Übersetzung für "Final attack" in Deutsch
Our
intelligence
tells
us
the
Others
are
readying
themselves
for
a
final
attack.
Unser
Geheimdienst
teilt
uns
mit,
dass
die
Anderen
zum
letzten
Angriff
rüsten.
OpenSubtitles v2018
Over
there,
the
Germans
prepare
for
the
final
attack.
Drüben
bereiten
sich
die
Deutschen
auf
den
Angriff
vor.
OpenSubtitles v2018
The
Vonari
prepare
the
final
attack
on
the
Alliance.
Die
Vonari
bereiten
den
endgültigen
Angriff
auf
die
Alliance
vor.
WikiMatrix v1
In
the
final
attack
of
the
reserve,
Werner's
regiment
formed
the
lead.
In
der
finalen
Attacke
der
Reserve
bildete
das
Regiment
von
Werner
die
Spitze.
WikiMatrix v1
Deliver
the
final
attack,
calling
lightning
strikes
onto
enemies.
Führt
den
letzten
Angriff
aus
und
ruft
Blitzschläge
auf
Gegner
herab.
CCAligned v1
The
final
two
sections
attack
the
descriptive
problem.
Die
letzten
zwei
Abschnitte
greifen
das
Problem
der
Beschreibungsform
auf.
ParaCrawl v7.1
A
final
attack
force
of
Japanese
torpedo
bombers
failed
to
find
the
remaining
U.S.
ships.
Die
Japaner
starteten
danach
noch
einen
letzten
Angriff,
konnten
aber
keine
Ziele
mehr
finden.
Wikipedia v1.0
This
is
the
final
attack.
Das
ist
der
letzte
Angriff.
OpenSubtitles v2018
Coordinates
that
show
where
the
final
Goa'uld
attack
will
be
launched
from.
Koordinaten,
die
zeigen,
von
wo
der
letzte
Goa`uId-Angriff
gestartet
wird.
OpenSubtitles v2018
All
I
know
is
the
location
they
will
launch
their
final
attack
from.
Ich
kenne
nur
den
Ort,
von
dem
aus
sie
ihren
letzten
Angriff
starten
werden.
OpenSubtitles v2018
I'm
giving
it
to
you
because
I
want
you
to
cut
me
open
during
my
final
attack!
Während
ich
mit
meinem
letzten
Anfall
habe...
möchte
ich,
dass
Sie
mich
aufschneiden!
QED v2.0a
Even
if
such
a
unit
gets
defeated
during
this
step,
it
will
be
granted
this
final
attack.
Sollte
eine
Einheit
während
ihres
Schrittes
besiegt
werden,
darf
sie
trotzdem
diesen
letzten
Angriff
ausführen.
ParaCrawl v7.1
You
can
now
play
an
enhanced
version
of
the
The
Final
Attack
game
on
the
Commodore
C64.
Sie
können
jetzt
eine
erweiterte
Version
des
Spiels
The
Finale
Attacke
auf
dem
Commodore
C64
spielen.
ParaCrawl v7.1
The
Blood
Raiders
formed
a
fleet
in
anticipation
of
the
final
attack,
but
were
defeated
in
the
end
.
Die
Blood
Raider
formten
in
Erwartung
des
finalen
Angriffs
eine
Flotte,
aber
wurden
letztendlich
besiegt
.
ParaCrawl v7.1
Fortunately,
the
UNOCI
does
not
seem
to
be
involved
in
the
final
attack
that
is
apparently
now
being
launched
by
Mr
Ouattara's
troops.
Glücklicherweise
scheint
die
UNOCI
nicht
an
dem
letzten
Angriff
beteiligt
zu
sein,
der
anscheinend
gerade
von
Herrn
Ouattaras
Truppen
geführt
wird.
Europarl v8
"A
few
minutes
after
the
final
attack,
a
witness,
Karl
Ross,
called
the
police.
Gegen
3:50
Uhr,
einige
Minuten
nach
dem
zweiten
Angriff,
rief
ein
Zeuge,
Karl
Ross,
die
Polizei.
Wikipedia v1.0
King
Bohan
rallies
his
men
to
launch
a
final
attack
to
regain
the
Heavenly
Sword.
König
Bohan
sammelt
seine
Männer,
um
einen
finalen
Angriff
zu
starten
und
das
Schwert
zu
bekommen.
Wikipedia v1.0
After
the
final
unsuccessful
attack,
the
Turkish
leadership
were
forced
to
decamp
due
to
an
uprising
by
the
Janissaries.
Nach
dem
letzten
erfolglosen
Ansturm
der
Türken
wurde
die
türkische
Heeresführung
durch
einen
Janitscharenaufstand
zur
Aufgabe
der
Belagerung
gezwungen.
Wikipedia v1.0