Übersetzung für "File charges" in Deutsch
The
NYPD
didn't
file
any
report,
so
the
city
can't
file
any
charges.
Das
NYPD
hat
keinen
Bericht
angelegt,
daher
kann
die
Stadt
nicht
klagen.
OpenSubtitles v2018
If
you'll
testify,
the
D.A.
will
file
charges.
We'll
arrest
him.
Wenn
Sie
aussagen,
wird
die
Staatsanwaltschaft
die
Klage
erheben.
OpenSubtitles v2018
I
assume
that
you
want
to
file
charges,
Sie
werden
wohl
Anzeige
erstatten,
nehme
ich
an.
OpenSubtitles v2018
He
the
guy
that
died
before
they
could
file
charges?
Der
Typ,
der
starb,
bevor
sie
ihn
anklagten?
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
Starfleet
will
file
any
formal
charges.
Ich
glaube,
die
Sternenflotte
wird
keine
offizielle
Anklage
erheben.
OpenSubtitles v2018
You
may
be
interested
to
know
I've
decided
not
to
file
charges
against
anyone
aboard
the
Defiant.
Ich
habe
beschlossen,
keine
Anklage
gegen
die
Defiant
zu
erheben.
OpenSubtitles v2018
All
you
can
do
is
file
charges
against
Alberto
and
this
other
man.
Sie
können
nur
gegen
Alberto
und
den
anderen
Anzeige
erstatten.
OpenSubtitles v2018
Do
you
wish
to
file
charges
against
this
officer
for
assault?
Möchten
Sie
gegen
diesen
Mann
eine
Anklage
wegen
Tätlichkeit
erheben?
OpenSubtitles v2018
Where
I'm
from,
cops
don't
file
charges
against
other
cops.
Da,
wo
ich
herkomme,
klagen
sich
Polizisten
nicht
gegenseitig
an.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
file
criminal
charges
and
I
want
her
thrown
in
jail.
Ich
will
Anzeige
gegen
sie
erstatten
und
sie
ins
Gefängnis
bringen.
OpenSubtitles v2018
The
D.A.'S
ready
to
file
charges.
Der
D.A.
ist
bereit,
Anklage
zu
erheben.
OpenSubtitles v2018
My
lawyer
said
they
might
file
criminal
charges.
Mein
Anwalt
sagte
mir,
dass
sie
eventuell
Anklage
erheben.
OpenSubtitles v2018