Übersetzung für "Fertility clinic" in Deutsch
She's
a
lab
tech
at
our
fertility
clinic.
Sie
ist
Labortechnikerin
an
unserer
Fertilitätsklinik.
OpenSubtitles v2018
Did
your
mom
go
to
a
fertility
clinic
for
the
undead?
War
deine
Mutter
in
eine
Fruchtbarkeitsklinik
für
Untote
gegangen?
OpenSubtitles v2018
We
are
the
largest
full-service
fertility
and
surrogacy
clinic
in
the
Western
Hemisphere.
Wir
sind
die
größte
Klinik
für
Leihmutterschaft
und
Fruchtbarkeit
der
westlichen
Hemisphäre.
OpenSubtitles v2018
Now,
this
is
a
fertility
clinic,
right?
Nun,
dies
ist
eine
Kinderwunschklinik,
oder?
OpenSubtitles v2018
This
is
a
file
from
a
federally
operated
fertility
clinic.
Das
ist
die
Datei
einer
staatlichen
Fruchtbarkeitsklinik.
OpenSubtitles v2018
We
ask
the
Agora
Fertility
Clinic,
what
is
DNA
fragmentation?
Wir
fragen
die
Agora
Fertility
Clinic,
was
ist
DNA-Fragmentierung?
CCAligned v1
Fertility
Treatments
Life
Clinic
provides
all
available
fertility
treatments.
Life
Clinic
bietet
alle
verfügbaren
Behandlungen
gegen
Unfruchtbarkeit
an.
ParaCrawl v7.1
When
should
a
couple
visit
a
fertility
clinic?
Wann
sollte
ein
Paar
eine
Kinderwunschklinik
aufsuchen?
ParaCrawl v7.1
The
Specialist
Fertility
Dietetic
Clinic
launches
at
the
end
of
April
2018.
Die
Specialist
Fertility
Dietetic
Clinic
wird
Ende
April
2018
eröffnet.
CCAligned v1
As
a
fertility
clinic,
we
specialise
in
the
diagnosis
and
treatment
of
fertility
disorders.
Als
Kinderwunschzentrum
haben
wir
uns
auf
die
Untersuchung
und
Behandlung
von
Fruchtbarkeitsstörungen
spezialisiert.
CCAligned v1
It
is
included
with
all
the
phases
of
solutions
from
the
DC
fertility
clinic.
Es
ist
mit
allen
Phasen
der
Lösungen
aus
dem
DC
Fruchtbarkeitsklinik
enthalten.
ParaCrawl v7.1
A
good
fertility
clinic
must
enjoy
your
trust.
Eine
gute
Kinderwunschklinik
muss
Ihr
Vertrauen
genießen.
CCAligned v1
I
told
Celia
I
would
agree
to
discontinuing
treatment
at
the
fertility
clinic.
Ich
sagte
Celia
Ich
würde
zustimmen,
die
Behandlung
in
der
Fruchtbarkeitsklinik
abzubrechen.
ParaCrawl v7.1
Something
she
would
have
had
ready
access
to
as
an
employee
of
the
fertility
clinic.
Etwas,
auf
das
sie
leicht
Zugang
haben
würde,
als
Mitarbeiterin
in
der
Fertilitätsklinik.
OpenSubtitles v2018
Consult
your
gynaecologist
or
a
fertility
clinic
for
advice.
Lassen
Sie
sich
von
Ihrer
Frauenärztin
oder
Ihrem
Frauenarzt
oder
in
einem
Kinderwunschzentrum
beraten.
CCAligned v1
The
Cape
Town
Fertility
Clinic,
a
Beauty
Clinic
and
top
class
hairdresser
are
all
in
the
same
building.
Die
Schönheitsklinik
Cape
Town
Fertility
Clinic
und
ein
erstklassiger
Friseur
erwarten
Sie
im
gleichen
Gebäude.
ParaCrawl v7.1
The
Fertility
Clinic
Basel
has
been
collaborating
hand
in
hand
with
Viollier
AG
for
over
10
years.
Seit
über
10
Jahren
arbeitet
das
Kinderwunschzentrum
Basel
und
die
Viollier
AG
Hand
in
Hand.
ParaCrawl v7.1
But
then
I
saw
those
photos
of
all
of
those
kids
at
the
fertility
clinic,
all
of
those
kids
that
would
die,
or
worse,
and
I
knew...
I
knew
that
you
were
the
only
answer.
Aber
als
ich
in
der
Klinik
die
Bilder
dieser
Kinder
gesehen
habe,
die
Kinder,
die
alle
sterben
werden
oder
schlimmer,
da
wusste
ich,
dass
du
die
einzige
Lösung
bist.
OpenSubtitles v2018
Look,
Sheldon,
before
you
race
off
to
the
fertility
clinic,
you
might
want
to
think
about--
uh,
gee,
I
don't
know--
maybe
actually
spending
some
time
with
her.
Sieh
mal,
Sheldon,...
bevor
du
jetzt
zur
Fruchtbarkeitsklinik
rennst,...
denkst
du
vielleicht
lieber
darüber
nach,...
hm,
oje,
ich
weiß
nicht,
vielleicht
mit
ihr
etwas
Zeit
zu
verbringen.
OpenSubtitles v2018
The
research
was
carried
out
at
the
Aberdeen
fertility
clinic
in
Scotland
based
on16,000
sperm
samples
taken
from
7,500men.
Die
Studie
wurde
in
der
Aberdeen
Fertility
Clinic
in
Schottland
durchgeführt
und
basiert
auf
16.000
Spermienproben
von
7.500Männern.
EUbookshop v2