Übersetzung für "Finished goods warehouse" in Deutsch

Five years ago, Klingele had already equipped pallets with RFID transponders in the finished goods warehouse.
Bereits vor fünf Jahren hat Klingele Paletten im Fertigwarenlager mit RFID-Transpondern ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

These are ready as of Fakuma for dispatch in the 18,000 m2 finished goods warehouse.
Diese stehen ab der Fakuma im 18.000 m2 großen Fertigteillager zum Versand bereit.
ParaCrawl v7.1

The improvement works at the finished goods warehouse are finished.
Die Umbaumaßnahmen am Fertigwarenlager sind abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1

These are now ready for dispatch in the 18,000 m2 finished goods warehouse.
Diese stehen ab sofort im 18.000 m2 großen Fertigteillager zum Versand bereit.
ParaCrawl v7.1

The finished goods warehouse has a capacity for around 6,500 tonnes.
Das Fertigwarenlager hat ein Fassungsvermögen von zirka 6.500 Tonnen.
ParaCrawl v7.1

Our finished goods warehouse services include:
Unsere Serviceleistungen für Fertigwarenlager umfassen:
ParaCrawl v7.1

One day, after I returned from my vacation, he took me straight to the finished goods warehouse.
Als ich dann eines Tages aus dem Urlaub zurückkehrte, führte er mich direkt zum Fertigwarenlager.
ParaCrawl v7.1

Our biggest finished goods warehouse is located in the beautiful Spreewald, between Berlin and Dresden.
Unser größtes Fertigwarenlager befindet sich, im schönen Spreewald, zwischen Berlin und Dresden.
ParaCrawl v7.1

Over time, the finished goods warehouse gradually expanded and obtained additions from other areas like the repair department and the central order processing department.
Über die Jahre wurde das Fertigwarenlager nach und nach erweitert und bekam Zuwachs durch andere Bereiche wie der Reparaturabteilung und der Zentralen Auftragsabwicklung.
ParaCrawl v7.1

With the opening of the new finished goods warehouse, Severin GmbH has succeeded in creating a central warehouse based at their production site in Sundern, and has therefore increased the logistics efficiency of the entire company.
Mit der Inbetriebnahme des neuen Fertigwarenlagers ist es der Firma Severin gelungen, ein zentrales Lager direkt am Produktionsstandort in Sundern zu schaffen und somit die Logistik des Gesamtbetriebes effizienter zu gestallten.
ParaCrawl v7.1

For an even more reliable delivery to our customers, we were able to inaugurate our new finished goods warehouse with a parking space of more than 2,000 europallets at the Dettingen location.
Für eine noch zuverlässigere Belieferung unserer Kunden konnten wir unser neues Fertigwarenlager mit Stellplatz für über 2.000 Europaletten am Standort Dettingen einweihen.
CCAligned v1

A fully automatic small parts warehouse with 22,530 container storage locations is the heart of a new production and finished goods warehouse operated by the technology company Sartorius at the Göttingen location for Distribo GmbH.
Ein vollautomatisches Kleinteilelager mit 22.530 Behälterstellplätzen ist das Herzstück eines neuen Produktions- und Fertigwarenlagers, das die Distribo GmbH für den Technologiekonzern Sartorius am Standort Göttingen betreibt.
ParaCrawl v7.1

The IRF (= Intelligent Radio Frequency) solution developed by WITRON is an intelligent radio frequency solution that is optimized for the use in the finished goods warehouse.
Die von WITRON entwickelte Lösung IRF (= Intelligent Radio Frequency) ist eine intelligente Datenfunklösung, die für den Einsatz im Fertigwarenlager optimiert ist.
ParaCrawl v7.1

The positive experience since the introduction of the technology in 2008 in the finished goods warehouse were reason enough to push the further use.
Die positiven Erfahrungen seit der Einführung der Technologie 2008 im Fertigwarenlager waren Grund genug, den weiteren Einsatz zu forcieren.
ParaCrawl v7.1

Since 2010, all finished goods warehouses at four production sites in Germany, as well as two external Klingele warehouses were changed to the RFID system.
Seit 2010 sind alle Fertigwarenläger an vier Produktionsstätten in Deutschland sowie zwei Außenläger von Klingele auf das RFID-System umgestellt.
ParaCrawl v7.1