Übersetzung für "Firm valuation" in Deutsch
The
new
value
assessments
were
carried
out
by
the
asset
valuation
firm
OPAK.
Die
neuen
Schätzungen
wurden
von
dem
Sachverständigenunternehmen
für
Wertermittlung
OPAK
angefertigt.
DGT v2019
PSV
will
pay
the
municipality
a
long-lease
rent
determined
by
the
independent
valuation
firm
and
calculated
on
the
basis
of
the
price
assumed
for
the
land
in
view
of
its
later
possible
use
for
apartments
and
offices
and
with
reference
to
the
interest
rate
for
long-term
government
bonds
in
2011
plus
a
risk
premium
of
1,5
%.
Beide
Werte
liegen
deutlich
über
den
vom
Sachverständigen
für
Wertermittlung
angenommenen
Wachstumsraten
für
Grundstückswerte.
DGT v2019
We
also
discuss
the
ability
of
the
firm
to
maximize
its
value
by
changing
capital
structure,
and
teaches
the
theory
and
practice
of
firm
valuation.
Wir
besprechen
auch
die
Möglichkeiten
des
Unternehmens,
seinen
Wert
durch
Veränderung
der
Kapitalstruktur
zu
maximieren,
und
lehren
die
Theorie
und
Praxis
der
Unternehmensbewertung.
ParaCrawl v7.1
After
developing
an
understanding
of
the
concept
of
weighted
average
cost
of
capital
(WACC),
and
the
practice
of
its
calculation,
the
methods
of
project
and
firm
valuation
and
their
application
in
practice
are
mastered.
Nach
der
Ausarbeitung
eines
Konzepts
der
gewichteten
durchschnittlichen
Kapitalkosten
(WACC)
und
der
Praxis
ihrer
Berechnung
werden
die
Methoden
der
Projekt-
und
Unternehmensbewertung
und
deren
Anwendung
in
der
Praxis
erlernt.
ParaCrawl v7.1
It
should
be
emphasized
that,
while
trading
on
anti-takeover
provisions
could
no
longer
be
used
to
out-perform
the
market
during
the
2000’s,
such
provisions
remain
quite
consequential
for
firms’
valuation.
Man
sollte
betonen,
dass
sich
zwar
durch
die
Berücksichtigung
von
Maßnahmen
zur
Übernahmeabwehr
beim
Aktienhandel
seit
Beginn
des
letzten
Jahrzehnts
die
Marktentwicklung
nicht
mehr
übertreffen
ließ,
derartige
Maßnahmen
für
die
Bewertung
der
betreffenden
Unternehmen
weiter
von
erheblicher
Konsequenz
sind.
News-Commentary v14
At
the
turn
of
the
millennium
the
dot.com
bubble
was
the
focus
of
attention
and
the
Enron
people
looked
for
a
way
to
share
in
the
bonanza
of
the
New
Economy
where
firms
had
huge
valuations
despite
the
lack
of
profits
or
any
plausible
potential
for
profits.
An
der
Umdrehung
des
Jahrtausends
war
die
dot.com
Luftblase
der
Fokus
der
Aufmerksamkeit
und
die
Enron
Leute
suchten
nach
einer
Weise,
in
der
Goldgrube
der
neuen
Wirtschaft
zu
teilen,
in
der
Unternehmen
sehr
große
Schätzungen
trotz
des
Mangels
an
Profiten
oder
jedes
plausiblen
Potentials
für
Profite
hatten.
ParaCrawl v7.1