Übersetzung für "Finger dexterity" in Deutsch

A disadvantage of this type of air release valve is its ergonomically unfavorable adjustment movement which requires considerable finger dexterity and skill on the part of the operator.
Bei dieser Art Ablaßventil stört vor allem die ergonomisch ungünstige Betätigungsbewegung, die von der Bedienungsperson eine beträchliche Fingerfertigkeit und Geschicklichkeit erfordert.
EuroPat v2

And there are all kinds of play -- clay for finger dexterity, word games for reading success, large motor play, small motor play.
Und es gibt so viele Arten von Spielen -- Kneten für geschickte Finger, Wortspiele für Lesefähigkeit, grobmotrische Spiele, feinmotorische Spiele.
QED v2.0a

For example Rimland has argued the majority of autistic individuals are relatively unimpaired with regard to their gross motor skills capabilities and finger dexterity.
Zum Beispiel argumentiert Rimland, dass die Mehrheit der autistischen Personen bezüglich ihrer Fähigkeiten in der Grobmotorik und Fingerfertigkeit verhältnismäßig unbeeinträchtigt sind.
ParaCrawl v7.1

This makes possible a particularly flexible handling of the stick in accordance with the respective finger dexterity and habits of the user while ruling out the risk of injury.
Dies ermöglicht eine besonders flexible Handhabung des Stiftes gemäß der jeweiligen Fingerfertigkeit und Gewohnheiten des Benutzers unter Ausschluss von Verletzungsgefahren.
EuroPat v2

Get a little flour on both, the local press fingers into flour, and finger dexterity Leveler bread into very thin pieces, always.
Holen Sie sich ein wenig Mehl auf beiden, der lokalen Presse Finger in Mehl und Fingerfertigkeit Leveler Brot in sehr dünne Stücke, immer.
ParaCrawl v7.1

That's where Alvin Lee could demonstrate his finger dexterity and enrich the mixture of boogie, rock'n'roll and blues with his high-speed playing.
Dort konnte Alvin Lee seine Fingerfertigkeit demonstrieren und die Mischung aus Boogie, Rock `N Roll und Blues mit seinen Hochgeschwindigkeits Läufen bereichern.
ParaCrawl v7.1

Games with a guitar set up with the original sound of the instrument and to master the game on it, gamers do not need a long time to train finger dexterity and remember complex chords.
Spiele mit einer Gitarre mit dem ursprünglichen Klang des Instrumentes und das Spiel zu meistern darauf eingerichtet ist, müssen Spieler nicht brauchen eine lange Zeit, um Fingerfertigkeit trainieren und erinnern komplexe Akkorde.
ParaCrawl v7.1

It’s possible that nails have simply persisted as a side effect of primates evolving wider, more dexterous fingers.
Vielleicht erhielten sich Nägel bei Primaten nur als Nebeneffekt bei der Entwicklung breiterer, geschickterer Finger.
TED2020 v1

Your nails may be small but they play an important role, serving to help protect your fingers and improve dexterity.
Ihre Nägel mag klein sein, aber sie spielen eine wichtige Rolle, dienen zum Schutz Ihrer Finger und Geschicklichkeit zu verbessern.
ParaCrawl v7.1

It made it a little clumsy when shooting out in the cold with numb fingers losing their dexterity!
Das war ein bisschen mühselig beim Fotografieren in der Kälte, wenn die tauben Finger ihren Griff verloren hatten!
ParaCrawl v7.1

Using their trained eyes, dexterous fingers and precision instruments, they bring together up to several hundred individual parts to create outstanding wristwatches: showpieces of meticulous workmanship, functionality and design, each an outstanding example of the art of watchmaking at its very best.
Mit geschultem Auge, Fingerfertigkeit und Präzisionsinstrumenten setzen sie mehrere Hundert Einzelteile zu grossartigen Armbanduhren zusammen: Meisterwerke der minutiösen Handwerkskunst, der Funktionalität und des Designs, jede einzelne ein herausragendes Beispiel für Uhrmacherei auf höchstem Niveau.
ParaCrawl v7.1