Übersetzung für "Finger licking" in Deutsch

Having a family on your side has got to be more important than having some fried-chicken typhoon telling me I'm finger-licking good every morning.
Eine Familie, die hinter einem steht, muss wichtiger sein... als irgendein Brathähnchen-Taifun... der mir jeden Morgen sagt, dass ich zum Finger ablecken bin.
OpenSubtitles v2018

The best way to keep your kids busy is let them virtually cook, bake & dress up their own yummy, finger licking delicious emotionally filled pizza.
Der beste Weg, um Ihre Kinder beschäftigt ist, lassen Sie sie praktisch kochen, backen und kleiden ihre eigenen leckeren, köstlichen Finger lecken emotional gefüllte Pizza.
ParaCrawl v7.1

Three days in the splendor of the Val d'Orcia farmhouse situated within easy distenza the most beautiful places, infinite relaxation, beautiful scenery, kindness and sympathy, beautiful rooms and breakfast finger-licking, too bad you did not even dinner!
Drei Tage in der Pracht des Val d'Orcia Bauernhaus in der Nähe distenza die schönsten Plätze, unendliche Entspannung, schöne Landschaft, Freundlichkeit und Sympathie, die schönen Zimmer und Frühstück Finger lecken, schade, du hast nicht einmal Abendessen gelegen!
ParaCrawl v7.1

While most of the country will be watching something called the Super Bowl, I’ll be settling with lots of red, messy, finger-licking deliciousness while watching the Puppy Bowl.
Während die meisten des Landes wird die so genannte Super Bowl beobachten, Ich werde mit vielen roten einzupendeln, unordentlich, Finger leckt Köstlichkeiten, während Sie die Puppy Bowl.
ParaCrawl v7.1

Then the great breakfast, homemade cakes, finger-licking, jams, biscuits... and who so on and so forth!
Dann das tolle Frühstück, hausgemachte Kuchen, Finger leckt, Marmeladen, Kekse... und die so weiter und so fort!
ParaCrawl v7.1

Put on your apron and start selecting the right ingredients, paying attention to quantities, mix them all together, place them in the oven and once those finger licking good pies are ready, serve them to the eager little ones!
Setzen Sie auf Ihre Schürze und starten Sie die richtigen Zutaten, die Aufmerksamkeit auf Mengen, mischen sie alle zusammen, legen Sie sie in den Backofen und einmal die Finger lecken gute Torten sind bereit, ihnen dienen, um den eifrigen kleinen!
ParaCrawl v7.1

Help this granny surprise her grandchildren coming to visit her with one of her famous finger-licking good, eye-tempting pies working your skills as a dessert decorator to upgrade it with lots of fruit, chocolate and whipped cream goodies!
Hilfe dieses Oma Überraschung ihre Enkelkinder kommen, um sie mit einem ihrer berühmten Finger leckt gut, Augen verlockend Torten Arbeits Ihre Fähigkeiten als Dessert Dekorateur, es mit viel Obst, Schokolade und Schlagsahne Goodies Upgrade zu besuchen!
ParaCrawl v7.1

The kitchen is of excellent quality (finger-licking!!!) and gl'appartamenti rooms clean, spacious and comfortable.
Die Küche ist von ausgezeichneter Qualität (Finger leckt!!!) und gl'appartamenti Zimmer sauber, geräumig und komfortabel.
ParaCrawl v7.1

Mongo Haze by Mr. Nice is a finger-licking strain that will reward the grower and smoker with a deep and sweet high.
Mango Haze von Mr. Nice ist eine Sorte nach der man sich die Finger leckt und den Züchter und Raucher mit einem tiefen und süßen Rauschzustand belohnt.
ParaCrawl v7.1

While most of the country will be watching something called the Super Bowl, I'll be settling with lots of red, messy, finger-licking deliciousness while watching the Puppy Bowl.
Während die meisten des Landes wird die so genannte Super Bowl beobachten, Ich werde mit vielen roten einzupendeln, unordentlich, Finger leckt Köstlichkeiten, während Sie die Puppy Bowl.
ParaCrawl v7.1