Übersetzung für "Financial accounting department" in Deutsch
An
automatic
interpretation
of
the
PDF
invoices
from
your
suppliers
in
the
EDI
data
stream
for
your
financial
accounting
department
is
carried
out.
Es
erfolgt
die
automatische
Interpretation
der
PDF-Rechnungen
Ihrer
Lieferanten
in
den
EDI-Datenstrom
für
Ihre
Finanzbuchhaltung.
ParaCrawl v7.1
Under
the
leadership
of
Radim
Valas,
the
Finance
Director
of
the
company,
the
task
force
comprising
of
experts
from
the
financial
accounting
department,
IT
department,
purchasing
and
sale
department
was
dealing
not
only
with
solution
of
an
entirely
new
custom
statistics
(INTRASTAT)
but
the
group
was
dealing
also
with
tax
issues
after
the
accession
to
the
EU
(mainly
VAT).
Unter
der
Leitung
des
Finanzdirektors
der
Gesellschaft
Radim
Valas,
befasste
sich
die
aus
Fachleuten
für
Finanzbuchhaltung,
Informatik,
Einkauf
und
Verkauf
bestehende
Arbeitsgruppe
nicht
nur
mit
der
Lösung
einer
völlig
neuen
Statistik
(INTRASTAT)
und
mit
den
Steuerproblemen
nach
dem
Beitritt
zur
EU
(insbesondere
MST).
ParaCrawl v7.1
He
has
many
years
of
experience
in
the
information
technology
sector
as
well
as
in
the
financial
accounting
department,
where
he
also
worked
in
a
leading
position.
Er
hat
langjährige
Erfahrung
sowohl
in
der
Informatik
wie
auch
in
der
Fachabteilung
Finanzbuchhaltung,
wo
er
teilweise
in
leitender
Funktion
tätig
war.
ParaCrawl v7.1
This
includes
the
executive
board,
financial
accounting,
the
personnel
department,
IT
support,
as
well
as
secretarial
tasks.
Dazu
gehören
der
für
die
gesamte
DURAG-Gruppe
zuständige
Vorstand
sowie
die
Finanzbuchhaltung,
die
Personalabteilung,
die
IT-Unterstützung
sowie
zentrale
Sekretariatsaufgaben.
ParaCrawl v7.1
Regina
Schneider,
an
official
in
the
financial
accounting
department,
is
the
opinion
that:
"Using
the
PDF
Viewer
together
with
the
Verifier
is
great.
Regina
Schneider,
Sachbearbeiterin
in
der
Finanzbuchhaltung
meint
dazu:
«Die
Arbeit
mit
dem
PDF
Viewer
in
Ergänzung
zum
Verifier
ist
eine
tolle
Sache.
ParaCrawl v7.1
The
financial
accounting
department
handles
all
tasks
relating
to
bookkeeping,
payment
transactions,
the
annual
financial
statements
and
short-term
liquidity
planning
as
well
as
payroll
accounting
for
the
personnel
at
sea
and
ashore.
In
der
Finanzbuchhaltung
werden
alle
Aufgaben
betreffend
Buchführung,
Zahlungsverkehr,
Jahresabschluss
und
kurzfristige
Liquiditätsplanung
sowie
die
Lohn-
und
Gehaltsbuchhaltung
für
das
See-
und
Landpersonal
wahrgenommen.
ParaCrawl v7.1
We
maintain
regular
contact
with
your
company's
financial
and
accounting
department
and
help
them
solve
their
daily
professional
issues.
Wir
stehen
mit
der
Abteilung
für
Finanz-
und
Rechnungswesen
Ihrer
Firma
in
täglichem
Kontakt
und
helfen
bei
der
Lösung
von
Fragen,
die
bei
der
alltäglichen
Arbeit
auftauchen.
ParaCrawl v7.1
As
a
student
of
business
administration
I
completed
my
mandatory
internship
in
the
Financial
Accounting
department
at
Gerresheimer
Regensburg
GmbH
between
September
2011
and
January
2012.
Während
meines
Studiums
der
Betriebswirtschaftslehre
habe
ich
von
September
2011
bis
Januar
2012
mein
Pflichtpraxissemester
im
Bereich
Finanzbuchhaltung
bei
der
Gerresheimer
Regensburg
GmbH
absolviert.
ParaCrawl v7.1
Your
company's
financial
and
accounting
department
performs
the
day-to-day
routine
tasks
related
to
finances
and
accounting
administration,
while
we
help
you
solve
problems
beyond
routine
tasks,
correct
erroneous
practices
and
organise
training
sessions
on
topical
issues.
Die
Abteilung
für
Finanz-
und
Rechnungswesen
Ihrer
Firma
verrichtet
die
täglichen
Routineaufgaben
im
Zusammenhang
mit
der
Administration
im
Bereich
Finanz-
und
Rechnungswesen
und
wir
unterstützen
Sie
bei
der
Lösung
der
nicht
routinemäßigen
Probleme,
korrigieren
die
unrichtige
Praktiken
und
organisieren
Weiterbildungen
zu
aktuellen
Themen.
ParaCrawl v7.1
In
September
1995
she
moved
into
the
management
of
the
Financial
Accounting
department
at
Wilhelm
Hilzinger
GmbH
&
Co.
KG
and
in
1997
took
over
the
financial
and
accounting
management
at
Magirus
where
she
was
appointed
Chief
Accountant
in
2001.
Im
September
1995
wechselte
sie
in
die
Bereichsleitung
der
Finanzbuchhaltung
der
Wilhelm
Hilzinger
GmbH
&
Co.
KG
und
übernahm
1997
die
Leitung
Finanz-
und
Rechnungswesen
bei
Magirus,
wo
sie
im
Jahr
2001
zum
Chief
Accountant
ernannt
wurde.
ParaCrawl v7.1
We
incorporate
insights
from
the
daily
work
in
accounting
and
tax
consulting
firms,
financial
administration
and
accounting
departments
in
our
applied
and
practice-oriented
research.
In
unsere
anwendungs-
und
praxisorientierte
Forschung
fließen
Erkenntnisse
aus
der
täglichen
Arbeit
in
Wirtschaftsprüfungs-
und
Steuerberatungskanzleien,
der
Finanzverwaltung
sowie
des
betrieblichen
Rechnungswesens
ein.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
invite
all
representatives
of
managerial
staff,
administrative
directors,
employees
of
financial
and
accounting
departments
and
of
controlling
department
to
attend
the
meeting.
Aufgrund
des
wachsenden
Interesses
am
Thema
der
Abrechnung
von
Fahrzeugen,
möchten
wir
Führungskräfte,
Direktoren
der
Verwaltung,
Mitarbeiter
der
Finanz-
und
Buchhaltungsabteilungen
sowie
Mitarbeiter
der
Controlling-Abteilungen
ganz
herzlich
zu
einem
Treffen
über
„Fahrzeuge
im
Unternehmen
–
Aspekte
der
KSt,
ESt
und
USt”
einladen.
ParaCrawl v7.1
The
forum
is
an
occasion
for
analysis
and
debate
on
the
Romanian
tax
system
and
it
brings
together
representatives
of
the
Finance
Ministry
and
of
the
biggest
consulting
companies,
as
well
as
financial
experts
and
decision
makers
from
the
financial
and
accounting
departments
of
the
most
important
companies
that
are
present
on
the
Romanian
market.
Das
Forum
wirkte
als
Anlass
der
Analysierung
und
Besprechung
des
rumänischen
Steuerwesens,
indem
es
Vertreter
des
Finanzministeriums
sowie
der
größten
Beratungsunternehmen
und
Finanzexperte,
Entscheidungsträger
der
Finanz-
und
Buchhaltungsabteilungen
der
wichtigsten
Firmen
auf
dem
rumänischen
Markt
zusammengebracht
hat.
ParaCrawl v7.1