Übersetzung für "Fireside chat" in Deutsch

Roosevelt, however, gave a radio address, held in the atmosphere of a Fireside Chat, and explained to the public in simple terms the causes of the banking crisis, what the government will do and how the population could help.

However, Roosevelt gave a radio address, held in the atmosphere of a Fireside Chat, in which he explained to the public in simple terms the causes of the banking crisis, what the government will do and how the population could help.

And so this was a return to the original idea behind these meetings of Heads of State or Government: a 'fireside chat', a free dis­cussion to appraise how Europe stands and to determine how to give it the impetus it needs.

The fact that our guest speakers usually stay several hours after the fireside chat to answer questions from our audience 1-on-1 goes in that direction.

So the 'fireside chat' about the situation in Central Africa's 'Great Lakes' region which French President Nicolas Sarkozy planned to have could not take place.

This approach also meets with broad W.E.B shareholder approval – as the feedback, also on the occasion of the fireside chat at Katsdorf, shows time and again.

A fireside chat will take place in the afternoon – an informal chance for the audience to ask some experts about entrepreneurship topics.

They were given the “green light” by Volkswagen motor sport ambassador Hans-Joachim Stuck with his son Ferdinand, super cup pilot Norbert Siedler, extreme skier Axel Naglich and the Austrian skier Stephan Goergl who then all sat down for a rather unusual fireside chat.

A stimulating day and an outstanding dinner are followed by the highlight of the SMA Engineering workshop: the fireside chat.

In the evening could be the so-called fireside chat similarities between the manual therapy, which were presented by Mr. Dehoust and the K-Active Taping will be shown.

October's event featured a fireside chat with Ivonne Arold, COO and Head of Funding at Peermatch, a Frankfurt FinTech company and Frankfurt Main Finance member.

Innovation policy fireside chat of the IMPULS Foundation focuses on the increasing digital market foreclosure and the associated challenges for mechanical and plant engineering.

For the third time the Steigenberger Hotel Group and the Steigenberger Academy host an exclusive fireside chat.

The program will also include workshops for students as well as a fireside chat at the Karlsruhe Palace (for workshop participants only).

Before we make ourselves comfortable at the fireside chat, the annual meeting of members takes place at Schloss Mickeln from 5.30 p.m. to 6 p.m., at which we elect the PhD student representatives of philGRAD.

Equally interesting: the "Innovation in Elections: Use of Digital Technology in Political Campaigns" Â fireside chat with US Ambassador John B. Emerson and Max Hoppenstedt from VICE/Motherboard. Together they will look at current trends in election campaigns.

So the ’fireside chat’ about the situation in Central Africa's 'Great Lakes' region which French President Nicolas Sarkozy planned to have could not take place.