Übersetzung für "First close" in Deutsch
How
much
does
it
cost
to
close
first-
and
second-generation
power
stations?
Wie
viel
kostet
es,
Kernkraftwerke
der
ersten
und
zweiten
Generation
stillzulegen?
Europarl v8
First,
how
close
are
we
to
the
sci-fi
promise?
Wie
nahe
sind
wir
dem
Sci-Fi-Versprechen?
OpenSubtitles v2018
No,
first,
we
close
down
again,
Nein,
erst
schalten
wir
es
nochmal
ab.
OpenSubtitles v2018
First
tap,
close,
second,
open.
Erstes
Klopfen,
schließen,
zweites
Klopfen,
öffnen.
OpenSubtitles v2018
The
first
attempt
to
close
the
line
came
in
1959,
but
was
unsuccessful
in
the
face
of
local
opposition.
Ein
erster
Versuch,
die
Linie
stillzulegen,
scheiterte
1959
an
lokaler
Opposition.
WikiMatrix v1
The
first
attempt
to
close
the
convent
was
in
1540.
Der
erste
Versuch,
das
Kloster
zu
schließen,
wurde
1540
unternommen.
WikiMatrix v1
Go
to
bed
first
and
close
the
curtains
while
they
get
in
bed.
Sie
gehen
zuerst
ins
Bett
und
ziehen
die
Vorhänge
zu.
OpenSubtitles v2018
Naturally,
these
are
first
and
foremost
close
relatives
and
good
friends.
Naturgemäß
sind
dies
zuerst
nahe
Verwandte
und
gute
Freunde.
WikiMatrix v1
First,
they
close
down
the
cellblock
and
now
they
open
it
back
up
again.
Erst
schließen
sie
den
Zellenblock,
jetzt
eröffnen
sie
ihn
wieder.
OpenSubtitles v2018
She
was
the
first
close
friend
I
ever
lost
that
way.
Sie
war
die
erste
Freundin,
die
ich
auf
diese
Weise
verlor.
OpenSubtitles v2018
However,
we
first
need
to
close
the
unfortunate
ACTA
chapter.
Dafür
müssen
wir
aber
zuerst
das
leidige
Kapitel
ACTA
ad
acta
legen.
ParaCrawl v7.1
It
was
very
pleasing
that
we
could
already
close
first
customer
orders
at
the
trade
fair.
Erfreulich
war,
dass
bereits
auf
der
Messe
erste
Kundenaufträge
abgeschlossen
werden
konnten.
ParaCrawl v7.1
Press
Esc
first
to
close
the
other
menu.
Drücken
Sie
Esc
zuerst,
um
das
andere
Menü
zu
schließen.
ParaCrawl v7.1
They
can
make
the
first
step
and
close
a
lot
of
sales
for
you.
Der
Bot
kann
die
ersten
Schritte
für
Dich
machen
und
viele
Produkte
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
thermal
transition
sensor
may
show
a
temperature
sensor
to
measure
a
first
temperature
close
to
the
object.
Insbesondere
kann
der
Wärmeübergangssensor
einen
Temperatursensor
zur
Messung
einer
ersten
objektnahen
Temperatur
aufweisen.
EuroPat v2