Übersetzung für "Financial accounting system" in Deutsch
Financial
accounting
system:
expenses
and
income
are
recorded
by
type;
Finanz-
und
Buchhaltungssystem
—
Ausgaben
und
Einnahmen
werden
nach
Art
erfasst;
DGT v2019
Which
potential
is
in
your
financial
and
accounting
system?
Welches
Potenzial
steckt
in
Ihrem
Finanz-
und
Rechnungswesen?
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
accounting
information
is
forwarded
to
the
financial
accounting
system.
Schließlich
werden
die
Buchungsinformationen
an
das
Finanzbuchhaltungssystem
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
Corporate
Planner
is
directly
connected
to
your
financial
accounting
system
through
an
interface.
Über
eine
Schnittstelle
ist
Corporate
Planner
direkt
an
Ihre
Fibu
angebunden.
ParaCrawl v7.1
Nowadays
SAP
Business
One
is
applied
as
a
financial
accounting
system.
Heute
kommt
als
Finanzbuchhaltungssystem
SAP
Business
One
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
The
value
of
marketed
production
shall
be
verified
on
the
basis
of
the
financial
accounting
system
as
audited
and
certified
in
accordance
with
national
law.
Der
Wert
der
vermarkteten
Erzeugung
wird
anhand
der
nach
nationalem
Recht
geprüften
und
bescheinigten
Finanzbuchhaltung
überprüft.
DGT v2019
The
value
of
marketed
production
shall
be
verified
on
the
basis
of
the
financial
accounting
system
as
audited
and
certified
under
national
law.
Der
Wert
der
vermarkteten
Erzeugung
wird
anhand
der
nach
einzelstaatlichem
Recht
geprüften
und
bescheinigten
Finanzbuchhaltung
überprüft.
DGT v2019
For
this,
you
connect
your
financial
accounting
system
to
our
e-center
via
one
single
interface:
Dazu
schließen
Sie
Ihre
FIBU
über
eine
einzige
Datenschnittstelle
elektronisch
an
unser
e-center
an:
ParaCrawl v7.1
Accounting
Software
with
additional
barcode
support
efficiently
maintains
the
entire
financial
and
accounting
system
of
any
Company
in
real
time.
Buchhaltung-Software
mit
zusätzlichen
Barcode-Unterstützung
effizient
verwaltet
die
gesamte
Finanz-und
Rechnungswesen
eines
Unternehmens
in
Echtzeit.
ParaCrawl v7.1
The
net
profit
plus
depreciation
is
the
first
step
in
the
process
of
obtaining
an
analysis
of
cash
flow
in
the
financial
accounting
system.
In
der
Finanzbuchhaltung
bildet
die
Ermittlung
des
Nettogewinns
zuzüglich
der
Abschreibung
den
Ausgangspunkt
für
die
Analyse
der
Barmittel.
DGT v2019
Within
the
financial
accounting
system
(a),
expenses
are
recorded
by
type
[28].
Im
Rahmen
des
Finanz-
und
Buchhaltungssystems
(Randnummer
53
Buchstabe
a)
werden
Ausgaben
nach
ihrer
Art
erfasst
[28].
DGT v2019
For
instance,
whenever
new
financial
or
accounting
system
need
to
be
developed
or
acquired,
it
would
be
reasonable
to
ensure
that
all
such
systems
are
fully
euro-compatible,
and
do
not
need
any
further
upgrading
at
a
later
stage.
So
sollte
beispielsweise
immer
dann,
wenn
neue
Finanz-
oder
Rechnungsführungssysteme
entwickelt
oder
gekauft
werden
müssen,
sichergestellt
werden,
dass
diese
Systeme
voll
Euro-kompatibel
sind
und
später
keiner
weiteren
Aktualisierungen
bedürfen.
TildeMODEL v2018
The
outsourcing
of
the
financial
accounting
system
offers
a
cost-effective
alternative
to
setting
up/tying
up
own
resources
and
allows
you
to
concentrate
on
your
‘core
business’.
Die
Ausgliederung
der
Finanzbuchhaltung
bietet
eine
kostengünstige
Alternative
zum
Aufbau/
zur
Bindung
eigener
Ressourcen
und
die
Möglichkeit
der
Konzentration
auf
Ihr
„Core-business“.
CCAligned v1
That
makes
me
proud,
not
only
because
it's
a
recognition
of
the
power
of
our
financial
accounting
system,
but
primarily
because
of
the
impact
this
has
on
what
we
fight
for
every
single
day:
to
end
world
hunger
and
poverty.
Darauf
bin
ich
stolz,
nicht
nur,
weil
dadurch
bestätigt
wird,
wie
stark
unser
Finanzbuchhaltungssystem
ist,
sondern
in
erster
Linie,
weil
es
zeigt,
dass
wir
tatsächlich
etwas
bewirken
bei
dem,
wofür
wir
jeden
einzelnen
Tag
kämpfen,
nämlich
den
Welthunger
und
die
Armut
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
This
also
includes
the
data
conversion
for
your
financial
and
accounting
system
as
the
basis
for
automated
invoice
verification
and
electronic
archiving.
Hierzu
gehören
auch
die
Datenkonvertierung
für
Ihr
Finanz-
und
Buchhaltungssystem
als
Basis
für
eine
automatisierte
Rechnungsprüfung
und
die
elektronische
Archivierung.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
consequences
of
participation
of
foreign
capital
in
a
company
and
belonging
to
a
group
of
companies
from
different
countries
is
the
financial
and
accounting
system
imposed
by
the
group.
Eine
der
Konsequenzen
der
ausländischen
Kapitalbeteiligung
an
einer
Gesellschaft
und
der
Zugehörigkeit
dieser
Gesellschaft
zur
Gruppe
der
Unternehmen
aus
verschiedenen
Ländern
ist
das
durch
diese
Gruppe
aufgezwungene
Finanzbuchhaltungssystem.
CCAligned v1
Subsequent
to
the
successful
implementation
of
an
enterprise
DWH
for
the
reporting
and
the
analysis
of
actual
data
from
the
Kloppotek
publishing
house
system
and
the
Gypsilon
financial
accounting
system,
an
improvement
of
the
planning
was
being
strived
for.
Nach
der
erfolgreichen
Einführung
eines
Enterprise
DWH
für
das
Berichtswesen
und
die
Analyse
von
Istdaten
aus
dem
Verlagssystem
Kloppotek
und
der
Finanzbuchhaltung
Gypsilon
wurde
die
Verbesserung
der
Planung
angestrebt.
ParaCrawl v7.1
The
BLS
logistics
control
system
is
a
general
system
that
completely
covers
the
entire
logistics
process
from
the
offer
through
the
processing,
invoicing
and
transfer
to
a
financial
accounting
system
including
warehouse
management
in
one
system.
Das
Logistikleitsystem
BLS
ist
ein
durchgängiges
System,
das
den
gesamten
Logistikprozess
vom
Angebot
über
die
Abwicklung,
Fakturierung
und
Überleitung
zu
einem
Finanzbuchhaltungssystem
–
in
einem
System
vollständig
abdeckt,
inklusive
Lagerverwaltung.
ParaCrawl v7.1