Übersetzung für "Fertile soil" in Deutsch

It requires moist, fertile soil, near constant watering.
Es erfordert feuchten, fruchtbaren Boden, nahezu konstante Bewässerung.
OpenSubtitles v2018

Can I help it if the queen is not fertile soil?
Was kann ich machen, wenn die Königin unfruchtbar ist?
OpenSubtitles v2018

But the poverty was a fertile soil for fund-raising.
Armut war ein fruchtbarer Boden für Geldbeschaffung.
Europarl v8

I must plant my seed in fertile soil.
Ich muss... meinen Samen in fruchtbare Erde sähen.
OpenSubtitles v2018

A fertile soil will bring forth strong and healthy plants.
Ein fruchtbarer Boden bringt kräftige und gesunde Pflanzen hervor.
EUbookshop v2

We are very fertile soil!
Wir sind ein sehr fruchtbarer Acker!
EUbookshop v2

What if the dandelion was in fertile soil?
Was ist, wenn der Löwenzahn auf fruchtbaren Boden gewachsen ist?
OpenSubtitles v2018

It is necessary to improve the properties of the soil fertile.
Es ist notwendig, um die Eigenschaften des Boden fruchtbar zu verbessern.
ParaCrawl v7.1

Soil: areas with fertile, light soil, rich in humus.
Boden: Gebiete mit fruchtbaren, lockeren Böden, reich an Humus.
ParaCrawl v7.1

The entire fertile soil layer should be saturated with moisture.
Die gesamte fruchtbare Bodenschicht sollte mit Feuchtigkeit gesättigt sein.
ParaCrawl v7.1

Fertile soil forms the foundation of our modern societies.
Fruchtbare Böden bilden die Grundlage unserer modernen Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1

Soil: require fertile, light garden soil with a neutral reaction.
Boden: fruchtbare erfordern, leichte Gartenerde mit einer neutralen Reaktion.
ParaCrawl v7.1

Soil: requires light, moderately fertile soil limed.
Boden: Licht erfordert, mäßig fruchtbaren Boden gekalkt.
ParaCrawl v7.1

Location: Felicia likes full sun and fertile soil.
Wohnort: Felicia mag volle Sonne und fruchtbaren Boden.
ParaCrawl v7.1

Pikulniki prefer acidic fertile soil and partial shade lighter.
Pikulniki bevorzugen saure fruchtbaren Boden und Halbschatten leichter.
ParaCrawl v7.1