Übersetzung für "Filter cover" in Deutsch
The
bottom
may
then
be
detachably
connected
as
such
to
the
filter
housing
cover
1
.
Der
Boden
kann
dann
als
solcher
mit
dem
Filtergehäusedeckel
1
lösbar
verbunden
werden.
EuroPat v2
The
filter
housing
cover
1
is
tightly
connectable
to
the
filter
housing
base
body
14
by
means
of
known
quick
closure
means.
Mit
einem
Filtergehäusegrundkörper
14
ist
der
Filtergehäusedeckel
1
mit
bekannten
Schnellverschlussmitteln
dicht
verbindbar.
EuroPat v2
Also,
the
hood
8
and
the
air
filter
cover
9
are
removed.
Außerdem
sind
die
Haube
8
und
der
Luftfilterdeckel
9
abgenommen.
EuroPat v2
The
air
filter
35
is
secured
between
the
air
filter
cover
16
and
the
air
filter
bottom
77
.
Der
Luftfilter
35
ist
zwischen
dem
Luftfilterdeckel
16
und
einem
Luftfilterboden
77
gehalten.
EuroPat v2
The
air
filter
35
is
advantageously
secured
in
position
by
the
air
filter
cover
16
.
Der
Luftfilter
35
wird
vorteilhaft
durch
den
Luftfilterdeckel
16
fixiert.
EuroPat v2
A
ring
seal
17
is
arranged
between
the
filter
bowl
14
and
the
filter
cover
16
.
Zwischen
dem
Filtertopf
14
und
dem
Filterdeckel
16
ist
eine
Ringdichtung
17
angeordnet.
EuroPat v2
An
annular
sealing
17
is
disposed
between
the
filter
bowl
14
and
the
filter
cover
16
.
Zwischen
dem
Filtertopf
14
und
dem
Filterdeckel
16
ist
eine
Ringdichtung
17
angeordnet.
EuroPat v2
The
liquid
filter
has
a
housing
which
is
closable
by
a
filter
cover.
Der
Flüssigkeitsfilter
verfügt
über
ein
Gehäuse,
welches
mit
einem
Filterdeckel
verschließbar
ist.
EuroPat v2
The
filter
cover
66
has
the
shape
of
a
ring
with
an
approximately
rectangular
profile.
Der
Filterdeckel
66
hat
die
Form
eines
Rings
mit
einem
etwa
rechteckigen
Profil.
EuroPat v2
Reviews
for
EHEIM
Filter
container
with
cover
ecco:
Bewertungen
zu
EHEIM
Filtereinsatz
mit
Deckel
ecco:
ParaCrawl v7.1
Body,
cover,
filter
are
stainless
steel.
Das
Gehäuse
einschließlich
Deckel
und
Sieb
sind
komplett
rostfrei.
ParaCrawl v7.1
Numerous
municipalities
are
already
switching
to
Biologic
bins
with
the
innovative
filter
cover.
Zahlreiche
Kommunen
steigen
bereits
jetzt
auf
die
Biologic
Tonnen
mit
modernstem
Filterdeckel
um.
ParaCrawl v7.1
The
filter
cover
paper
thus
runs
over
the
sensors
with
its
side
not
having
the
glue
coating.
Das
Filterbelagpapier
läuft
damit
mit
seiner
nicht
mit
der
Beleimung
versehenen
Seite
über
die
Sensoren.
EuroPat v2
The
stopper
plug
3
can
be
connected
to
the
filter
cover
7
by
way
of
a
latch-type
or
snap-type
closure.
Der
Verschlußstopfen
3
kann
mit
dem
Filterdeckel
7
durch
einen
Rast-
oder
Schnappverschluß
verbunden
sein.
EuroPat v2
Usually,
at
the
latest
when
the
filter
housing
is
closed,
the
ring
filter
element
1
is
disconnectably
connected
to
the
filter
cover
7
.
Das
Ringfilterelement
1
ist
üblicherweise
spätestens
bei
einem
geschlossenen
Filtergehäuse
mit
dem
Filterdeckel
7
lösbar
verbunden.
EuroPat v2