Übersetzung für "Fields of gold" in Deutsch
I
did
not
co-write
"Fields
of
Gold."
Ich
habe
nicht
bei
"Fields
of
Gold"
mitgeschrieben.
OpenSubtitles v2018
I
knew
he
didn't
write
"Fields
of
Gold."
Ich
wusste,
dass
er
"Fields
of
Gold"
nicht
geschrieben
hat.
OpenSubtitles v2018
This
song
is
by
Sting,
it’s
called
Fields
of
Gold.
Dieser
Song
ist
von
Sting
und
heißt
Fields
of
Gold.
CCAligned v1
Soon
after,
the
first
set
of
people
from
California
rushed
to
the
fields
of
gold.
Schon
bald
drängten
die
ersten
Menschen
aus
Kalifornien
zu
den
Goldfeldern.
ParaCrawl v7.1
In
November,
he
released
the
compilation,
Fields
of
Gold:
The
Best
of
Sting,
which
was
certified
Double
Platinum.
Schließlich
veröffentlichte
Sting
im
November
1994
seine
Greatest-Hits-Sammlung
Fields
of
Gold:
The
Best
of
Sting,
die
Doppel-Platin
erreicht.
WikiMatrix v1
"Fields
of
Gold"
and
all
the
other
tracks
on
the
album
were
recorded
at
Lake
House,
Wiltshire,
mixed
at
The
Townhouse
Studio,
London,
England
and
mastered
at
Masterdisk,
New
York
City.
Die
Urfassung
von
Fields
of
Gold
wurde
von
Sting
1993
im
Lake
House,
Wiltshire,
aufgenommen,
gemischt
im
Townhouse
Studio,
London,
England
und
bei
Masterdisk,
New
York
City,
gemastert.
WikiMatrix v1
The
foil
mask
30
is
provided
with
punched
holes
or
perforations
32
in
an
area
that
borders
the
bottom
of
the
sample
channel
at
the
central
measuring
site
24
and
additionally
at
control
sites
26
at
the
inlet
and
outlet
as
a
result
of
which
the
electrode
fields
of
the
gold
layer
14
are
bounded
at
the
corresponding
sections
of
the
sample
channel
20
.
Die
Folienmaske
30
ist
in
einem
den
Probenkanal
bodenseitig
begrenzenden
Bereich
an
der
zentralen
Messstelle
24
und
zusätzlichen
ein-
und
austrittseitigen
Kontrollstellen
26
mit
Ausstanzungen
bzw.
Durchbrüchen
32
versehen,
wodurch
Elektrodenfelder
der
Goldschicht
14
an
den
entsprechenden
Abschnitten
des
Probenkanals
20
begrenzt
werden.
EuroPat v2
Travel
through
verdant
green
valleys,
over
tree-lined
mountains,
pass
between
fields
of
gold,
ride
along
centuries-old
trails,
bumping
over
the
cobbles
of
the
narrow
village
streets,
discovering
Portugal’s
rich
history,
rural
culture
and
rarely
seen
back
country.
Reist
durch
grüne
Täler,
über
von
Bäumen
gesäumte
Berge,
fahrt
zwischen
Goldfeldern
entlang,
fahrt
auf
jahrhundertealten
Wegen,
stoßt
über
die
Pflastersteine
der
engen
Dorfstraßen,
entdeckt
die
reiche
Geschichte
Portugals,
die
ländliche
Kultur
und
das
selten
gesehene
Hinterland.
CCAligned v1
The
album
spread
slowly
until,
in
2000,
a
British
producer
played
the
songs
Fields
of
Gold
and
Over
the
Rainbow
on
BBC
Radio
2
and
subsequently
sold
more
than
100,000
CDs
within
two
months.
Das
Album
verbreitete
sich
nur
langsam,
bis
im
Jahr
2000
ein
britischer
Produzent
die
Songs
Fields
of
Gold
und
Over
the
Rainbow
auf
BBC
Radio
2
spielte
und
daraufhin
innerhalb
von
zwei
Monaten
über
100.000
CDs
verkauft
wurden.
ParaCrawl v7.1
Sting
starts
playing
“Fields
of
Gold"
and
I
dance
with
Anastasia
like
there's
no
tomorrow
our
gazes
locked.
Sting
beginnt
„Fields
of
Gold“
zu
singen
und
ich
tanze
mit
Anastasia
als
gäbe
es
kein
Morgen
mehr.
ParaCrawl v7.1
Everywhere
in
the
east
of
the
USA,
people
left
their
jobs
in
order
to
travel
to
the
fields
of
gold
in
California.
Überall
im
Osten
der
USA
verließen
die
Menschen
ihren
Arbeitsplatz,
um
sich
auf
den
Weg
zu
den
Goldfeldern
Kaliforniens
aufzumachen.
ParaCrawl v7.1
Magadan,
once
the
gates
of
hell,
the
doorway
to
the
penal
camps
of
Kolyma
and
at
the
same
time
the
fields
of
gold
in
the
hinterland,
is
today
one
of
Russia’s
most
costly
cities
and
one
of
its
poorest.
Magadan,
einst
das
Tor
zur
Hölle,
zu
den
Straflagern
von
Kolyma
und
zugleich
zu
den
Goldfeldern
im
Hinterland,
ist
heute
eine
der
teuersten
und
eine
der
ärmsten
Städte
Rußlands.
ParaCrawl v7.1
On
the
program
of
contemplative
concert
tour
under
the
motto
"Masters
Of
Chant
-
The
Christmas
Tour
2007"
are
Christmas
carols
like
"Silent
Night"
or
"When
A
Child
Is
Born"
and
pop
songs
in
the
Mystical
Gregorian
sound
a
la
"Fields
Of
Gold"
by
Sting
or
the
Eurythmics
hit
"Miracle
Of
Love".
Neben
den
Abendkonzerten
um
20.30
Uhr
sind
Gregorian
in
achtköpfiger
Besetzung
plus
Begleitband
hier
jeweils
auch
schon
um
17.30
für
vorabendliche
Shows
im
Einsatz.
Auf
dem
Programm
der
besinnlichen
Konzertreise
unter
dem
Motto
"Masters
of
Chant
-
The
Christmas
Tour
2007"
stehen
Weihnachtslieder
wie
"Silent
Night"
oder
"When
A
Child
Is
Born"
sowie
Popsongs
im
mystischen
Gregorian-Sound
à
la
"Fields
Of
Gold"
von
Sting
oder
der
Eurythmics-Hit
"Miracle
Of
Love".
ParaCrawl v7.1
Combines
the
"classical"
field
of
application
of
Gold
Line
with
the
superior
longevity
of
Dura
Line.
Kombiniert
das
"klassische"
Einsatzgebiet
von
Gold-Line
mit
der
Laufleistung
von
Dura
Line.
CCAligned v1
It
is
based
on
the
arms
of
their
cousins,
the
Counts
of
Nellenburg
blue
antlers
on
a
field
of
gold,
which
was
in
turn
based
on
the
arms
of
their
cousins,
the
Counts
of
Veringen
red
antlers
on
a
field
of
gold.
Das
zweite
Feld
war
diagonal
von
Gold
und
Schwarz
gerautet,
wobei
es
sich
um
das
Wappen
der
ausgestorbenen
Herzöge
von
Teck
handelte.
Wikipedia v1.0
Graham
Hutchings
is
honored
for
his
outstanding
innovative
research
in
the
field
of
precious
metal
catalysis
and
especially
for
his
pioneering
work
in
the
field
of
gold
catalysis.
Graham
Hutchings
erhält
die
Auszeichnung
für
seine
herausragenden
innovativen
Forschungsarbeiten
auf
dem
Gebiet
der
Edelmetallkatalyse
und
hier
insbesondere
für
seine
Pionierarbeit
zur
Goldkatalyse.
ParaCrawl v7.1
The
museum
also
has
a
collection
of
liturgical
objects
and
religious
gold
and
silverware,
from
the
17th
to
the
20th
century,
of
the
Church
of
Menorca,
constituting
a
fine
display
of
the
development
of
techniques
and
artistic
styles
in
the
field
of
gold
and
silverware.
Das
Museum
besitzt
außerdem
eine
Sammlung
liturgischer
Exponate
und
religiöser
Goldschmiedekunst
der
menorquinischen
Kirche
vom
17.
bis
20.
Jahrhundert,
die
auch
eine
interessante
Schau
der
Wandlungen
des
künstlerischen
Stils
und
der
verwendeten
Techniken
in
der
Goldschmiedekunst
ist.
ParaCrawl v7.1
Once
inside,
it
is
impossible
to
miss
the
glorious
Madonna
and
Child
over
the
altar
contained
in
a
field
of
gold,
along
with
a
frieze
of
the
apostles.
Einmal
drinnen,
ist
es
unmöglich,
die
herrliche
Madonna
and
Child
über
dem
Altar
in
einem
Feld
von
Gold
enthielt,
zusammen
mit
einem
Fries
von
den
Aposteln
zu
verpassen.
ParaCrawl v7.1
Especially
in
decorative
applications
and
in
the
field
of
consumer
electronics
gold,
silver
and
copper
tones
play
a
major
role.
Gerade
in
dekorativen
Anwendungen
und
im
Bereich
von
Consumer
Electronics
spielen
Gold-,
Silber-
und
Kupfertöne
eine
große
Rolle.
ParaCrawl v7.1
At
present,
the
field
of
gold
foil
arts
can
be
described
as
colorful,
such
as
gold
foil
painting,
gold
card,
pure
gold
card,
pure
gold
foil
photos,
crystal
gold
foil
ornaments,
gold
ornaments,
key
ring,
gold
signboard.
Gegenwärtig,
auf
dem
Gebiet
der
Goldfolie
Kunst
kann
so
bunt
beschrieben,
wie
Goldfolie
Malerei,
Goldene
Karte,
reine
Gold-Karte,
reine
Goldfolie
Fotos,
Kristallgoldfolie
Verzierungen,
Goldschmuck,
Schlüsselbund,
Gold-Schild.
ParaCrawl v7.1
The
NYSE
Arca
Gold
Bugs
Index
(also
known
as
HUI
and
formerly
as
the
AMEX
Gold
Bugs
Index)
is
a
modified
equal
dollar
weighted
index
of
the
world's
leading
companies
in
the
field
of
gold
exploration,
production
or
development
that
have
sold
their
production
in
forward
transactions
of
less
than
two
years
and
could
hence
profit
from
an
expected
rise
in
the
price
of
gold.
Der
"NYSE
Arca
Gold
Bugs
Index"
(auch
HUI
genannt,
frÃ1?4her
AMEX
Gold
Bugs
Index)
ist
ein
preisgewichteter
Aktienpreisindex,
der
die
weltweit
fÃ1?4hrenden
Unternehmen
aus
dem
Bereich
der
Exploration,
Produktion
oder
Ent-wicklung
von
Gold
enthält,
die
ihre
Produktion
fÃ1?4r
weniger
als
zwei
Jahre
auf
Termin
verkauft
haben
und
somit
ent-sprechend
am
erwarteten
Preisanstieg
partizipieren
können.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
choose
to
follow
the
historic
route
from
Romanesque
to
Gothic
that
cuts
through
the
royal
forests
of
the
Oise,
or
the
"Route
du
Lys
de
France
et
de
la
Rose
de
Picardie"
(Picardy
French
Fleur-de-Lys
and
Rose
Trail)
that
runs
from
Saint-Denis
to
Boulogne-sur-Mer,
the
Valois
Trail,
that
of
the
Field
of
Cloth
of
Gold
or
that
of
the
archers...
your
stay
in
Picardy
will
be
focusing
on
history.
Die
Picardie,
auf
den
Spuren
der
französischen
Könige
Ob
Sie
die
historische
Straße
von
der
Romanik
zur
Gotik
durch
die
königlichen
Wälder
des
Départements
Oise,
die
"Route
du
Lys
de
France
et
de
la
Rose
de
Picardie"
("Straße
der
Lilie
Frankreichs
und
der
Rose
der
Picardie")
von
Saint-Denis
nach
Boulogne-sur-Mer
oder
die
Route
des
Valois,
des
"Feldes
des
goldenen
Tuches"
oder
der
Bogenschützen
wählen...
ParaCrawl v7.1
The
rapidly
expanding
field
of
gold
catalysis
and
the
growing
number
of
research
groups
involved
in
this
area
clearly
highlight
its
potential
in
synthetic
organic
chemistry.
Der
stetig
expandierende
Anwendungsbereich
der
Gold-Katalyse
und
die
wachsende
Anzahl
von
Forschungsgruppen,
die
dieses
Themengebiet
bearbeiten,
heben
dessen
Bedeutung
für
die
synthetische
organische
Chemie
hervor.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
major
federal
events
dedicated
to
the
Day
of
Russian
business
was
the
ceremony
of
awarding
the
winners
of
the
National
Award
in
the
field
of
business
activities
"Gold
Mercury"
at
the
end
of
2015.
Einer
der
wichtigsten
Bundes
Aktionen
zum
Tag
der
russischen
Wirtschaft
gewidmet,
war
die
Zeremonie
der
die
Gewinner
des
National
Award
im
Bereich
der
Geschäfts
"Gold
Merkur"
am
Ende
des
Jahres
2015
vergeben.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
choose
to
follow
the
historic
route
from
Romanesque
to
Gothic
that
cuts
through
the
royal
forests
of
the
Oise,
or
the
“Route
du
Lys
de
France
et
de
la
Rose
de
Picardie”
(Picardy
French
Fleur-de-Lys
and
Rose
Trail)
that
runs
from
Saint-Denis
to
Boulogne-sur-Mer,
the
Valois
Trail,
that
of
the
Field
of
Cloth
of
Gold
or
that
of
the
archers...
your
stay
in
Picardy
will
be
focusing
on
history.
Ob
Sie
die
historische
Straße
von
der
Romanik
zur
Gotik
durch
die
königlichen
Wälder
des
Départements
Oise,
die
„Route
du
Lys
de
France
et
de
la
Rose
de
Picardie“
(„Straße
der
Lilie
Frankreichs
und
der
Rose
der
Picardie“)
von
Saint-Denis
nach
Boulogne-sur-Mer
oder
die
Route
des
Valois,
des
„Feldes
des
goldenen
Tuches“
oder
der
Bogenschützen
wählen…
Sie
werden
bei
Ihrem
Aufenthalt
in
der
Picardie
einen
guten
Teil
der
französischen
Geschichte
endecken.
ParaCrawl v7.1