Übersetzung für "Filed" in Deutsch
The
authorisation
may
be
filed
in
any
official
language
of
the
Community.
Die
Vollmacht
kann
in
jeder
Amtssprache
der
Gemeinschaft
vorgelegt
werden.
DGT v2019
All
of
that
has
to
be
filed
in
the
Court,
it
has
to
be
translated.
Alles
das
muß
beim
Gericht
eingereicht
und
es
muß
übersetzt
werden.
Europarl v8
Such
observations
may
be
filed
together
with
the
observations
in
reply
to
the
proof
of
use.
Derartige
Begründungen
können
zusammen
mit
den
Erwiderungen
auf
den
Benutzungsnachweis
vorgelegt
werden.
DGT v2019
The
registration
document
shall
be
filed
with
and
scrutinised
by
competent
authority
of
the
home
Member
State
.
Das
Registrierungsformular
ist
der
zuständigen
Herkunftslandbehörde
vorzulegen
und
von
dieser
zu
prüfen
.
ECB v1
Applications
may
be
filed
in
any
of
the
six
official
languages
of
the
United
Nations.
Klagen
können
in
allen
sechs
Amtssprachen
der
Vereinten
Nationen
eingereicht
werden.
MultiUN v1