Übersetzung für "Final chord" in Deutsch

In your speech you sounded a final chord.

That's better. The final chord must be more terse, clear and final.

The concert was a success indeed, and an exciting final chord of the entire festival.

The final chord consists of all notes of the theme. Bertold Hummel

The work is based on the final chord of the James Bond theme tune.

The tender final chord is the f-sharp major chord of the light from the second day of creation.

The first heat for the belgian championship was the final chord of the Saturday, too.

The final chord consists of all notes of the theme.

The final chord will be the woody fragrance of patchouli and ambergris.

In common practice this is often used on the very last head before the final chord.

The painted-over eyelashes will finish a make-up of eyes, and scarlet lipstick will become a final chord.

Every single scrap of conversation, every sounding of a car horn, every ringing of an alarm clock, every child’s cry is a cog that keeps this gigantic clock mechanism working, until one day the great quake produces the last and loudest crescendo and crashes out a massive final chord, for which everything has in fact been feverishly longing for centuries.

Fixtures for baths perform a kind of final chord, the final piece, without which the situation will not be complete.

Or one increases the speed just shortly before the end, then the dance finishes with a final chord.

The entire work may well pass by some like a genial rhapsody, but the mind and heart of every careful listener will certainly be deeply filled with a feeling that is this very unspeakable yearning and longing, and until the final chord, nay even in the moments following these, he will not be able to emerge from this wonderful realm of spirits, where pain and delight surrounded him, cloaked in sound.

In the case of Joseph Rheinberger lastly, whose “Abendlied” (Evensong) forms, from his home town of Munich, the final chord of this anthology, the Lutheran biblical text irrevocably transforms into a prayer full of genuine feeling, which would be sung in the home as well as by choral societies.

The long-lasting final chord combines accents of sandalwood, vetiver, amber cashmere, tonka bean, vanilla and white musk.

With these two Rosenmüller has chosen two reflective people as the final chord, who have both mastered many vertiginous points in life already.

Shortly after midnight the final chord was struck and the artists took their bows.

Once you see that the final chord of the piece, when the triplets stop, they continue to play after the final sforzando until that stops, and it slows down systematically and then... it stops.

As usual I wrote a song that was impossible for me to sing, and the final chord, with the bass in the dominant, ended things with a comma rather than a full stop.