Übersetzung für "Fence post" in Deutsch

Anyway, we ain't got enough money for a fence post, let alone a farm.
Außerdem haben wir nicht mal genug Geld für einen Zaunpfahl.
OpenSubtitles v2018

I thought you said you were gonna fix that fence post.
Ich dachte, du wolltest den Zaunpfahl reparieren.
OpenSubtitles v2018

There are 4 types of fence post you can choose:
Es gibt 4 Arten von Zaunpfosten, die Sie auswählen können:
CCAligned v1

This is just like setting any fence post in the ground.
Dies ist genau wie jeder Zaun im Boden festlegen.
ParaCrawl v7.1

We produce fence post for protective Wire mesh fencings of express highway and express railway;
Wir produzieren Zaunpfosten für schützende Maschendraht-Umzäunungen von Eil-Autobahn und Eilbahn;
ParaCrawl v7.1

That poor girl is about ready to vault herself onto a fence post.
Die arme Kleine ist fast so weit, sich auf den nächstbesten Zaunpfahl zu stellen.
OpenSubtitles v2018

Huet Bois also offers you the simple, peeled fence post treated in autoclave with creosote .
Huet Bois bietet auch den einfachen Zaunpfahl an, entrindet und mit Teeröl autoklav behandelt .
ParaCrawl v7.1

The Fence Post of wire mesh fence: wrapped with plastic film and in bulk, or on your request.
Der Zaunpfosten des Maschendrahtzauns: eingewickelt mit Plastikfilm und in der Masse oder auf Ihre Anfrage.
ParaCrawl v7.1

In many developing countries the wood is used in making fence post, poles for house construction, and furniture.
In vielen Entwicklungsländern wird das Holz für Zaunpfähle, Balken im Hausbau und für Möbel verwendet.
ParaCrawl v7.1

The front profile 30 has the same width as the fence post 10 and visually forms a unit with this.
Das Vorhängeprofil 30 hat die gleiche Breite wie der Zaunpfosten 10 und bildet mit diesem optisch eine Einheit.
EuroPat v2

That way a hairdresser’s chair from Brazil and an oxygen flask from Columbia become hiding-places for cocaine, a fence post and an armchair are filled with cigarette packets and a Fisherman‘s Friend-package contains Viagra-pills.
So werden ein Friseurstuhl aus Brasilien oder eine Sauerstoffflasche aus Kolumbien zu Schmuggelverstecken für Kokain, ein Zaunpfosten und ein Polstersessel sind mit Zigarettenschachteln gefüllt, eine Fisherman‘s Friend-Verpackung aus den USA enthält Viagra-Pillen.
CCAligned v1

Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Step-In Poly Fence Post!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Step-In Poly Zaunpfosten bieten!
CCAligned v1

If you move closer the bird flies with its characteristic up and down meandering flight to a power wire or fence post, keeping a suitably safe distance to the observer.
Kommt man näher fliegt der Vogel mit seinem charakteristischen die Flügel nach oben und unten schlagenden Flugbild zu einer Stromleitung oder einem Zaunpfosten um sicheren Abstand zum Beobachter zu halten.
ParaCrawl v7.1

A reference object is helpful - a tree, fence post, telephone pole, etc. 5. Observe the shape or profile of the bird.
Ein Referenzobjekt ist hilfreich - ein Baum, Zaunpfosten, rufen Sie Stange, etc. 5. Beachten Sie die Form oder das Profil des Vogels.
ParaCrawl v7.1

Wading in shallow water, climbing a tree trunk, swimming, diving through the air, emerging from a mud nest, or sitting on a fence post, all narrow the choices down considerably.
Waten im seichten Wasser, einen Baumstamm klettern, schwimmen, tauchen durch die Luft, die sich aus einem Schlamm Nest, oder sitzen auf einem Zaunpfosten, alle engen die Wahlmöglichkeiten erheblich verlangsamen.
ParaCrawl v7.1

With the command line client you specify the changes to merge using two “ fence post ” revisions which specify the before and after points.
Mit dem Kommandozeilenclient legt man die Revisionen der zusammenzuführenden Bereiche als „ Zaunpfähle “ fest, die die Punkte davor und danach festlegen.
ParaCrawl v7.1