Übersetzung für "Finish time" in Deutsch
We
will
finish
some
time
after
19.30.
Wir
werden
irgendwann
nach
19.30
Uhr
fertig
werden.
Europarl v8
How
can
I
manage
to
finish
on
time?
Wie
schaffe
ich
es,
rechtzeitig
fertig
zu
werden?
Tatoeba v2021-03-10
He
will
do
his
best
to
finish
it
on
time.
Er
wird
sein
Bestes
geben,
um
rechtzeitig
fertig
zu
werden.
Tatoeba v2021-03-10
But
if
you
don't
stay
awake
we'll
never
finish
in
time.
Aber
wenn
du
nicht
wach
bleibst,
werden
wir
es
nie
rechtzeitig
schaffen.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
finish
up
my
time,
then
I'm
gone.
Ich
will
meine
Zeit
hier
absitzen,
dann
bin
ich
weg.
OpenSubtitles v2018
Finish
this
another
time,
shall
we?
Wir
besprechen
das
ein
andermal,
okay?
OpenSubtitles v2018
She
worked
so
hard
to
finish
them
in
time.
Sie
hat
so
hart
gearbeitet,
damit
sie
rechtzeitig
fertig
wurden.
OpenSubtitles v2018
We'll
have
to
get
the
sink
back
from
Canada,
but
we'll
finish
in
time.
Wir
müssen
'ne
Spüle
aus
Kanada
zurückholen,
aber
wir
schaffen
es.
OpenSubtitles v2018
All
right,
Starbuck,
we'll
finish
this
another
time,
when
your
woman
is
not
around.
Ok,
Starbuck,
ein
andermal,
wenn
dein
Mädchen
nicht
dabei
ist.
OpenSubtitles v2018
I
finish
my
time
with
a
bunch
of
snotty
young
hooligans.
Hier
muss
ich
meine
Zeit
mit
einem
Haufen
rotznasiger
Hooligans
verbringen.
OpenSubtitles v2018
If
nothing
else
goes
wrong,
you
should
finish
on
time.
Wenn
nichts
schief
geht,
müssten
wir
fertig
werden.
OpenSubtitles v2018
Depending
on
finish,
this
time
is
in
the
range
of
even
several
hours.
Diese
Zeit
liegt
je
nach
Ausrüstung
im
Rahmen
von
sogar
mehreren
Stunden.
EuroPat v2
Miriam,
we'll
finish
another
time.
Miriam,
wir
beenden
das
ein
andermal.
OpenSubtitles v2018