Übersetzung für "Final year student" in Deutsch

And for that work, when I was a final-year law student, I was chosen as the Young Australian of the Year.
Und wegen dieser Hilfe wurde ich in meinem letzten Jahr des Jurastudiums als junge Australierin des Jahres auserwählt.
TED2020 v1
The hut was designed by Peter Kneen, a final-year Civil Engineering student at Melbourne University.
Die Hütte wurde von Peter Kneen, einem Bauingenieurstudenten der Universität Melbourne im letzten Studienjahr, entworfen.
WikiMatrix v1
Winners Sverrir Gudmundsson, 20, an engineering student in Reykjavik, Pall Melsted, 19, a final year physics student at school in Reykjavik, and Tryggvi Thorgeirsson, 20, currently spending his prize money travelling in Germany, first met in astrophysics class.
Die Sieger Sverrir Gudmundsson, 20, Student an einer technischen Hochschule in Reykjavik, Pali Melsted, 19, im letzten Jahr seines Physik-Abiturs in Reykjavik, und Tryggvi Thorgeirsson, 20, der zur Zeit sein Preisgeld im Urlaub in Deutschland ausgibt, haben sich im Astrophysik-Unterricht kennengelernt.
EUbookshop v2
On the other hand, it would be unthinkable and contrary to professooal ethics for a supervisor to oblige a final year student ( ingénieur or licencié ) or a postgraduate thesis student to devote even part of his time to research financed by industry.
Andererseits wäre es undenkbar und im Widerspruch zur Deontologie des Lehrstuhlinhabers, einen vor dem Abschluss seines Studiums stehenden Studenten (Diplomarbeit) oder einen Dissertanten zu veranlassen, auch nur einen Teil seiner Zeit einer von der Industrie bezahlten Forschung zu widmen.
EUbookshop v2
For the final year student of fashion it will mean a big hit with the degree show that lands a short contract job offer with a French, American or Italian fashion house, in television it typically means one big idea which establishes a niche or a genre, in music it means a single track which doesn't need to make it to the top of the charts but will succeed if it crosses over from the dancefloor right onto the soundtrack for an advert on television (Shake Your Ass by Groove Armada), or indeed as background for any number of gardening or make over TV programmes (e. g. the ubiquitous Gotan Project).
Für eine ModestudentIn im letzten Jahr ist die Diplomschau, die ein Angebot für einen Kurzzeitvertrag mit einem französischen, amerikanischen oder italienischen Modehaus bringt, ein großer Treffer, im Fernsehen ist ein großer Treffer üblicherweise eine einzige große Idee, die eine Nische oder ein Genre etabliert, in der Musik ist es ein einzelner Titel, der es nicht einmal bis an die Spitze der Charts schaffen muss, aber dennoch erfolgreich ist, wenn er vom Dancefloor direkt in den Soundtrack einer Fernsehwerbung (z. B. Shake Your Ass von Groove Armada) oder als Hintergrundlied für irgendeine Sendung von Fernsehprogrammen für Gartengestaltung oder andere Verschönerungen übergeht (wie z.B. das allgegenwärtige Gotan Project).
ParaCrawl v7.1
The Peter McEwen Prize: A prize of £100 is awarded to the best Single Honours Psychology Final Year student.
Der Peter McEwen-Preis: Ein Preis in Höhe von 100 £ wird an den besten Studenten des Einzel-Honors-Psychologiestudiums verliehen.
ParaCrawl v7.1
She is a final year student of the Graduate Degree in Cultural Management (GIOCA), Economy Faculty of University of Bologna.
Gegenwärtig ist sie im letzten Studienjahr für das Fach Kulturmanagement (GIOCA) an der Wirtschaftsfakultät der Universität von Bologna.
ParaCrawl v7.1
First, I attended the exposition in Sofia in 2017. At that time I was a final year student in Medicine.
Erstens habe ich die Messe in Sofia 2017 besucht. In dieser Zeit war ich eine Medizinstudentin letztes Jahr.
CCAligned v1
Chandra Mohan Srilamantula (22), final year student in the Faculty of Fine Arts at Maharaja Sayajirao University (MSU) in Vadodara (Gujarat), has been arrested on 12th May 2007 from the premises of the university for painting what Hindu radicals considered obscene.
Am 12. Mai 2007 wurde Chandra Mohan Srilamantula (22), Student im Abschlußjahr an der Kunstfakultät der Maharaja-Sayajirao-Universität (MSU) in Vadodara (Gujarat), auf dem Universitätsgelände verhaftet, weil er malte, was Hinduextremisten für obszön hielten.
ParaCrawl v7.1
Mr. Moruf O. Adegbile, a final year undergraduate student of the Department of Marine Science and Technology, delivered a lecture on the "Persistence of Organic Pollutants and their Effects on Ocean Health".
Herr Moruf O. Adegbile, ein Diplomstudent im Abschlussjahr im Department of Marine Science and Technology, hielt einen Vortrag zum Thema "Langlebige organische Verschmutzung und ihre Auswirkungen auf die Gesundheit der Ozeane".
ParaCrawl v7.1
Kuyoro Esther, a final year undergraduate student who represented the Department of Fisheries and Aquaculture Technology, also talked on the general view of "The World Ocean".
Kuyoro Esther, eine Bachelorstudentin im letzten Studienjahr, die das Department of Fisheries and Aquaculture Technology vertrat, sprach mehr im Allgemeinen über "Die Weltozeane".
ParaCrawl v7.1
In his final year project, IMM student Johan Leenders addresses the production of audio and music for computer and video games.
In seiner Diplimarbeit beschäftigt sich Johan Leenders, Studierender am IMM, mit der Produktion von Ton und Musik für Computer- und Videospiele.
ParaCrawl v7.1
During 2011, Hanna Stronk, then a final year student at the Stuttgart Media University, undertook Thesis research to assist in understanding market drivers and mechanisms involved in consumer responses to Value Added Packaging techniques.
Im Laufe des Jahres 2011, ihrem letzten Jahr als Studentin an der Stuttgarter Hochschule der Medien, hat Hanna Stronk im Rahmen ihrer Bachelorarbeit untersucht, wie Konsumenten auf Verpackungen mit Mehrwert reagieren und welche Bewegungen das in den jeweiligen Märkten auslöst.
ParaCrawl v7.1
For the final year student of fashion it will mean a big hit with the degree show that lands a short contract job offer with a French, American or Italian fashion house, in television it typically means one big idea which establishes a niche or a genre, in music it means a single track which doesn’t need to make it to the top of the charts but will succeed if it crosses over from the dancefloor right onto the soundtrack for an advert on television (Shake Your Ass by Groove Armada), or indeed as background for any number of gardening or make over TV programmes (e. g. the ubiquitous Gotan Project).
Für eine ModestudentIn im letzten Jahr ist die Diplomschau, die ein Angebot für einen Kurzzeitvertrag mit einem französischen, amerikanischen oder italienischen Modehaus bringt, ein großer Treffer, im Fernsehen ist ein großer Treffer üblicherweise eine einzige große Idee, die eine Nische oder ein Genre etabliert, in der Musik ist es ein einzelner Titel, der es nicht einmal bis an die Spitze der Charts schaffen muss, aber dennoch erfolgreich ist, wenn er vom Dancefloor direkt in den Soundtrack einer Fernsehwerbung (z. B. Shake Your Ass von Groove Armada) oder als Hintergrundlied für irgendeine Sendung von Fernsehprogrammen für Gartengestaltung oder andere Verschönerungen übergeht (wie z.B. das allgegenwärtige Gotan Project).
ParaCrawl v7.1
Each year we offer over 30 students the opportunity to obtain an insight into Messe Stuttgart as an intern or final-year student and in the process get to know the business processes of the employees involved in them.
Jedes Jahr bieten wir über 30 Studierenden die Möglichkeit als Praktikant/in einen Einblick in die Messe Stuttgart zu erlangen und dabei Unternehmensprozesse sowie die daran beteiligten Mitarbeiter/innen kennen zu lernen.
ParaCrawl v7.1
This work is suitable for professional players or final year students.
Dieses Werk ist für Berufsmusiker oder Musikstudenten im letzten Studienjahr geeignet.
ParaCrawl v7.1
We request students and final-year students to include the following additional material:
Studierende und Diplomanden bitten wir zusätzlich folgende Materialien mitzuschicken:
ParaCrawl v7.1
In the final year, students can continue their education at one of the proposed trajectories.
Im letzten Jahr können die Schüler ihre Ausbildung an einer der vorgeschlagenen Flugbahnen fortzusetzen.
ParaCrawl v7.1
In the internship semester in the final academic year, students can choose a key area depending on their professional interests.
Im Praktikumssemester im letzten Ausbildungsjahr können die Studierenden einen Schwerpunkt entsprechend ihrer fachlichen Interessen setzen.
ParaCrawl v7.1
A factory that is local to me - Ford - could, for example, invite final-year pupils or students for visits to their sister factories in different countries across the border.
Eine Betriebsstätte in meiner Nähe - Ford - könnte beispielsweise Schüler oder Studenten im letzten Schul- oder Studienjahr zu einem Besuch ihrer Schwesterfirmen in anderen Ländern jenseits der Grenze einladen.
Europarl v8
The two were in their final year as master's students in the Interactive Media Program at the University of Southern California's School of Cinematic Arts, and had just released a video game—Cloud—that they had developed with several other students.
Beide waren in ihrem letzten Jahr als Master-Studenten im Interactive Media Program an der University of Southern California’s School of Cinematic Arts und hatten kurz zuvor das Computerspiel Cloud veröffentlicht, das sie mit anderen Studenten entwickelt hatten.
WikiMatrix v1
Finally, the third type of mobility is the in­company place­ment of final year university students or new graduates as part of university/enterprise cooperation.
In der dritten Gruppe geht es darum, Universitätsstudenten (im letzten Jahr) oder frisch diplomierte Hochschulabsolventen im Rahmen der Zusammenarbeit zwischen Universitäten und Unternehmen in Betriebe zu vermitteln.
EUbookshop v2
He was a member of Cartmel College and served as JCR president – a position usually held by final year students – during his first term.
Er war Mitglied des Cartmel College und wirkte als Präsident des Gemeinschaftsraums des Colleges – eine Position, die normalerweise von Studenten im letzten Jahr eingenommen wird – während seiner ersten Amtszeit.
WikiMatrix v1
In France, final year students of the Instituts universitaires de formation des mahres are classed as paid probationary teachers.
In Frankreich haben die Studierenden im letzten Ausbildungsjahr des Institut universitaire de formation de maîtres den Status eines Beamtenanwärters auf Probe und erhalten eine Vergütung.
EUbookshop v2
801 responses from final-year students in nine countries have been received since data collection started in April 2006.
Seit dem Beginn der Datenerhebung im April 2006, sind 801 Antworten von Studenten im letzten Studienjahr aus neun Ländern eingegangen.
Wikipedia v1.0
The two were in their final year as master's students in the Interactive Media Program at the University of Southern California's School of Cinematic Arts, and had just released a video game—"Cloud"—that they had developed with several other students.
Beide waren in ihrem letzten Jahr als Master-Studenten im "Interactive Media Program" an der University of Southern California's School of Cinematic Arts und hatten kurz zuvor das Computerspiel "Cloud" veröffentlicht, das sie mit anderen Studenten entwickelt hatten.
Wikipedia v1.0
Loans are available to all students but the maximum amount available depends on family income, as well as on whether they are living with their parents and whether they are final-year students or not.
Darlehen sind für alle Studierenden verfügbar, der Höchstbetrag richtet sich jedoch nach dem Familieneinkommen sowie danach, ob sie bei den Eltern wohnen oder sich im Abschlussjahr befinden.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

from year to year student years year in year out for years and years
year by year year to year year over year final year student
final year year in and year out