Übersetzung für "File generation" in Deutsch

Import the file to the application in order to disable trace file generation.
Importieren Sie die Datei ins Programm, um die Protokollierung zu deaktivieren.
ParaCrawl v7.1

Once done, save and proceed with the Gerber file generation as usual.
Wenn fertig dann speichern Sie und erstellen erneut die Gerber Dateien wie zuvor.
ParaCrawl v7.1

A musical piece the like can also be stored as a file for sound generation, e.g., in the MP3 format.
Auch kann als Datei zur Geräuschentwicklung ein Musikstück oder dergleichen hinterlegt sein, beispielsweise im MP3-Format.
EuroPat v2

Updated file system - now it FFS2 (Fast File System second generation).
Aktualisiert Dateisystem - jetzt ist es FFS2 (Fast File System der zweiten Generation).
ParaCrawl v7.1

Enable trace file generation by running the following file from the archive:
Um die Protokollierung zu aktivieren, führen Sie die Datei aus dem Archiv aus:
ParaCrawl v7.1

The SSR file generation should optimally be done in real-time within a GNSMART installation.
Die SSR Dateien sollten optimaler Weise in Echtzeit mit einer GNSMART Installation generiert werden.
ParaCrawl v7.1

If no real ECU is specified, all ECUs will be set to “complete” simulation behavior after file generation.
Wird hier kein Steuergerät angegeben, werden nach der Generierung alle Steuergeräte auf das Simulationsverhalten 'vollständig' gesetzt.
ParaCrawl v7.1

This function is used for file name generation and is only active when Generate File Name is selected in the field "Default File Name" of the below section "Default Settings".
Diese Funktion wird für die Dateinamengenerierung genutzt und ist nur aktiv, wenn Dateiname generieren im Feld "Standard Dateiname" im Bereich Standard Einstellungen gewählt ist.
ParaCrawl v7.1

Note: So that the file name set above for the file in the message is set, the parameter Generation File name must be set to Standard for the Containerizer
Hinweis: Damit der oben gesetzte Dateiname für die Datei in der Message gesetzt wird, muss beim Kontainerisierer beim Parameter Generierung Dateiname auf Standard stehen!
ParaCrawl v7.1

I thought I had understood static file generation in Magento 2, but what are the templates doing there: When and how are phtml templates generated in view_preprocessed?
Ich dachte, ich hätte die Generierung von statischen Dateien in Magento 2 verstanden, aber was machen die Templates da: When and how are phtml templates generated in view_preprocessed?
CCAligned v1

Even if the assembly order and production control are involved in data file generation, the data file data thus generated still only represents the product-specific data itself, but defects in that data have no effect on the functional capacity of the claimed system for providing product-specific data.
Selbst wenn Montageauftrag und Fertigungs steuerung in die Erstellung des jeweiligen Datenfiles einfließen, so repräsentieren die so erstellten Daten der Datenfiles nach wie vor nur die produktspezifischen Daten selbst, deren Defekt sich aber nicht auf die Funktionsfähigkeit des beanspruchten Systems zur Bereitstellung produktspezifischer Daten auswirkt.
ParaCrawl v7.1

Btrfs as a new-generation file system has incorporated a whole lot of advanced features that enable its great resilience, instant repair of logical errors and simplified administration.
Btrfs als Dateisystem der neuen Generation verfügt über zahlreiche erweiterte Funktionen, die eine hohe Ausfallsicherheit, eine sofortige Behebung logischer Fehler und eine vereinfachte Verwaltung ermöglichen.
ParaCrawl v7.1

The csv file "MiFID2 Commodity Derivatives Instruments" contains a complete list of all instruments that are, on the exchange day of the publication of the respective file (Generation Date and Time), subject to reporting obligations for end of day positions on the preceding exchange day (Business Date) under MiFID2 Article 58 and including instrument reference data for position reporting purposes in valid format.
Die csv Datei "MiFID2 Commodity Derivatives Instruments" enthält eine vollständige Auflistung aller Instrumente, die am jeweiligen Börsentag der Veröffentlichung der Datei (Generation Date and Time) unter die Reporting-Verpflichtung für offene Positionen, bestehend am Ende des jeweils vorangegangenen Handelstages (Business Date), nach Artikel 58 MiFID2 fallen, sowie die jeweils für diese Instrumente zu berichtenden Referenzdaten im erforderlichen Format.
ParaCrawl v7.1

You can automate routine tasks, such as PDF and SWF (Flash®) file generation, instead of performing them manually.
Sie können Routineaufgaben, wie z. B. das Erzeugen von PDF- und SWF- (Flash®) Dateien, automatisieren, anstatt sie manuell durchzuführen.
ParaCrawl v7.1

Meta data are, for example, time of report generation, file name, start/stop time of measurement, information on project parameters saved to a file, project parameters of current IWF file, statistic functions of a channel, and much more.
Dazu gehören beispielsweise die Zeit der Reporterstellung, Name der Datei, Beginn/Ende einer Messung, Informationen über die in der Datei gespeicherten Projektparameter, Projektparameter der aktuellen IWF-Datei, Statistikfunktionen über die Kanäle und vieles mehr.
ParaCrawl v7.1