Übersetzung für "First class" in Deutsch

Should the applicant countries be divided into first and second class?
Sollen die Bewerberländer in eine erste und eine zweite Klasse unterteilt werden?
Europarl v8

And after that, it will probably be a first class funeral, but at least it will have been interesting!
Von daher wird das höchstwahrscheinlich ein Begräbnis erster Klasse, aber hochinteressant!
Europarl v8

There has been talk of first- and second-class citizens.
Es war hier die Rede von Bürgern erster und zweiter Klasse.
Europarl v8

There cannot be first- and second-class citizens.
Es kann keine Bürger erster und zweiter Klasse geben.
Europarl v8

It is simply through the conciliation procedure that a first-class piece of law will be created.
Über das Schlichtungsverfahren wird ein erstklassiger Rechtsakt zustande kommen.
Europarl v8

There cannot be first- and second-class Europeans.
Es darf keine Europäer erster und solche zweiter Klasse geben.
Europarl v8

One is a first-class politician on agricultural matters; the other is a first-class jurist.
Der eine ist ein erstklassiger Landwirtschaftspolitiker, der andere ein erstklassiger Jurist.
Europarl v8

This would enable the citizens of my region of Europe to become first-class citizens.
Damit würden die Bürger meiner Region Europas zu Bürgern erster Klasse.
Europarl v8