Übersetzung für "Finishing details" in Deutsch
The
leather
trim
and
gold
tone
hardware
make
for
excellent
finishing
details.
Die
Lederausstattung
und
Goldton
Hardware
sorgen
für
exzellente
Verarbeitung
Details.
ParaCrawl v7.1
Although
Innata
are
ready
to
receive
customer
orders,
they
are
still
finalising
finishing
details.
Innata
nehmen
zwar
bereits
Kunden
Bestellungen
an,
finalisieren
jedoch
aktuell
noch
einige
Details.
ParaCrawl v7.1
Finishing
details
are
achieved
by
reducing
the
spark
gap
to
just
a
few
microns.
Exakte
Details
bei
der
Feinbearbeitung
werden
durch
die
Reduzierung
des
Funkenspalts
auf
nur
wenige
Mikron
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Designed
to
complement
the
unique
and
superior
product
styling
of
the
Samsung
Galaxy
S9
Plus,
the
Griffin
Reveal
Case
is
completely
transparent,
which
allows
you
to
see
the
key
finishing
details
of
the
rear
design.
Das
Griffin
Reveal
Case
wurde
entwickelt,
um
das
einzigartige
und
hochwertige
Produktdesign
des
Samsung
Galaxy
S9
Plus
zu
ergänzen
und
ist
völlig
transparent,
so
dass
Sie
die
wichtigsten
Details
des
Heckdesigns
sehen
können.
ParaCrawl v7.1
Designed
to
complement
the
unique
styling
of
the
BlackBerry
KEYone's
back,
the
Ringke
Fusion
Case
is
completely
transparent
and
slim
which
allows
you
to
see
the
key
finishing
details
of
your
KEYone
and
enjoy
fantastic
protection.
Die
Rückseite
der
Fusion
Hülle
ist
transparent
und
schlanke,
so
dass
ein
fantastischer
Schutz
gewährleistet
ist,
ohne
die
Details
des
Smartphones
zu
verdecken.
ParaCrawl v7.1
The
wide
volumes,
the
exclusive
location
and
the
overall
luxury
of
finishing
materials
and
details
make
this
proposal
quite
an
unrepeatable
occasion
in
Salò,
therefore
we
gently
reserve
the
possibility
to
supply
better
details
in
a
confidential
conversation
only.
Die
großen
Räume,
die
exklusive
Lage
und
die
luxuriösen
Details
machen
diese
Immobilie
einmalig
in
Salò,
weshalb
wir
uns
die
Möglichkeit
vorbehalten,
sämtliche
Details
nur
in
einem
vertraulichen
Gespräch
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
We
are
capable
of
completing
any
order
–
from
the
design
to
mouldings
production
and
finishing
details.
Wir
sind
in
der
Lage,
jeden
Auftrag
aufzuführen
–
vom
Entwurf
bis
zur
Formfertigung
und
zum
letzten
Detail.
CCAligned v1
Every
sauna
bar
is
made
to
order,
so
we
give
our
customers
total
freedom
of
choice
in
terms
of
length,
layout
and
finishing
details.
Jede
Saunabar
wird
auf
Bestellung
gefertigt,
so
dass
wir
unseren
Kunden
die
freie
Wahl
in
Bezug
auf
Länge,
Layout
und
Details
geben.
CCAligned v1
For
the
first
time
in
Russia
designers
and
engineers
of
the
company
«Arkada-Engineering»
design
and
develop
a
number
of
full-size,
flexible,
high-efficiency
factories
on
release
of
load
elements
of
buildings,
including
thermoprofiles
and
also
various
building,
finishing
elements
and
details.
Zum
ersten
Mal
in
Russland
wurde
von
den
Fachleuten
der
Firma
Arkada-Engineering
eine
Reihe
von
flexiblen,
leistungsstarken
Anlagen
für
die
Produktion
von
Tragelementen
für
Bauwerke
(einschließlich
Thermoprofile)
und
von
verschiedenen
Bau-
sowie
dekorativen
Elementen
und
Details
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
second
section
of
the
book
deals
with
finishing
details
for
floors
and
wall
cladding,
and
considers
certain
of
the
typical
parts
of
a
building,
beginning
with
the
point
from
which
it
rises
from
the
ground
to
the
coping.
Der
zweite
Abschnitt
behandelt
das
Thema
der
Oberflächendetails
bei
den
Bodenbelägen
und
Wandverkleidungen,
wobei
einige
der
typischen
Knotenstellen
des
Gebäudes
berücksichtigt
werden,
vom
Bodenanschluss
bis
zum
Scheitel.
ParaCrawl v7.1
House
2
bedrooms
+
Loft
fully
reconstructed
missing
some
finishing
details
that
can
be
made
after
the
new
owner
be...
Haus
2
Schlafzimmer
+
Loft
vollständig
rekonstruiert
fehlen
einige
Verarbeitungsdetails,
die
gemacht
werden
können,
nachdem
der
neue
Besitzer
sein...
ParaCrawl v7.1
From
that
point
you
will
work
with
increasingly
lighter
tools
and
remove
smaller
pieces,
until
you
get
to
the
stage
where
you're
finishing
the
details.
Zu
dieser
Zeit
werden
Sie
mit
immer
leichteren
Werkzeugen
zu
arbeiten
und
zu
entfernen
kleinere
Stücke,
bis
Sie
auf
die
Bühne
zu
bekommen,
wo
du
bist
Verarbeitungsdetails.
ParaCrawl v7.1
The
perfume
trials
must
be
precise,
with
impeccable
attention
to
the
finishing
details.
Demnach
müssen
die
Sitzungen
für
die
Duftfindung
äußerst
präzise
sein
und
mit
vollkommener
Aufmerksamkeit
bis
ins
kleinste
Detail
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
image,
it
must
be
considered
whether
a
better
effect
is
achieved
by
the
partial
finishing
of
certain
details
or
by
a
full-surface
finish.
Je
nach
Abbildung
ist
hierbei
jedoch
abzuwägen,
ob
eine
partielle
Veredelung
bestimmter
Details
oder
eine
vollflächige
Veredelung
effektvoller
ist.
ParaCrawl v7.1
When
a
contract
for
decoration
and
designInterior
design
of
the
project
are
discussed
in
detail
all
the
details:
finishing
materials,
colors,
technical
equipment.
Wenn
ein
Vertrag
für
Dekoration
und
DesignFinishing-Materialien,
Farben,
technische
Ausstattung:
Innenarchitektur
des
Projekts
werden
im
Detail
alle
Details
besprochen.
ParaCrawl v7.1
Since
1876,
decorative
Høvik
Lys
lighting
products,
made
with
high
quality
materials
and
with
exclusive
finishing
details,
have
graced
elegant
buildings
and
vessels
with
their
pleasant
light.
Seit
1876
lassen
dekorative
Beleuchtungsprodukte
von
Høvik
Lys,
die
aus
hochwertigen
Materialien
und
mit
exklusiven
Oberflächendetails
gefertigt
sind,
durch
ihr
angenehmes
Licht
Gebäude
und
Schiffe
in
ihrer
ganzen
Schönheit
erstrahlen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
illustration,
however,
it
is
to
be
considered
whether
a
partial
finishing
of
certain
details
or
a
complete
finishing
is
more
effective.
Je
nach
Abbildung
ist
hierbei
jedoch
abzuwägen,
ob
eine
partielle
Veredelung
bestimmter
Details
oder
eine
vollflächige
Veredelung
effektvoller
ist.
ParaCrawl v7.1
We
are
finishing
the
last
details
to
hit
the
road
again
in
one
week
approximately.
Wir
arbeiten
an
den
letzten
Details,
um
in
ca
einer
Woche
wieder
die
Straßen
unsicher
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
At
the
moment
we
are
working
on
a
video
about
Yvon
Chouinard
while
we
are
finishing
last
details
of
our
web
site
in
German
and
English.
Im
Moment
arbeiten
wir
an
dem
Video
für
Yvon
Chouinard
und
an
den
letzten
Details
der
deutschen
und
englischen
Website.
ParaCrawl v7.1