Übersetzung für "Film density" in Deutsch
Film
density
is
mainly
determined
by
the
density
of
vacuolate
layer.
Die
Dichte
der
Folie
wird
wesentlich
von
der
Dichte
der
vakuolenhaltige
Schicht
bestimmt.
EuroPat v2
The
film
had
a
density
of
0.72
g/cm
3
.
Die
Folie
wies
eine
Dichte
von
0,72
g/cm
3
auf.
EuroPat v2
This
optimally
sized
manufacturing
line
allows
for
unprecedented
control
of
color
and
film
density.
Diese
optimal
angepasste
Fertigungslinie
ermöglicht
eine
beispiellose
Steuerung
der
Farb-
und
Filmdichte.
ParaCrawl v7.1
Foam
blocks
produced
according
to
the
above
technique
generally
have
a
hardened
layer
directly
above
the
bottom
film
of
a
density
that
is
10
to
20
times
higher
than
that
of
the
remaining
foam.
Kontinuierlich
gefertigte
Schaumstoffblöcke
weisen
oberhalb
der
Bodenfolie
eine
verhärtete
Schicht
auf,
deren
Dichte
10-bJs
20-mal
höher
ist
als
die
Dichte
des
restlichen
Schaumstoffes.
EuroPat v2
After
developing
the
film,
the
density
caused
by
the
test
specimen
was
visually
compared
with
that
of
the
aluminium
test
specimen.
Nach
dem
Entwickeln
des
Films
wurde
die
durch
den
Prüfkörper
hervorgerufene
Schwärzung
visuell
mit
derjenigen
des
Aluminiumprüfkörpers
verglichen.
EuroPat v2
As
a
result,
the
film
has
a
density
which
is
less
than
the
purely
arithmetical
density
from
the
mixture
of
base
layer
plastic
and
inert
particles
used.
Dadurch
zeigt
die
Folie
eine
Dichte,
die
geringer
ist
als
die
rein
rechnerische
Dichte
aufgrund
der
verwendeten
Mischung
aus
dem
Kunststoff
der
Basisschicht
und
den
inerten
Teilchen.
EuroPat v2
If
the
electrical
power
in
the
glow
discharge
is
reduced,
a
film
of
reduced
density
with
an
increased
molybdenum
to
sulfur
ratio
and
reduced
specific
resistance
is
obtained.
Wird
die
elektrische
Leistung
der
Glimmentladung
verringert,
werden
Filme
von
geringerer
Dichte
bei
steigendem
Molybdän/Schwefel-Verhältnis
und
geringeren
spezifischen
Widerständen
erhalten.
EuroPat v2
In
order
to
test
the
sensitivity
of
the
printing
plates
in
visible
light,
a
3
mm
thick
sharp
cut-off
glass
filter
from
Messrs.
Schott,
having
a
cut-off
transmission
of
455
nm
and
a
silver
film
of
uniform
density
(density
1.1)
serving
as
a
neutral
density
filter
were
mounted
on
the
exposure
wedge.
Um
die
Empfindlichkeit
der
Druckplatten
im
sichtbaren
Licht
zu
testen,
wurden
auf
den
Belichtungskeil
ein
3
mm
starkes
Kantenfilter
der
Firma
Schott
mit
der
Kantendurchlässigkeit
von
455
nm
und
ein
Silberfilm
mit
gleichmäßiger
Schwärzung
(Dichte
1,1)
als
Graufilter
montiert.
EuroPat v2
In
order
to
test
the
sensitivity
of
the
printing
plates
in
visible
light,
a
3
mm
thick
sharp
cut-off
glass
filter
from
Messrs.
Schott,
having
a
cut-off
transmission
of
455
nm
and--were
indicated--a
silver
film
of
uniform
density
(density
1.1)
serving
as
a
neutral
filter
were
mounted
on
the
exposure
wedge.
Um
die
Empfindlichkeit
der
Druckplatten
im
sichtbaren
Licht
zu
testen,
wurden
auf
den
Belichtungskeil
ein
3
mm
starkes
Kantenfilter
der
Firma
Schott
mit
der
Kantendurchlässigkeit
von
455
nm
und
-
soweit
angegeben
-
ein
Silberfilm
mit
gleichmäßiger
Schwärzung
(Dichte
1,1)
als
Graufilter
montiert.
EuroPat v2
The
various
measurement
data
(film
density,
paper
density,
copying
light
and
the
associated
film
type)
are
stored
in
memory
for
later
evaluation.
Die
jeweiligen
Messdaten
(Filmdichte,
Papierdichte,
Kopierlicht
sowie
der
zugehörige
Filmtyp)
werden
für
die
spätere
Auswertung
abgespeichert.
EuroPat v2
The
respective
measurement
data
(film
density,
paper
density,
copying
light
and
the
associated
film
type)
are
stored
in
memory
for
later
evaluation.
Die
jeweiligen
Messdaten
(Filmdichte,
Papierdichte,
Kopierlicht
sowie
der
zugehörige
Filmtyp)
werden
für
die
spätere
Auswertung
abgespeichert.
EuroPat v2
This
model
thus
also
shows
how
the
copying
light
must
be
modified
in
order
to
be
able
to
compensate
for
deviations
in
the
actually
measured
density
of
a
negative
from
the
average
film
density.
Dieses
Modell
gibt
somit
auch
an,
wie
das
Kopierlicht
geändert
werden
muss,
um
Abweichungen
der
tatsächlich
gemessenen
Dichte
eines
Negativs
von
der
durchschnittlichen
Filmdichte
kompensieren
zu
können.
EuroPat v2
Since
bright
points
in
the
desired
photographic
copy
correspond
to
high
densities
of
the
negative,
D
can
be
considered
a
standardized
(corrected)
film
density
or
negative
density.
Da
helle
Punkte
in
der
angestrebten
fotografischen
Abbildung
hohen
Dichten
des
Negativs
entsprechen,
kann
D
als
eine
normierte
(korrigierte)
Filmdichte
bzw.
Negativdichte
aufgefaßt
werden.
EuroPat v2
The
protective
article
is
as
in
example
1
but
using
instead
a
film
of
high-density
polyethylene
(PE-HD,
density=0.963
g/cm
3,
melt
flow
rate
at
190°
C./2.16
kg
(ISO
1133)=0.2
g/10
min)
with
a
thickness
of
50
?m
and
a
Young?s
modulus
of
850
N/mm
2
.
Der
Schutzartikel
entspricht
demjenigen
aus
Beispiel
1,
allerdings
in
Abweichung
davon
wurde
statt
der
dort
genannten
Folie
eine
Folie
aus
Polyethylen
hoher
Dichte
(PE-HD,
Dichte
=
0,963
g/cm
3,
Schmelze-Fließrate
bei
190
°C
/
2,16
kg
(ISO
1133)
=
0,2
g/10
min)
von
50
µm
Dicke
mit
einem
Young'schen
Modul
von
850
N/mm
2
verwendet.
EuroPat v2