Übersetzung für "Field of research" in Deutsch
The
Agreement
also
encourages
cooperation
in
the
field
of
scientific
research.
Außerdem
fördert
das
Abkommen
die
Zusammenarbeit
auf
dem
Gebiet
der
wissenschaftlichen
Forschung.
Europarl v8
I
would
also
favour
the
cooperation
on
this
topic
in
the
field
of
research.
Darüber
hinaus
bin
ich
für
die
Verstärkung
der
Zusammenarbeit
im
Forschungsbereich.
Europarl v8
In
a
modern
Europe
we
ought
never
to
neglect
the
field
of
research.
Wir
in
einem
modernen
Europa
dürfen
den
Forschungsbereich
niemals
vernachlässigen.
Europarl v8
We
have
also
undertaken
to
promote
highly
innovative
projects
in
the
field
of
research
and
development.
Im
Bereich
FuE
haben
wir
uns
außerdem
bemüht,
innovationsintensive
Projekte
zu
bevorzugen.
Europarl v8
How
will
Europe
compete
with
America
in
the
field
of
research
and
competitiveness?
Wie
soll
Europa
bei
Forschung
und
Wettbewerbsfähigkeit
mit
Amerika
konkurrieren?
Europarl v8
The
proposals
in
the
field
of
research
are
at
the
core
of
the
delivery
of
the
new
Lisbon
Agenda.
Die
Vorschläge
im
Forschungsbereich
bilden
den
Kern
der
Umsetzung
der
neuen
Lissabon-Agenda.
Europarl v8
The
focus
of
his
research
was
the
field
of
semiconductor
research.
Der
Schwerpunkt
seiner
Forschungen
lag
auf
dem
Gebiet
der
Halbleiterforschung.
Wikipedia v1.0
Equally,
important
health-related
decisions
are
being
prepared
in
the
field
of
research.
Auch
im
Bereich
der
Forschung
werden
wichtige
gesundheitsrelevante
Entscheidungen
vorbereitet.
TildeMODEL v2018
In
the
field
of
fusion
energy
research,
the
particular
nature
of
such
activities
requires
specific
arrangements.
Die
Besonderheit
der
Forschungstätigkeiten
im
Bereich
der
Fusionsenergie
erfordert
spezifische
Regelungen.
TildeMODEL v2018
This
assessment
is
valuable
in
view
of
the
preparation
of
future
Community
activities
in
the
field
of
research.
Diese
Bewertung
ist
wichtig
im
Hinblick
auf
die
Vorbereitung
künftiger
Forschungstätigkeiten
der
Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018
In
the
field
of
fusion
energy
research,
the
particular
nature
of
the
activities
in
the
area
necessitates
the
implementation
of
specific
arrangements.
Die
Besonderheit
der
Forschungstätigkeiten
im
Bereich
der
Fusionsenergie
erfordert
die
Anwendung
spezifischer
Regelungen.
TildeMODEL v2018