
des
Schutzes
von
geistigem
Eigentum.
Europarl v8
The
first
consideration
involves
the
ALBA
countries’
conduct
of
foreign
policy.
Die
erste
Überlegung
beinhaltet
die
Außenpolitik
der
ALBA-Länder.
News-Commentary v14
The
first
consideration
by
the
Council's
Research
Group
took
place
on
22
January.
Die
erste
Prüfung
durch
die
Forschungsgruppe
des
Rates
fand
am
22.
Januar
statt.
EUbookshop v2
The
first
consideration
concerns
its
survival.
Die
erste
Überlegung
betrifft
sein
Überleben.
EUbookshop v2
The
first
consideration
is
the
exact
molecule
and
parameter
under
investigation.
Die
erste
Erwägung
ist
das
genaue
MolekÃ1?4l
und
der
Parameter
in
Untersuchung.
ParaCrawl v7.1
For
the
Kostal
corporate
family,
the
company
always
was
and
is
the
first
consideration.
Für
die
Unternehmerfamilie
Kostal
stand
und
steht
das
Unternehmen
immer
an
erster
Stelle.
ParaCrawl v7.1
If
you’re
going
to
play,
though,
put
the
game
developer
into
consideration
first.
Wenn
Sie
spielen
wollen,
legen
Sie
zuerst
den
Entwickler
im
Betracht.
ParaCrawl v7.1
The
first
consideration
when
buying
ammunition
is
the
caliber.
Die
erste
Überlegung
bei
der
Munition
zu
kaufen
ist
das
Kaliber.
ParaCrawl v7.1
From
the
interior
nothing
betrays
in
case
of
the
first
consideration
about
fuel
and
drive
technology.
Vom
Innenraum
verrät
bei
einer
ersten
Betrachtung
nichts
über
Treibstoff
und
Antriebstechnik.
ParaCrawl v7.1
The
first
consideration
in
selecting
a
pump
for
a
mining
application
is
material
compatibility.
Die
erste
Überlegung
bei
der
Auswahl
einer
Pumpe
für
eine
Mining-Anwendung
ist
Materialverträglichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
first
consideration
is
the
kind
of
lemons.
Die
erste
Hinweis
ist
für
die
Sorte
von
Zitronen.
ParaCrawl v7.1
But
I
want
that
the
soul
is
to
be
taken
into
consideration
first.
Ich
aber
will,
daß
die
Seele
zuerst
bedacht
werden
soll.
CCAligned v1
The
first
consideration
for
treatment
is
secondary
infection.
Die
erste
Überlegung
für
die
Behandlung
ist
Sekundärinfektion.
ParaCrawl v7.1