Übersetzung für "Fertile plains" in Deutsch

Jhapa is the easternmost district of Nepal and lies in the fertile Terai plains.
Jhapa ist der östlichste Distrikt von Nepal und liegt in den fruchtbaren Terai-Tiefebenen.
WikiMatrix v1
Our Barley Grass is grown on the fertile Canterbury plains in New Zealand.
Unser Weizengras stammt aus den fruchtbaren Canterbury Plains in Neuseeland.
ParaCrawl v7.1
In the fertile plains, carrots, potatoes and cabbage are growing.
In der fruchtbaren Ebene wachsen junge Karotten, Kartoffeln und Kohl.
ParaCrawl v7.1
The interior houses authentic mountain villages and fertile plains.
Das Innere der Erde schützt authentische Gebirgsdörfer und fruchtbare Ebenen.
ParaCrawl v7.1
Our products come from the fertile plains in the northeast of the country.
Unsere Produkte kommen aus den fruchtbaren Ebenen im Nordosten des Landes.
ParaCrawl v7.1
Central Moravia is a beautiful region of fertile plains and picturesque hills.
Mittelmähren ist eine wunderschöne Region der fruchtbaren Felder und malerischen Hügel.
ParaCrawl v7.1
To the north, narrow fertile plains lie between the mountains and the sea, allowing for moderately intensive farming of livestock.
Nordwärts ermöglichen die kleinen fruchtbaren Ebenen zwischen dem Gebirge und dem Meer in gemäßigtem Umfange Viehzucht.
WikiMatrix v1
There are old marble walkways, fertile plains, rivers, waterfalls, vineyards and olive groves!
Es gibt alte Marmor-Fußwege, fruchtbare Hochebenen, Flüsse mit Wasserfällen, Weinfelder und Olivenhaine!
CCAligned v1
Almonds, olives, cereals, tomatoes and wine thrive in the fertile coastal plains.
In den fruchtbaren Küstenebenen gedeihen Mandeln, Oliven, Getreide, Tomaten und Wein.
ParaCrawl v7.1
In Central Thailand you can find vast, fertile plains that begin at Bangkok's suburbs.
In Zentralthailand ist eine riesige, fruchtbare Ebenen, die an Bangkoks Vororte beginnt zu finden.
ParaCrawl v7.1
There are old marble walkways, fertile plains, vineyards, olive groves.
Es gibt alte Marmor–Fußwege, fruchtbare Hochebenen, Flüsse mit Wasserfällen, Weinfelder und Olivenhaine!
CCAligned v1
Between these lie 2 fertile plains upon which the two main villages lie.
Zwischen ihnen liegen 2 fruchtbare Täler in denen die beiden wichtigsten Orte von Kalymnos liegen.
ParaCrawl v7.1
This white organic wine from Pizzolato is cultivated in the fertile plains north of Treviso.
Dieser weiße Biowein von Pizzolato wird in der fruchtbaren Ebene nördlich von Treviso erzeugt.
ParaCrawl v7.1
There are dense jungles as well as fertile plains, arid deserts and snow-capped mountains.
Dichten Dschungel gibt es hier ebenso wie fruchtbare Ebenen, trockene Wüsten oder schneebedeckte Berggipfel.
ParaCrawl v7.1
Although established as a unitary Hindu kingdom, with politics directed from the Himalayan foothills, today around half the population live in the fertile southern plains and more than one-third are from over 50 indigenous, largely non-Hindu communities.
Obwohl als vereintes Hindu-Königreich gegründet, dessen Politik von den Abhängen des Himalaya verordnet wurde, lebt heute rund die Hälfte der Bevölkerung in den fruchtbaren Ebenen im Süden des Landes und mehr als ein Drittel der Menschen verfügt über Wurzeln in über 50 indigenen Gemeinschaften, bei denen es sich zum Großteil nicht um Hindus handelt.
News-Commentary v14
Many mineral deposits of coal, mineral oil and iron ore, as well as fertile plains make the range and its surrounding area into one of the richest regions of America.
Viele Lagerstätten von Kohle, Erdöl und Eisenerzen sowie fruchtbare Ebenen machen das Gebirge und seine Umgebung zu einem der wertvollsten Gebiete Amerikas.
WikiMatrix v1
The only level portion of the district was a narrow strip of waterless forest between the southern slopes of the hills and the fertile plains of Rohilkhand.
Die einzige Ebene ist ein schmaler Streifen wasserlosen Waldes zwischen den südlichen Hängen der Hügel und den fruchtbaren Ebenen von Rohilkhand.
WikiMatrix v1
Renningen is located in the west of Stuttgart, between Leonberg and Weil der Stadt on the fringes of the fertile plains of the Neckarland.
Renningen liegt westlich von Stuttgart, zwischen Leonberg und Weil der Stadt am Rande der fruchtbaren Gäu-Landschaft des Neckarlandes im Heckengäu.
WikiMatrix v1
Someone from the mainland, from the fertile plains with mechanized agriculture, can never understand — or only with great difficulty — what it is to live on an island, what it is to be an island.
Und nie, oder nur schwerlich, wird ein Bewohner des Kontinents und der fruchtbaren und technisierten Ebenen verstehen können, was es heißt, auf einer Insel zu leben, was eine Insel ist.
EUbookshop v2
Among trees and hills, among rocks and fertile plains, between the perceptible silence of nature, known by a select few, you will finally come to soak in the fragrance and history of Sardinia.
Jahrhundertalte Bäume und Höhen, zwischen Felsen und fruchtbaren Ebenen, in der stillen Natur, die nur einige bis jetzt kannten, können nun auch die Besucher in die Essenzen und die Geschichte Sardiniens eintauchen.
CCAligned v1
The rambling modern face of Madaba, situated some 30 km south of ‘Amman, belies the fact that it is the site of a very ancient settlement, which occupied a tell (an artificial mound), which stands out above the surrounding fertile plains.
Das weitläufige, moderne Gesicht von Madaba, etwa 30 km südlich von Amman gelegen, verschleiert die Tatsache, dass es sich um eine uralte Siedlung handelt, die auf einen künstlichen Erdhügel liegt, der aus den umliegenden, fruchtbaren Ebenen herausragt.
CCAligned v1
Six grenadiers of our demi-brigade had come down into the fertile plains of Italy, to help taking them away from the Austrians.
Unser Sergent Rôtisseur sowie die Grenadiere Sans-Souci, LaCravate, LaFeuillette, Trompelamort und BelleHumeur hatten sich in die fruchtbaren Ebenen Italiens aufgemacht, um sie den Österreichern wegzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The 4-lane highway offers little as it runs across the monotonous, heavily populated but fertile coastal plains of Batinah.
Die 4-spurige Straße bietet wenig, verläuft sie doch durch die eintönige, stark besiedelte aber fruchtbare Batinah-Küstenebene.
ParaCrawl v7.1
This valley and its pleasant climate and fertile plains allows for the cultivation of the giant white corn (unique to Peru) among other fruits and plants typical of the tropical lowlands.
Dieses Tal und sein angenehmes Klima und seine fruchtbaren Ebenen ermöglichen die Kultivierung des riesigen weißen Mais (einzigartig in Peru) neben anderen für das tropische Tiefland typischen Früchten und Pflanzen.
ParaCrawl v7.1
It is believed that the Matajur was climbed by the Lombard king Alboin when, come near Italy, I went back to admire the fertile plains of Friuli who was about to invade.
Es wird angenommen, dass die Matajur von der Lombard König Alboin geklettert war, als, kommen in der Nähe von Italien, ging ich zurück, um die fruchtbaren Ebenen von Friaul zu bewundern, die eindringen wollte.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

plaining on the plains fertile more plain
plains in plain plain the plains
fertilize