Übersetzung für "Field required" in Deutsch

This field is not required for remote sensing checks.
Für Überprüfungen per Fernerkundung ist dieses Feld nicht auszufüllen.
DGT v2019

A sustained track record of substantial results in this field will be required.
In diesem Bereich ist eine nachhaltige Bilanz umfassender Ergebnisse erforderlich.
TildeMODEL v2018

A sustained track record of concrete results in this field will be required.
In diesem Bereich muss eine nachhaltige Erfolgsbilanz konkreter Ergebnisse vorgewiesen werden.
TildeMODEL v2018

This field is REQUIRED and SHALL specify the identifier of the status determination approach.
Dieses Feld ist ERFORDERLICH und MUSS den Identifikator des Ansatzes zur Statusermittlung enthalten.
DGT v2019

This field is REQUIRED and SHALL contain the actual value of the digital signature.
Dieses Feld ist ERFORDERLICH und MUSS den tatsächlichen Wert der digitalen Signatur enthalten.
DGT v2019

This field is REQUIRED and SHALL contain at least the following registered URIs:
Dieses Feld ist ERFORDERLICH und MUSS mindestens die nachstehenden registrierten URIs enthalten:
DGT v2019

Further progress in the rule of law field is required.
Im Bereich der Rechtsstaatlichkeit müssen weitere Fortschritte erzielt werden.
TildeMODEL v2018

The line 4 characterizes the field strength required for reliable transmission.
Die Markierung 4 kennzeichnet die für eine sichere Übertragung erforderliche Feldstärke.
EuroPat v2

Subject: * (required field)
Betreff: * (bitte dieses Feld ausfüllen)
ParaCrawl v7.1

Please fill in the required field.
Bitte füllen Sie die Pflichtfelder aus.
CCAligned v1

Please fill in this required field.
Bitte füllen Sie das erforderliche Feld aus.
CCAligned v1

Experience working in the field is not required, but preferred;
Erfahrung im Beruf ist nicht erforderlich, aber bevorzugt;
CCAligned v1