Übersetzung für "Fifth circuit" in Deutsch
According
to
Firlock's
colleagues,
she
had
the
best
record
of
any
defense
attorney
in
the
Fifth
circuit.
Firlocks
Kollegen
zufolge
hatte
sie
die
beste
Bilanz
aller
Verteidiger
im
fünften
Gerichtsbezirk.
OpenSubtitles v2018
A
fifth
oscillating
circuit
arrangement
33
is
not
opposite
to
any
detectable
element.
Einer
fünften
Schwingkreisanordnung
33
steht
kein
sensitives
Element
gegenüber.
EuroPat v2
From
1894
to
1902,
he
was
the
attorney
general
for
the
fifth
judicial
circuit
of
Tennessee.
Zwischen
1894
und
1902
war
er
Generalstaatsanwalt
im
fünften
Gerichtsbezirk
von
Tennessee.
WikiMatrix v1
First
data
circuit
111
and
fifth
data
circuit
120
may
also
be
combined
as
a
single
data
circuit.
Die
erste
Datenverbindung
111
und
die
fünfte
Datenverbindung
120
kann
auch
in
einer
Datenleitung
zusammengefaßt
sein.
EuroPat v2
The
second
capacitor
foil
122
of
the
second
capacitor
120
is
connected
to
the
fifth
circuit
node
105
.
Der
zweite
Kondensatorbelag
122
des
zweiten
Kondensators
120
ist
mit
dem
fünften
Schaltungsknoten
105
verbunden.
EuroPat v2
The
second
pull-up
resistor
165
is
arranged
between
the
fifth
circuit
node
105
and
the
second
circuit
node
102
.
Der
zweite
Pullup-Widerstand
165
ist
zwischen
dem
fünften
Schaltungsknoten
105
und
dem
zweiten
Schaltungsknoten
102
angeordnet.
EuroPat v2
The
first
contact
1361
of
the
second
alternating-current
source
1360
is
connected
to
the
fifth
circuit
node
105
.
Der
erste
Kontakt
1361
der
zweiten
Wechselstromquelle
1360
ist
mit
dem
fünften
Schaltungsknoten
105
verbunden.
EuroPat v2
If
an
output
signal
of
the
third
sensor
L3
is
applied
simultaneously
to
this
gate
circuit
U2,
the
second
AND-GATE
circuit
U2
is
connected
through
and
resets
the
fifth
FLIP-FLOP
circuit
FF5
back
into
the
position
in
which
no
output
signal
of
the
FLIP-FLOP
circuit
FF5
passes
to
the
second
OR-GATE
circuit
O2,
so
that
the
clutch
34
is
not
engaged
and
transport
thus
does
not
take
place.
Liegt
an
dieser
Torschaltung
U
2
gleichzeitig
ein
Ausgangssignal
des
dritten
Sensors
L
3
an,
so
schaltet
die
zweite
UND-TOR
Schaltung
U
2
durch
und
kippt
die
fünfte
FLIP-FLOP
Schaltung
FF5
in
die
Stellung
zurück,
in
der
kein
Ausgangssignal
der
FLIP-FLOP
Schaltung
FF5
an
die
zweite
ODER-TOR
Schaltung
0
2
gelangt,
so
daß
die
Kupplung
9
nicht
gekuppelt
wird
und
somit
kein
Transport
stattfindet.
EuroPat v2
The
fifth
resonant
circuit
R5
of
the
filter
is
realized
by
a
TM-01p
mode
(p=0,
1,
2,
.
.
.)
which
is
polarized
orthogonally
to
the
TE-11n
modes.
Der
fünfte
Resonanzkreis
R5
des
filters
ist
durch
einen
TMO1p-Wellenmodus
(p
=
0,
1,
2...)
realisiert,
der
orthogonal
zu
den
TE11n-Wellenmoden
polarisiert
ist.
EuroPat v2
The
fourth
memory/delay
circuit
30
has,
at
one
output,
the
second
data
line
12
that
is
routed
to
the
fifth
memory/delay
circuit
31
.
Die
vierte
Speicher-/Verzögerungsschaltung
30
weist
an
einem
Ausgang
eine
zweite
Datenleitung
12
auf,
die
zu
der
fünften
Speicher-/Verzögerungsschaltung
31
geführt
ist.
EuroPat v2
The
fifth
memory/delay
circuit
31
has,
at
an
output,
the
fourth
data
line
15
that
is
routed
to
the
sixth
memory/delay
circuit
32
.
Die
fünfte
Speicher-/Verzögerungsschaltung
31
weist
an
einem
Ausgang
eine
vierte
Datenleitung
15
auf,
die
zur
sechsten
Speicher/Verzögerungsschaltung
32
geführt
ist.
EuroPat v2
After
the
third
clock
signal
has
been
received,
the
fifth
memory/delay
circuit
31
passes
on
the
buffered
first
data
item
D
1
to
the
sixth
delay
circuit
32
via
the
fourth
data
line
15
.
Nach
Erhalt
des
dritten
Taktsignales
gibt
die
fünfte
Speicher-/Verzögerungsschaltung
31
das
zwischengespeicherte
erste
Datum
D1
über
die
vierte
Datenleitung
15
an
die
sechste
Verzögerungschaltung
32
weiter.
EuroPat v2
In
a
fifth
look-up
circuit
465,
the
quantitized
smallest
picture
element
difference
value,
i.e.
the
lowest
occupied
step,
is
subtracted
from
the
output
signal
of
the
second
delay
circuit
422,
i.e.
from
the
steps
transmitted
or
recorded
respectively,
and
thereby
the
original
step
number
is
reproduced
with
the
lowest
step
S0
in
every
block.
In
einer
fünften
Look-Up-Schaltung
465
wird
der
quantisierte
kleinste
Bildpunkt-Differenzwert,
d.h.
die
kleinste
besetzte
Stufe,
vom
Ausgangssignal
der
zweiten
Verzögerungsschaltung
422,
d.h.
von
den
übertragenen
bzw.
aufgezeichneten
Stufen,
subtrahiert
und
damit
die
ursprüngliche
Stufen-Nummer
wiederhergestellt
mit
der
kleinsten
Stufe
S0
in
jedem
Block.
EuroPat v2
These
tertiary
supernaphim,
the
children
of
the
fifth
Circuit
Spirit,
are
always
the
wise
and
sympathetic
promoters
of
fraternal
association
between
the
ascending
and
the
descending
pilgrims.
Diese
tertiären
Supernaphim,
die
Kinder
des
fünften
Geistes
der
Kreise,
sind
immer
die
weisen
und
mitfühlenden
Förderer
des
brüderlichen
Zusammenlebens
zwischen
den
auf-
und
niedersteigenden
Pilgern.
ParaCrawl v7.1
The
converter
200
comprises
a
first
circuit
node
201,
a
second
circuit
node
202,
a
third
circuit
node
203,
a
fourth
circuit
node
204
and
a
fifth
circuit
node
205
.
Der
Umrichter
200
weist
einen
ersten
Schaltungsknoten
201,
einen
zweiten
Schaltungsknoten
202,
einen
dritten
Schaltungsknoten
203,
einen
vierten
Schaltungsknoten
204
und
einen
fünften
Schaltungsknoten
205
auf.
EuroPat v2
Furthermore,
a
fifth
series
circuit
with
a
ninth
switch
S
9
and
with
a
tenth
switch
S
10
is
provided,
as
well
as
a
sixth
series
circuit
with
an
eleventh
switch
S
11
and
with
a
twelfth
switch
S
12
.
Ferner
ist
eine
fünfte
Serienschaltung
mit
einem
neunten
Schalter
S9
und
einem
zehnten
Schalter
S10
vorgesehen,
sowie
eine
sechste
Serienschaltung
mit
einem
elften
Schalter
S11
und
einem
zwölften
Schalter
S12
vorgesehen.
EuroPat v2
Furthermore,
control
unit
112
is
connected
via
a
fifth
data
circuit
120
to
camera
100
and
via
a
sixth
data
circuit
122
to
a
radiation
source
121,
which
emits
radiation
that
is
invisible
to
the
human
eye.
Die
Steuereinheit
112
ist
ferner
über
eine
fünfte
Datenverbindung
120
mit
der
Kamera
100
und
über
eine
sechste
Datenverbindung
122
mit
einer
Strahlungsquelle
121
verbunden,
die
für
das
menschliche
Auge
nicht
sichtbare
Strahlung
emittiert.
EuroPat v2