Übersetzung für "Financial english" in Deutsch
Can
an
English
financial
order
be
enforced
abroad?
Kann
ein
englisches
Urteil
zu
Finanzen
im
Ausland
vollstreckt
werden?
ParaCrawl v7.1
London
is
the
world’s
leading
financial
centre
and
English
is
the
common
business
language
of
the
world.
London
ist
das
weltweit
führende
Finanzzentrum,
und
Englisch
ist
die
in
der
Welt
gebräuchliche
Geschäftssprache.
Europarl v8
This
programme
may
include
special
exam
practice
sessions
for
the
International
Certificate
in
Financial
English
(ICFE).
Dieses
Programm
kann
spezielle
Prüfungsvorbereitung
für
das
International
Certificate
in
Financial
English
(ICFE)
beinhalten.
ParaCrawl v7.1
As
it
is
in
English,
"Financial
Markets"
is
suitable
for
all
the
linguistic
regions
of
Switzerland.
Da
in
Englisch
gehalten,
eignet
sich
"Financial
Markets"
für
alle
Sprachregionen
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
This
handbook
gives
an
overview
of
the
International
Certificate
in
Financial
English
(ICFE).
Das
Handbuch
gibt
einen
Überblick
über
das
International
Certificate
in
Financial
English
(ICFE).
ParaCrawl v7.1
It
publishes
magazines,
newsletters
and
newspapers
including
the
Financial
Times,
the
English
language
business
and
financial
news
daily
newspaper.
Sie
gibt
Zeitschriften,
Wirtschaftsbriefe
und
Zeitungen
heraus,
darunter
die
englischsprachige
Wirtschafts-
und
Finanztageszeitung
Financial
Times.
TildeMODEL v2018
Mole
Valley
Council,
which
owned
the
castle,
sold
it
in
2008
for
£1
to
local
man
Martin
Higgins
who
has
undertaken
to
conserve
the
structure
and
grounds,
with
financial
support
from
English
Heritage,
Surrey
Historic
Buildings
Trust
and
Mole
Valley
District
Council,
together
with
his
own
and
other
private
funds,
so
that
the
public
can
be
admitted.
Das
Mole
Valley
Council,
dem
die
Ruine
gehörte,
verkaufte
sie
2008
für
£
1
an
den
hier
ansässigen
Martin
Higgins,
der
mit
Hilfe
von
English
Heritage,
dem
Surrey
Historic
Buildings
Trust
und
dem
Mole
Valley
Council
sowie
auf
eigene
Kosten
Anstrengungen
unternommen
hat,
die
Gebäudestruktur
und
das
Anwesen
zu
sichern,
damit
sie
öffentlich
zugänglich
gemacht
werden
können.
WikiMatrix v1
More
than
anything
else,
I
reject
completely
this
talk
about
financial
help
for
English
public
schools.
Mehr
als
alles
andere
lehne
ich
das
Gerede
über
finanzielle
Hilfe
für
Privatschulen
in
England
rundweg
ab.
EUbookshop v2
For
this
reason,
ABA
English
has
decided
to
give
you
some
example
technical
terms
from
the
English
financial
lexicon
that
might
be
useful
to
you.
Aus
diesem
Grund
haben
wir
uns
entschieden,
dir
einige
technische
Beispiele
aus
dem
englischen
Finanzlexikon
zu
geben,
die
für
dich
nützlich
sein
könnten.
ParaCrawl v7.1
Our
English
for
Finance
language
seminar
is
designed
for
bankers,
auditors,
accountants,
analysts,
bookkeepers
and
anyone
facing
the
challenge
of
understanding,
illustrating,
discussing,
reporting
on
or
presenting
financial
information
in
English.
Wir
haben
das
Sprachseminar
"English
for
Finance"
für
Banker,
Wirtschaftsprüfer
und
Analysten
sowie
Mitarbeiter
anderer
Berufsgruppen
entwickelt,
die
Finanzinformationen
auf
Englisch
diskutieren,
vermitteln
und
präsentieren
müssen.
ParaCrawl v7.1
We
undertake
the
auditing
of
compilation
of
the
financial
statements
–
in
English
too,
if
required
–
as
well
as
tax-related
support
whilst
taking
account
of
double
taxation
agreements.
Wir
übernehmen
die
Prüfung
oder
Erstellung
der
Jahresabschlüsse
–
wenn
gewünscht
auch
in
englischer
Sprache
–
sowie
die
steuerliche
Betreuung
unter
Berücksichtigung
der
Doppelbesteuerungsabkommen.
CCAligned v1
The
English
court
would
decide
the
financial
applications
under
English
law,
which
in
a
lot
of
cases
(but
not
always)
are
much
more
favourable
to
the
financially
weaker
party,
usually
the
wife.
Das
englische
Gericht
würde
alle
finanziellen
Aspekte
nach
englischem
Familienrecht
entscheiden,
was
in
den
meisten
(aber
nicht
in
allen)
Fällen
für
finanziell
schwächere
Partei,
meist
die
Ehefrau
vorteilhafter
ist.
CCAligned v1
This
applies
in
particular
to
the
hints
contained
in
section
III
2
of
the
regulation
with
reference
to
English
financial
obligations
or
to
financial
agreeements
to
become
effective
or
to
be
concluded
on
the
occasion
of
the
English
departure.
Das
betrifft
insbesondere
die
in
Abschnitt
III
2
der
Richtlinie
enthaltenen
Andeutungen
über
englische
finanzielle
Verpflichtungen
oder
über
finanzielle
Vereinbarungen,
die
aus
Anlass
des
Austritts
gelten
oder
vereinbart
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
work
for
a
company
or
are
interested
in
economics
and
finance,
you
will
recognize
that
knowing
financial
terms
in
English
can
be
very
useful.
Ob
Du
für
ein
Unternehmen
arbeitest
oder
dich
für
Wirtschaft
und
Finanzen
interessierst,
Du
wirst
feststellen,
dass
es
sehr
nützlich
sein
kann,
finanzielle
Begriffe
in
Englisch
zu
beherrschen.
ParaCrawl v7.1
In
rapid
order
he
succeeded
in
rescuing
the
English
financial
system
which
was
threatened
with
collapse
by
radically
overhauling
processes
in
the
mint,
introducing
new
machines
and
increasing
productivity
several
times
over.
Es
gelang
ihm
innerhalb
kurzer
Zeit,
das
vom
Zusammenbruch
bedrohte
englische
Finanzsystem
zu
retten,
indem
er
die
Abläufe
in
der
Münzanstalt
auf
den
Kopf
stellte,
neue
Maschinen
einsetzte
und
die
Produktivität
um
ein
Mehrfaches
erhöhte.
ParaCrawl v7.1
The
English
court
would
decide
the
financial
applications
under
English
law,
which
in
a
lot
of
cases
(but
not
always)
are
much
more
favourable
to
the
wife.
Das
englische
Gericht
würde
alle
finanziellen
Aspekte
nach
englischem
Familienrecht
entscheiden,
was
in
den
meisten
(aber
nicht
in
allen)
Fällen
für
Ehefrauen
vorteilhafter
ist.
ParaCrawl v7.1
Our
translation
team
is
comprised
of
former
financial
analysts
(English
and
German
native
speakers)
and
CFA®
charterholders
who
have
an
in-depth
knowledge
of
the
financial
markets,
with
a
specialty
focus
on
the
automotive
sector.
Unser
Übersetzerteam
besteht
aus
früheren
Finanzanalysten
(englische
und
deutsche
Muttersprachler),
die
über
eine
umfassende
Finanzmarktexpertise
verfügen,
mit
einem
speziellen
Fokus
auf
den
Automobilsektor.
ParaCrawl v7.1