Übersetzung für "First certificate" in Deutsch
A
batch
of
metallic
plutonium
received
the
first
EEC
certificate
as
a
reference
material.
Für
eine
Charge
metallisches
Plutonium
wurde
das
erste
Gemeinschaftszertifikat
eines
Referenzmaterials
ausgestellt.
EUbookshop v2
The
Cambridge
First
Certificate
examiners
test
your
listening
comprehension
in
this
section.
Ihr
Hörverständnis
testen
die
Prüfer
des
Cambridge
First
Certificates
im
Bereich
Listening.
ParaCrawl v7.1
My
mother
got
her
certificate
first,
mine
came
a
bit
later.
Meine
Mutter
hat
zuerst
ihr
Zertifikat
bekommen,
meines
kam
ein
bisschen
später.
ParaCrawl v7.1
The
ECDL
CAD
is
the
first
certificate
for
two-dimensiional
computer
aided
design.
Der
ECDL
CAD
ist
das
erste
Zertifikat
für
zweidimensionales
Computer
Aided
Design.
ParaCrawl v7.1
The
tour
leader
has
a
first
aid
certificate.
Der
Tourleiter
hat
eine
Erste
Hilfe-Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
According
to
embodiments
of
the
invention,
the
issued
first
digital
certificate
is
provided
so
that
it
can
be
retrieved
publicly.
Gemäß
Ausführungsformen
der
Erfindung
wird
das
ausgestellte
erste
digitale
Zertifikat
öffentlich
abrufbar
bereitgestellt.
EuroPat v2
The
latter
then
sends
the
first
signed
certificate
28
back
to
the
control
device
12
.
Diese
schickt
dann
das
erste
signierte
Zertifikat
28
an
das
Steuergerät
12
zurück.
EuroPat v2
Q
:
Can
I
prepare
for
Cambridge
First
Certificate?
F:
Kann
ich
mich
auf
das
Cambridge
First
Certificate
vorbereiten?
CCAligned v1
Upper
Intermediate
–
The
First
Certificate
in
English
is
the
most
important
of
the
Cambridge
exams.
Upper
Intermediate
–
Das
First
Certificate
in
Englisch
ist
die
wichtigste
der
Cambridge-Prüfungen.
CCAligned v1
The
first
place
certificate
and
the
prize
got
Valon
Pervorfi.
Die
Siegerurkunde
für
den
ersten
Platz
sowie
den
dazugehörigen
Preis
erhielt
Valon
Përvorfi.
ParaCrawl v7.1
This
certificate
is
the
first
certificate
for
2D
computer
aided
design.
Der
ECDL
CAD
ist
das
erste
Zertifikat
für
zweidimensionales
Computer
Aided
Design.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
it
was
a
German
ship
that
received
the
world’s
first
EEDI
certificate.
Es
war
sogar
ein
deutsches
Schiff,
das
weltweit
das
erste
EEDI-Zertifikat
erhielt.
ParaCrawl v7.1
The
ECDL
CAD
is
the
first
certificate
for
two-dimensional
computer
aided
design.
Der
ECDL
CAD
ist
das
erste
Zertifikat
für
zweidimensionales
Computer
Aided
Design.
ParaCrawl v7.1
The
description
only
attaches
to
the
first
certificate
in
the
chain.
Die
Beschreibung
wird
nur
dem
ersten
Zertifikat
in
der
Kette
angefügt.
ParaCrawl v7.1
It's
the
first
GDP
certificate
for
a
nationwide
parcel
service
network
in
Germany.
Es
ist
das
erste
GDP-Zertifikat
für
ein
flächendeckendes
Paketdienst-Netz
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
it
was
a
German
ship
that
received
the
world's
first
EEDI
certificate.
Es
war
sogar
ein
deutsches
Schiff,
das
weltweit
das
erste
EEDI-Zertifikat
erhielt.
ParaCrawl v7.1
Eleven
hotels
and
conference
centres
received
their
first
Certificate
on
28.11.02.
Am
28.11.02
erhielten
elf
Hotels
und
Tagungszentren
erstmals
ihr
Zertifikat.
ParaCrawl v7.1
The
first
EMAS
certificate
was
awarded
to
these
departments
in
December
2005
and
initially
covered
8
buildings.
Das
erste
EMAS-Zertifikat
wurde
diesen
Abteilungen
im
Dezember
2005
verliehen
und
galt
ursprünglich
für
acht
Gebäude.
TildeMODEL v2018
Orian
Oddmansson
stitched
onto
his
first
pair
of
swimming
trunks
and
Orian
Setolier
printed
on
his
first
lifesaving
certificate.
Orian
Oddmansson
auf
seine
erste
Badehose
sticken
und
Orian
Setolier
auf
seine
erste
Lebensretterurkunde
drucken
lassen.
OpenSubtitles v2018
According
to
a
further
exemplary
embodiment
of
the
invention,
the
server
is
designed
for
managing
the
first
certificate.
Gemäß
einem
weiteren
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
ist
der
Server
zur
Verwaltung
des
ersten
Zertifikats
ausgeführt.
EuroPat v2
Before
a
machine
receives
the
FIRST
CLAAS
PLUS
certificate,
it
undergoes
a
detailed
inspection.
Bevor
eine
Maschine
das
FIRST
CLAAS
PLUS
Zertifikat
erhält,
unterliegt
es
einer
intensiven
Überprüfung.
ParaCrawl v7.1