Übersetzung für "File plan" in Deutsch

Look, they had to file a flight plan.
Sehen Sie, sie mussten einen Flugplan erstellen.
OpenSubtitles v2018

They refused to file a flight plan.
Sie verweigerten, einen Flugplan anzugeben.
OpenSubtitles v2018

He has to file a flight plan before he can leave.
Er muss den Flugplan vorher einreichen.
OpenSubtitles v2018

Trotter, can you please file a flight plan
Trotter, können Sie bitte einen Flugplan nach Concepción, Chile, erstellen?
OpenSubtitles v2018

Whenever he comes or goes, he has to file a flight plan
Immer wenn er kommt oder geht, muss er einen Flugplan einreichen,
OpenSubtitles v2018

How can I convert a PLAN file to a different format?
Wie kann ich die Datei PLAN in ein anderes Format konvertieren?
ParaCrawl v7.1

The PLAN file should open now without any problem.
Die PLAN-Datei sollte sich schon ohne Probleme öffnen.
ParaCrawl v7.1

How can I convert .plan file?
Wie kann ich die .plan-Datei konvertieren?
ParaCrawl v7.1

Where can I find informations about .plan file extension?
Wo finde ich Informationen über .plan-Datei?
ParaCrawl v7.1

The BfS file plan serves as the basis for the organised filing of documents and records.
Für die geordnete Ablage der Dokumente und Unterlagen bildet der Aktenplan die Grundlage.
ParaCrawl v7.1

The full name of the file is SPSS Sampling Plan File.
Der vollständige Dateiname von .csplan ist SPSS Sampling Plan File.
ParaCrawl v7.1

No need to file a flight plan!
Keine Notwendigkeit, einen Flugplan zu archivieren!
ParaCrawl v7.1

How to open .plan file format?
Wie soll ich die .plan Datei öffnen?
ParaCrawl v7.1

The structure of the BfS records management is defined in the file plan.
Die Struktur der Schriftgutverwaltung im BfS ist im Aktenplan festgelegt.
ParaCrawl v7.1

File PLAN is one of the files of the Data Files category.
Die Datei PLAN ist eine der Dateien der Kategorie Datendatei.
ParaCrawl v7.1

How to open .PLAN file extension?
Wie soll ich die .PLAN Datei öffnen?
ParaCrawl v7.1

Aircraft on ramp, did you file a flight plan?
Haben Sie einen Flugplan eingereicht?
OpenSubtitles v2018

Would thieves file a flight plan?
Würden Diebe einen Flugplan aufgeben?
OpenSubtitles v2018

We hope we helped you solve the problem with the PLAN file.
Wir hoffen, dass wir Ihnen bei der Problembehebung mit der Datei PLAN geholfen haben.
ParaCrawl v7.1

Your computer does not have sufficient resources to the currently open the PLAN file.
Der Computer verfügt nicht über ausreichende Ressourcen, um im Moment die PLAN-Datei zu öffnen.
ParaCrawl v7.1

The product file of a used assembly can be assigned to the product file of another plan as an additional product file.
Die Produktakte einer solchen gebrauchten Baugruppe können Sie der Produktakte einer anderen Anlage als Zusatzproduktakten zuordnen.
ParaCrawl v7.1