Übersetzung für "Finance system" in Deutsch
Blockupy
protesters
take
action
against
banking
and
finance
system.
Blockupy-Demonstranten
klagen
die
Banken
und
das
Finanzsystem
an.
GlobalVoices v2018q4
In
Germany
producers
have
to
finance
the
system
themselves.
In
Deutschland
müssen
die
Produzenten
das
System
selbst
finanzieren.
TildeMODEL v2018
The
key
question
is
how
Europe
should
finance
a
system.
Die
Schlüsselfrage
ist,
wie
Europa
ein
solches
System
finanzieren
soll.
TildeMODEL v2018
I
call
this
system
"finance
4.0".
Ich
nenne
dies
das
"Finanzsystem
4.0".
ParaCrawl v7.1
The
members
finance
this
system
by
subcriptions
according
to
their
needs.
Die
Mitglieder
sichern
die
Finanzen
des
Systems
durch
Mitgliederbeiträge
entsprechend
ihren
Bedürfnissen.
ParaCrawl v7.1
The
actual
tool
is
the
finance
system,everything
else
is
subordinated
to.
Das
eigentliche
Werkzeug
ist
das
Finanzsystem,
dem
alles
andere
untergeordnet
ist.
CCAligned v1
It
also
enables
simultaneous
multi-lingual
access
to
the
same,
single
finance
system.
Außerdem
ermöglicht
es
den
gleichzeitigen
mehrsprachigen
Zugriff
auf
ein-
und
dasselbe
einheitliche
Finanzsystem.
ParaCrawl v7.1
He
was
able
to
help
our
guests
better
understand
the
campaign
finance
system
in
America.
Er
half
unseren
Gästen,
das
amerikanische
System
der
Wahlkampffinanzierung
besser
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Capital
is
injected
into
the
global
finance
system
and
it
runs
its
course.
Das
in
das
globale
Finanzsystem
eingespeiste
Kapital
nimmt
seinen
Lauf.
ParaCrawl v7.1
Thus,
a
ticking
bomb
was
installed
in
the
international
finance
system.
So
wurde
eine
tickende
Zeitbombe
im
internationalen
Finanzsystem
installiert.
ParaCrawl v7.1
You
will
also
learn
about
the
international
finance
system
and
regulatory
standards.
Dazu
lernen
Sie
das
internationale
Finanzsystem
und
regulatorische
Gegebenheiten
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Corporate
Planner
Finance
is
the
system
for
smart
decision-makers.
Corporate
Planner
Finance
ist
das
System
für
clevere
Entscheider.
ParaCrawl v7.1
The
production
facilities
are
all
intact,
only
the
finance
system
is
groggy.
Die
Produktionseinrichtungen
sind
alle
intakt,
nur
das
Finanzsystem
ist
angeschlagen.
ParaCrawl v7.1
The
members
finance
this
system
by
subscriptions
according
to
their
needs.
Die
Mitglieder
sichern
die
Finanzierung
durch
die
Bezahlung
von
Mitgliederbeiträgen
gemäß
ihren
Bedürfnissen.
ParaCrawl v7.1
If
one
were
to
exempt
it
from
oil
taxes,
VAT
and
so
on,
then
it
could
actually
finance
this
system.
Würde
es
von
Abgaben,
Mehrwertsteuern
usw.
befreit,
könnte
man
damit
das
System
finanzieren.
Europarl v8