Übersetzung für "Fiberoptic" in Deutsch
The
sensor
preferably
operates
in
accordance
with
the
principle
of
a
fiberoptic
two-mode
interferometer.
Vorzugsweise
arbeitet
der
Sensor
nach
dem
Prinzip
eines
faseroptischen
Zwei-Moden-Interferometers.
EuroPat v2
The
sensor
head
(1)
is
intended
for
a
fiberoptic
current
measuring
device.
Der
Sensorkopf
(1)
ist
für
eine
faseroptische
Strommessvorrichtung
vorgesehen.
EuroPat v2
The
monitoring
of
the
ablation
can
be
performed
through
fiberoptic
means
using
an
optical
monitoring
instrument
34.
Die
Kontrolle
der
Ablation
kann
fiberoptisch
mit
Hilfe
eines
optischen
Kontrollinstrumentes
34
erfolgen.
EuroPat v2
The
first
fiberoptic
links
were
brought
into
service
in
1984.
Die
ersten
Leitungen
mit
Glasfaserkabeln
wurden
1984
in
Betrieb
genommen.
EUbookshop v2
A
further
feed
15
for
fiberoptic
cables
is
provided
on
the
side
face
5
.
An
der
Seitenfläche
5
ist
eine
weitere
Zuführung
15
für
Glasfaserkabel
vorgesehen.
EuroPat v2
However,
fiberoptic
windings
can
also
be
used.
Es
können
jedoch
auch
faseroptische
Wicklungen
zum
Einsatz
gelangen.
EuroPat v2
The
production
of
such
a
fiberoptic
waveguide
requires
some
skill.
Die
Herstellung
eines
derartigen
faseroptischen
Wellenleiters
erfordert
einiges
Geschick.
EuroPat v2
Applications
include
medical,
scientific,
and
fiberoptic-based
communication
networks,
among
others.
Zu
den
Anwendungen
gehören
unter
anderem
medizinische,
wissenschaftliche
und
faseroptische
Kommunikationsnetze.
ParaCrawl v7.1
A
fiberoptic
network
has
been
installed
to
guarantee
this
flow
of
information.
Um
diesen
Informationsfluss
zu
gewährleisten,
wurde
ein
Fiberoptic
Netzwerk
installiert.
ParaCrawl v7.1
A
fiberoptic
network
has
been
installed
to
guarantee
this
flow
of
information.
Project
parameters
Um
diesen
Informationsfluss
zu
gewährleisten,
wurde
ein
Fiberoptic
Netzwerk
installiert.
ParaCrawl v7.1
In
a
further
preferred
embodiment,
a
further
feed
for
fiberoptic
cables
is
in
the
side
face
adjacent
to
the
feed.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
ist
in
der
der
Zuführung
benachbarten
Seitenfläche
eine
weitere
Zuführung
für
Glasfaserkabel.
EuroPat v2
In
a
further
preferred
embodiment,
the
feed
for
the
fiberoptic
cable
is
arranged
laterally
offset
in
the
end
face
opposite
the
pivot
bearing.
Weiter
ist
die
Zuführung
für
das
Glasfaserkabel
seitlich
versetzt
in
der
dem
Schwenklager
gegenüberliegenden
Stirnfläche
angeordnet.
EuroPat v2
In
a
further
preferred
embodiment,
a
feed
for
fiberoptic
cables
is
in
the
lower
side
of
the
lower
part.
In
einer
weiteren
bevorzugten
Ausführungsform
ist
in
der
Unterseite
des
Unterteils
eine
Zuführung
für
Glasfaserkabel.
EuroPat v2
Furthermore,
the
lower
part
has
a
further
feed
18
for
a
fiberoptic
cable
from
the
wall.
Weiter
weist
das
Unterteil
eine
weitere
Zuführung
18
für
ein
Glasfaserkabel
aus
der
Wand
auf.
EuroPat v2
In
addition,
a
fiberoptic
conductor
can
be
provided
as
optical
medium.
Als
optisches
Medium
kann
ferner
bei
einer
Ausführungsform
der
Erfindung
ein
Lichtleiter
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Equipment
installed
at
the
test
site
includes
various
tracking
radars,
stationary
and
mobile
telemetry,
optical
recording
equipment
and
a
secure
fiberoptic
data
network
via
the
HANTRU-1
undersea
cable.
Das
auf
der
Anlage
installierte
Material
umfasst
diverse
Radaranlagen,
stationäre
und
mobile
Telemetrie-Auswertungsgeräte,
optische
Aufnahmegeräte
und
ein
Netz
aus
unter
Wasser
verlegten
Glasfaserkabeln
zum
Datentransfer.
WikiMatrix v1