Übersetzung für "First assembly" in Deutsch
The
first
General
Assembly
under
Royal
Authority,
in
1692,
passed
85
acts
in
a
single
session.
Die
erste
königliche
Assembly
verabschiedete
1692
in
einer
einzigen
Sitzung
allein
85
Gesetze.
Wikipedia v1.0
The
first
Digital
Assembly
will
be
held
in
the
first
half
of
2011.
Die
erste
Digitale
Versammlung
wird
im
ersten
Halbjahr
2011
stattfinden.
TildeMODEL v2018
The
European
Women's
Lobby
will
hold
its
first
General
Assembly
in
Brussels
on
21-23
September
1990.
September
1990
wird
die
Europäische
Frauenlobby
ihre
erste
Vollversammlung
in
Brüssel
abhalten.
EUbookshop v2
He
took
part
in
the
first
National
Assembly
of
Epidaurus.
Er
war
Mitglied
der
ersten
Nationalversammlung
in
Epidauros.
WikiMatrix v1
For
example,
following
its
first
assembly
in
a
switchgear,
alterations
are
no
longer
possible.
Nach
ihrer
ersten
Montage
beispielsweise
in
einer
Schaltanlage
sind
Abänderungen
nicht
mehr
möglich.
EuroPat v2
The
first
assembly
is
mechanically
secured
to
the
bottom
of
the
housing
1.
Die
erste
Baugruppe
ist
mechanisch
fest
mit
dem
Boden
des
Gehäuses
1
verbunden.
EuroPat v2
A
first
valve
assembly
25
is
assigned
to
the
wheel
brake
9
of
the
powered
vehicle
wheel.
Der
Radbremse
9
des
angetriebenen
Fahrzeugrades
ist
eine
erste
Ventilanordnung
25
zugeordnet.
EuroPat v2
The
first
spring
assembly
is
acting
substantially
at
the
diameter
of
the
braking
surface.
Die
erste
Federeinrichtung
wirkt
im
wesentlichen
auf
dem
Durchmesser
der
Bremsfläche.
EuroPat v2
The
first
base-like
projecting
portion
of
the
storage
arrangement
can
be
coupled
to
this
first
sub-assembly.
Mit
dieser
ersten
Baugruppe
ist
die
erste
sockelartige
Ausformung
der
Speichereinrichtung
koppelbar.
EuroPat v2
This
is
the
first
General
Assembly
of
the
new
world
emerging
from
the
lengthy
post-war
period.
Dies
ist
die
erste
Generalversammlung
der
aus
der
langen
Nachkriegszeit
hervorgegangenen
neuen
Welt.
EUbookshop v2
The
first
stage
comprises
assembly
of
the
electrical
components
of
the
control
system.
Die
erste
Montagestufe
beinhaltet
die
Montage
von
elektrischen
Bauteilen
des
Steuerungssystems.
EUbookshop v2
The
First
General
Assembly
of
the
CIC
was
the
constituting
assembly
in
Paris
in
1930.
Die
erste
Generalversammlung
des
CIC
war
die
Gründungsversammlung
1930
in
Paris.
WikiMatrix v1
Diotrephes,
the
first
Catholic,
wants
to
be
first
in
the
assembly.
Diotrephes,
der
erste
Katholik,
will
in
der
Gemeinde
der
erste
sein.
CCAligned v1
Next
Monday
Doppelmayr
starts
with
the
first
assembly
work
in
the
valley
station.
Nächsten
Montag
beginnt
die
Firma
Doppelmayr
mit
den
ersten
Montagearbeiten
in
der
Talstation.
ParaCrawl v7.1
In
a
first
assembly
step,
the
inside
shaft
1
is
pushed
into
the
outside
shaft
2
.
In
einem
ersten
Montageschritt
wird
die
Innenwelle
1
in
die
Außenwelle
2
eingeschoben.
EuroPat v2
The
Anti-fascist
Council
elected
in
Përmet
was
the
first
people's
assembly
of
Albania.
Der
in
Përmet
gewählte
Antifaschistische
Rat
war
die
erste
Volksversammlung
Albaniens.
ParaCrawl v7.1
In
December,
the
first
assembly
will
take
place
with
all
participants.
Im
Dezember
findet
dann
die
erste
Lichtmeßversammlung
mit
allen
Teilnehmern
statt.
ParaCrawl v7.1