Übersetzung für "Financing bank" in Deutsch
In
its
financing
operations,
the
Bank
shall
observe
the
following
principles:
Bei
ihren
Finanzierungsgeschäften
beachtet
die
Bank
folgende
Grundsätze:
EUconst v1
The
curve
reflects
the
cost
of
financing
of
the
Bank
at
the
end
of
the
year.
Diese
Kurve
spiegelt
die
Mittelbeschaffungskosten
der
Bank
zum
Jahresende
wider.
EUbookshop v2
Total
financing
by
the
Bank
may
be
summarized
as
follows,
on
the
basis
of
the
table
below.
Die
Finanzierungen
der
EIB
sind
sämtlich
in
der
nachstehenden
Tabelle
zusammengefaßt.
EUbookshop v2
Eleven
Central
and
Eastern
European
Countries
now
qualify
for
Bank
financing.
Mittlerweile
kann
die
EIB
in
elf
mittel-
und
osteuropäischen
Ländern
Finanzierungen
bereitstellen.
EUbookshop v2
At
the
other
extreme,
German
SMEs
have
a
good
access
to
bank
financing.
Auf
der
anderen
Seite
haben
deutsche
KMU
einen
guten
Zugang
zur
Bankenfinanzierung.
EUbookshop v2
Plus,
we
counter
exchange-rate
risks
through
our
local
production
sites,
and
through
local
bank
financing.
Außerdem
begegnen
wir
Wechselkursrisiken
durch
unsere
lokalen
Produktionsstandorte
sowie
lokale
Finanzierungen
bei
Banken.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
traditional
bank
financing,
a
wide
range
of
capital
sources
need
to
be
accessed.
Hierzu
soll
ergänzend
zur
Bankfinanzierung
eine
breite
Palette
von
Finanzierungsquellen
erschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
most
cases,
leasing
provides
more
affordable
monthly
payments
than
regular
bank
financing.
In
den
meisten
Fällen,
Leasing
bietet
erschwinglicher
monatlichen
Zahlungen
als
herkömmliche
Bankfinanzierung.
CCAligned v1
By
leasing,
you
reduce
your
dependence
against
to
conventional
financing
such
as
bank-
and
supplier
credit.
Durch
Leasing
verringern
Sie
ihre
Abhängigkeit
gegenüber
konventionellen
Finanzierungsmöglichkeiten
wie
Bank-
und
Lieferantenkrediten.
CCAligned v1
In
addition
to
traditional
bank
financing
we
also
employed
leasing
in
2011.
Über
die
traditio-
nelle
Bankfinanzierung
hinaus
setzten
wir
auch
2011
Leasing
ein.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
our
bank
financing,
we
undertake
to
comply
with
covenant
requirements.
Im
Rahmen
unserer
Bankenfinanzierung
verpflichten
wir
uns,
sogenannte
Covenant-Vorgaben
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
The
EIB
is
the
European
Union’s
project
financing
bank.
Die
EIB
ist
die
Bank
für
europäische
Projekte.
ParaCrawl v7.1