Übersetzung für "Fermentation product" in Deutsch
It
is
a
fermentation
product
of
Streptomyces
milbemycinicus.
Es
ist
ein
Fermentationsprodukt
von
Streptomyces
milbemycinicus.
ELRC_2682 v1
Tulathromycin
is
a
semi-synthetic
macrolide
antimicrobial
agent,
which
originates
from
a
fermentation
product.
Tulathromycin
ist
ein
halbsynthetisches
Makrolidantibiotikum,
das
aus
einem
Fermentationsprodukt
synthetisiert
wird.
EMEA v3
During
the
degradation,
the
microorganisms
produce
biomass
and,
further
fermentation
product,
carbon
dioxide.
Beim
Abbauverfahren
produzieren
die
Mikroorganismen
Zellmasse
und
als
weiteres
Fermentationsprodukt
Kohlendioxid.
EuroPat v2
The
fermentation
product
had
a
wine-typical
aroma.
Das
Gärprodukt
hatte
ein
weintypisches
Aroma.
EuroPat v2
When
there
is
no
sulfur
supply,
the
genes
according
to
the
invention
also
increase
the
yield
of
this
fermentation
product.
Die
erfindungsgemäßen
Gene
erhöhen
bei
fehlender
Schwefelzufuhr
auch
die
Ausbeute
an
diesem
Fermentationsprodukt.
EuroPat v2
A
further
suitable
polysaccharide
is
the
fermentation
product
termed
XM-6
in
US-A-4,638,059.
Ein
weiteres
geeignetes
Polysaccharid
ist
das
in
der
US-A-4,638,059
als
XM-6
bezeichnete
Fermentationsprodukt.
EuroPat v2
The
only
recoverable
fermentation
product
expressly
mentioned
is
ethanol.
Konkret
als
gewinnbares
Gärprodukt
erwähnt
ist
ausschließlich
Äthanol.
EuroPat v2
Preferably,
the
microorganisms
or
their
fragments
have
been
separated
from
the
fermentation
product.
Vorzugsweise
wurden
von
dem
Fermentationsprodukt
die
Mikroorganismen
bzw.
ihre
Bruchstücke
abgetrennt.
EuroPat v2
It
is
a
fermentation
product
of
Streptomyces
milbemycinicus
.
Es
ist
ein
Fermentationsprodukt
von
Streptomyces
milbemycinicus.
ParaCrawl v7.1
The
byproduct
of
biogas
production
is
fermentation
residue,
also
referred
to
as
fermentation
product.
Nebenprodukt
der
Biogasherstellung
ist
der
Gärrest,
auch
als
Gärprodukt
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Anidulafungin
is
a
semi-synthetic
echinocandin,
a
lipopeptide
synthesised
from
a
fermentation
product
of
Aspergillus
nidulans.
Anidulafungin
ist
ein
halbsynthetisches
Echinocandin,
ein
aus
einem
Fermentationsprodukt
von
Aspergillus
nidulans
synthetisiertes
Lipopeptid.
EMEA v3
Caspofungin
acetate
is
a
semi-synthetic
lipopeptide
(echinocandin)
compound
synthesised
from
a
fermentation
product
of
Glarea
lozoyensis.
Caspofunginacetat
ist
eine
halbsynthetische
Lipopeptid-Verbindung
(Echinocandin),
synthetisiert
aus
einem
Fermentationsprodukt
aus
Glarea
lozoyensis.
EMEA v3
The
invention
relates
to
a
fermentation
product
with
reduced
ethanol
content
of
sugar-containing
fruit
juices
or
other
sugar-containing
substrates.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Gärprodukt
mit
vermindertem
Ethanolgehalt
aus
zuckerhaltigen
Fruchtsäften
oder
anderen
zuckerhaltigen
Substraten.
EuroPat v2
The
fermentation
product
can
be
purified
by
recrystallization
from
solvents
such
as,
for
example,
ethyl
acetate,
benzene
or
acetone.
Das
Fermentationsprodukt
kann
auch
durch
Umkristallisation,
z.B.
aus
Aethylacetat,
Benzol
oder
Aceton
gereinigt
werden.
EuroPat v2