Übersetzung für "Firm forecast" in Deutsch
From
the
beginning
of
2001,
private
consumption
growth
should
resume
and
remain
firm
throughout
the
forecast
period.
Mit
Beginn
des
Jahres
2001
dürfte
sich
der
private
Verbrauch
wieder
beleben
und
während
des
Vorausschätzungszeitraums
fest
bleiben.
EUbookshop v2
US
consulting
firm
Gartner
forecasts
that
sales
will
reach
US$10
billion
by
2016.
Das
US-amerikanische
Beratungsunternehmen
Gartner
prognostiziert
bis
2016
einen
Umsatz
von
10
Milliarden
US-Dollar.
ParaCrawl v7.1
Several
leading
independent
research
firms
are
forecasting
rapid
growth
in
energy
storage.
Mehrere
führende
unabhängige
Forschungsunternehmen
prognostizieren
den
Energiespeichern
ein
rasches
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
There
are
still
too
many
unknowns
in
the
situation
to
make
firm
forecasts.
Es
sind
immer
noch
zu
viele
Unbekannte
im
Spiel,
um
sichere
Prognosen
zu
wagen.
ParaCrawl v7.1
Private
consumption,
which
is
the
mainstay
of
the
current
phase
of
expansion,
should
remain
very
firm
throughout
the
forecasting
period.
Der
private
Verbrauch,
auf
dem
der
derzeitige
Aufschwung
ruht,
dürfte
im
gesamten
Vorausschätzungszeitraum
sehr
fest
bleiben.
EUbookshop v2
The
research
firm
Gartner
forecasts
that
barely
a
third
of
customer
relationships
will
require
human
interaction.
Das
Forschungsunternehmen
Gartner
prognostiziert,
dass
gerade
mal
ein
Drittel
der
Kundenbeziehungen
noch
menschliche
Interaktionen
erfordern
wird.
ParaCrawl v7.1
In
a
study
of
the
global
ballast
water
management
market
between
now
and
the
year
2026,
the
US
market
research
firm
Stratistics
MRC
forecasts
a
growth
rate
of
nearly
40
per
cent
–
per
year.
Das
US-Marktforschungsunternehmen
Stratistics
MRC
prognostiziert
in
einer
Studie
für
den
globalen
Ballastwassermanagement-Markt
bis
2026
eine
Wachstumsrate
von
knapp
40
Prozent
–pro
Jahr.
ParaCrawl v7.1
And
market
research
firm
IHS
forecasts
that
the
worldwide
market
for
cellular
modules
in
M2M
communication
will
grow
from
88
million
unit
shipments
in
2015
to
167
million
units
in
2018
with
a
CAGR
of
24
per
cent.
Auch
der
Marktforscher
IHS
prognostiziert
hohe
Wachstumsraten
und
schätzt,
dass
weltweit
die
Lieferungen
für
SIM-Karten
in
der
M2M-Kommunikation
von
88
Millionen
Stück
in
2015
auf
167
Millionen
Stück
in
2018
ansteigen
werden
–
mit
einem
durchschnittlichen
jährlichen
Wachstum
von
24
Prozent.
ParaCrawl v7.1
A
robust
healthcare
CRM
system
enables
firms
to
forecast
patient
needs
that
help
healthcare
personnel
to
shortlist
potential
treatments.
Ein
robustes
Gesundheits
CRM-System
ermöglicht
Unternehmen
die
Bedürfnisse
der
Patienten
zu
prognostizieren,
das
Personal
im
Gesundheitswesen
helfen,
mögliche
Behandlungen
zu
merken.
ParaCrawl v7.1
Further,
market
research
firm
iSuppli
forecasts
that
600
million
new
xDSL
channels
will
be
deployed
from
2010
to
2014.
Darüber
hinaus
prognostizieren
die
Marktforscher
von
iSuppli,
dass
zwischen
2010
und
2014
etwa
600
Millionen
neue
xDSL-Kanäle
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
research
firm
forecasts
ABI
Research,
the
number
of
mobile
phones
and
handheld
devices
running
Linux
in
the
next
five
years
will
increase
dramatically.
Nach
dem
Marktforschungsunternehmen
ABI
Research
prognostiziert,
die
Zahl
der
Mobiltelefone
und
Handheld-Geräte
unter
Linux
in
den
nächsten
fünf
Jahren
wird
dramatisch
zunehmen.
ParaCrawl v7.1
The
free
cash
flow
amounted
to
EUR
13.5million
after
the
first
three
quarters
of
2016.Annual
targets
for
sales
and
earnings
continue
to
be
the
firm
focusAlthough
the
forecasts
for
the
market
and
sector
environment
are
reservedfor
the
remainder
of
the
business
year,
the
Board
of
Management
reaffirmedits
forecasts
subject
to
the
conditions
of
continued
stable
raw
materialsprices
and
exchange
rates.
Der
Free
Cashflow
lag
nach
dreiQuartalen
2016
bei
13,5
Mio.
EUR.Jahresziele
für
Umsatz
und
Ergebnis
weiter
fest
im
BlickObwohl
die
Prognosen
des
Markt-
und
Branchenumfelds
für
den
Rest
desGeschäftsjahrs
eher
verhalten
ausfallen,
bestätigt
der
Vorstand
unter
derVoraussetzung
stabiler
Rohstoffpreise
und
Währungskurse
weiterhin
die
imFrühjahr
abgegebenen
Prognosen.
So
soll
der
Konzernumsatz
leicht
gegenüberdem
Vorjahreswert
(638,4
Mio.
EUR)
steigen.
ParaCrawl v7.1