Übersetzung für "Fifteen" in Deutsch

Fifteen years ago, there were demonstrations in Hong Kong.
Vor 15 Jahren gab es Demonstrationen in Hongkong.
Europarl v8
We will see how our fifteen capitals will react.
Wir werden sehen, wie unsere 15 Regierungen reagieren werden.
Europarl v8
Today openness can be instituted by eight out of fifteen countries.
Über Offenheit können jetzt acht von fünfzehn Ländern entscheiden.
Europarl v8
His solution was to execute all those serving longer than fifteen years.
Seine Lösung war, alle zu mehr als fünfzehn Jahren Haft Verurteilten hinzurichten.
Europarl v8
There are about fifteen roll-call votes, Mr Falconer.
Es sind 15 namentliche Abstimmungen, Herr Falconer.
Europarl v8
Yet, of the Fifteen, eleven have a single constituency.
Obwohl von fünfzehn Staaten elf nur landesweite Listen haben.
Europarl v8
The same was true for fifteen ministers who have voting rights in parliament.
Das gilt auch für die im Parlament stimmberechtigten fünfzehn Minister.
Europarl v8
All fifteen Member States belong to the United Nations.
Alle fünfzehn Mitgliedstaaten gehören den Vereinten Nationen an.
Europarl v8
Only four countries out of fifteen have met all their objectives under the MAGP-3.
Nur vier der fünfzehn Länder haben alle ihre MAP-III-Zielvorgaben erfüllt.
Europarl v8
There has been a tenfold increase in traffic through the road tunnels under the Alps over the last fifteen years.
Der Verkehr in den transalpinen Straßentunnels hat sich innerhalb von 15 Jahren verzehnfacht.
Europarl v8
You have at least fifteen enormously important mandates to perform.
Sie haben mindestens fünfzehn sehr wichtige Aufträge zu realisieren.
Europarl v8
We now have nine prime ministers out of the fifteen who come from the family of socialists, or social democrats.
Derzeit gehören neun der fünfzehn Regierungschefs sozialistischen oder sozialdemokratischen Parteien an.
Europarl v8
The federal administration model is not suited to a Union with more than fifteen Member States.
Das föderative Leitungsmodell ist für eine Union mit über fünfzehn Mitgliedstaaten nicht geeignet.
Europarl v8
I believe the experience of these last ten or fifteen years proves the contrary.
Die Erfahrung der letzten zehn bzw. fünfzehn Jahre beweisen meines Erachtens das Gegenteil.
Europarl v8
It would be surprising if the fifteen were not unanimous on this subject.
Es wäre erstaunlich, wenn zwischen den Fünfzehn hierüber keine Einstimmigkeit bestünde.
Europarl v8
It is inconsistent to harmonize an area of law and at the same time maintain fifteen separate national systems.
Man kann nicht gleichzeitig einen Rechtsraum harmonisieren und an fünfzehn einzelstaatlichen Systemen festhalten.
Europarl v8
That may necessarily be the condition in which we take forward a common policy among fifteen Member States.
Dies gilt zwangsläufig auch für die Fortführung einer gemeinsamen Politik aller 15 Staaten.
Europarl v8
The banana market organisation applies equally to all fifteen Member States.
Die Bananenmarktordnung gilt gleichermaßen für alle 15 Mitgliedstaaten.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

fifteen thousand fifteen hundred fifteen