Übersetzung für "Fire detection system" in Deutsch
The
fire
detection
system
may
be
divided
into
one
or
more
fire
zones.
Die
Feuermeldeanlage
kann
in
eine
oder
mehrere
Brandabschnitte
aufgeteilt
sein.
DGT v2019
The
inverters
supply
the
fire
detection
system,
TXS
and
the
measurement
and
reporting
systems.
Die
Wechselrichter
versorgen
die
Brandmeldeanlage,
TXS
sowie
die
Mess-
und
Meldesysteme.
ParaCrawl v7.1
The
SecuriFire
500
fire
detection
system
offers
great
performance
at
a
fair
price.
Das
Brandmeldesystem
SecuriFire
500
bietet
viel
Leistung
zu
einem
fairen
Preis.
ParaCrawl v7.1
The
house
is
equipped
with
a
fire
detection
system
and
a
direct
line
to
the
fire
brigade.
Das
Haus
ist
mit
einer
Brandmeldeanlage
mit
direktem
Ruf
zur
Feuerwehr
ausgestattet.
CCAligned v1
The
entire
building
has
a
modern
fire
detection
system
with
smoke
detectors
on
every
floor.
Das
gesamte
Gebäude
verfügt
über
eine
moderne
Brandmeldeanlage
mit
Rauchmeldern
auf
jeder
Etage.
ParaCrawl v7.1
Finally,
as
a
proven
fire
detection
system,
Sigmasys
Sinteso
provides
optimal
protection
against
fires
and
intrusion.
Sigmasys
Sinteso
schließlich
bietet
als
bewährtes
Brandmeldesystem
optimalen
Schutz
gegen
Brände
und
Einbrüche.
ParaCrawl v7.1
Another
innovation
is
TeleRex®,
the
wireless
fire
detection
system.
Eine
weitere
Innovation
ist
TeleRex®,
das
drahtlose
Brandmeldesystem.
ParaCrawl v7.1
This
is
especially
well-suited
for
the
subsequent
equipping
of
a
venting
channel
with
a
fire
detection
system.
Dies
eignet
sich
besonders
gut
für
ein
nachträgliches
Ausrüsten
eines
Lüftungskanals
mit
einer
Feuermeldeanlage.
EuroPat v2
The
establishment
has
a
fire
detection
system,
a
smoke
extraction
and
an
alarm
system
with
surveillance
camera.
Das
Haus
verfügt
über
ein
Brandmeldesystem,
eine
Rauchabsaugung
und
eine
Alarmanlage
mit
Überwachungskamera.
ParaCrawl v7.1
Additional
tests
and
inspections
were
made
compulsory
in
order
to
meet
the
high
security
requirements
of
a
fire
detection
system.
Um
den
hohen
Sicherheitsansprüchen
einer
Brandmeldeanlage
gerecht
zu
werden,
wurden
zusätzliche
Abnahmen
und
Tests
vorgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
Citaro
is
equipped
as
standard
with
a
fire
detection
system
in
the
engine
compartment
which
monitors
the
prevailing
temperatures
there.
Der
Citaro
ist
serienmäßig
mit
einer
Brandmeldeanlage
im
Motorraum
ausgestattet,
die
dort
herrschende
Temperaturen
überwacht.
ParaCrawl v7.1
On
passenger
vessels
which
do
not
have
a
fire
detection
system
with
remote
identification
of
individual
fire
detectors,
a
fire
detection
zone
shall
not
comprise
more
than
the
area
constituted
in
accordance
with
Article
15.11(10).
Auf
Fahrgastschiffen,
die
keine
Feuermeldeanlage
mit
fernübertragbarer
Feuermelder-Einzelidentifikation
haben,
darf
ein
Brandmeldeabschnitt
nicht
mehr
als
einen
nach
Artikel
15.11
Nummer
10
gebildeten
Bereich
umfassen.
DGT v2019