Übersetzung für "Fiber laser" in Deutsch
Polarized
light
is
supplied
to
the
optical
fiber
from
a
laser.
Dem
Lichtleiter
wird
aus
einem
Laser
polarisiertes
Licht
zugeführt.
EuroPat v2
This
is
achieved,
e.g.,
by
using
a
mode-locked
fiber
ring
laser
as
the
optical
pulse
source.
Dies
wird
z.B.
durch
den
Einsatz
eines
modengekoppelten
Faserringlasers
als
optische
Pulsquelle
erreicht.
EuroPat v2
The
“laser
fiber”
is
thus
embedded
into
the
core
of
the
pump
fiber.
Die
Laserfiber
ist
also
in
den
Kern
der
Pumpfiber
eingebettet.
EuroPat v2
This
fiber
laser
is
particularly
sensitive
to
temperature
because
of
the
8.8
km
long
fiber.
Dieser
Faserlaser
ist
aufgrund
der
8,8
km
langen
Faser
besonders
temperaturempfindlich.
EuroPat v2
The
pump
mechanism
occurs
in
that
the
pump
light
excites
the
laser
fiber.
Der
Pumpmechanismus
kommt
dadurch
zustande,
daß
das
Pumplicht
die
Laserfiber
anregt.
EuroPat v2
In
the
text
which
follows,
only
details
of
the
fiber
laser
1
are
essentially
discussed.
Im
folgenden
werden
im
wesentlichen
nur
Details
des
Faserlasers
1
diskutiert.
EuroPat v2
Instead
of
a
fiber
laser
1,
another
laser
type
can
also
be
used.
Statt
eines
Faserlasers
1
kann
auch
ein
anderer
Lasertyp
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
An
example
for
such
a
fiber
optic
laser
is
an
erbium
doted
glass
fiber.
Ein
Beispiel
für
einen
solchen
Faserlaser
ist
eine
Erbium-dotierte
Glasfaser.
EuroPat v2
The
laser
fiber
comprises
a
laser-amplifying
fiber
and
a
sensor
fiber.
Die
Laserfaser
umfasst
eine
laserverstärkende
Faser
und
eine
Sensorfaser.
EuroPat v2
The
third
port
forms
the
output
OUT
of
the
mode-locked
fiber
ring
laser
LAS.
Der
dritte
Anschluß
bildet
den
Ausgang
OUT
des
modengekoppelten
Faserringlasers
LAS.
EuroPat v2
In
particular,
an
improvement
of
the
radiance
should
be
attained
as
compared
to
fiber-coupled
laser
diode
bars.
Insbesondere
soll
eine
Verbesserung
der
Strahldichte
verglichen
mit
fasergekoppelten
Laserdiodenbarren
erreicht
werden.
EuroPat v2
They're
bringing
in
some
state-of-the-art,
next-gen
fiber
laser.
Sie
bringen
einen
hochmodernen
Faserlaser
der
nächsten
Generation.
OpenSubtitles v2018
Illustrations
for
removing
kidney
stones
with
the
aid
of
a
laser
fiber.
Illustrationen
zur
Entfernung
von
Nierensteinen
mithilfe
einer
Laserfaser.
ParaCrawl v7.1
Bystronic
already
offers
the
ByStar
Fiber
laser
cutting
system
in
the
4020
format.
Das
Faserlaserschneidsystem
ByStar
Fiber
bietet
Bystronic
bereits
im
Format
4020
an.
ParaCrawl v7.1
The
Lynx
allows
easy
entry
into
fiber
laser
cutting.
Die
Lynx
ermöglicht
einen
einfachen
Einstieg
in
das
Schneiden
mit
Faserlaser.
ParaCrawl v7.1
The
laser
radiation
is
generated
in
particular
via
a
fiber-coupled
laser
16
.
Die
Laserstrahlung
wird
über
insbesondere
einen
fasergekoppelten
Laser
16
erzeugt.
EuroPat v2
The
laser
may
preferably
be
a
fiber
laser
or
a
YAG-laser.
Als
Laser
wird
vorzugsweise
ein
Faserlaser
oder
ein
YAG-Laser
eingesetzt.
EuroPat v2