Übersetzung für "Female nut" in Deutsch
The
above
objects
have
been
achieved
according
to
the
invention
by
a
connection
in
which
a
countersunk
female
threaded
nut
with
a
nut
head
has
a
first
cylindrical
section
having
a
first
outer
diameter
connected
to
a
conical
section
of
the
nut
head
and
a
second
cylindrical
section
connected
to
the
first
section.
Erfindungsgemäß
wird
die
Aufgabe
dadurch
gelöst,
daß
die
Senkkopf-Gewindemutter
einen
sich
an
den
Senkkopf
anschließenden
ersten
zylindrischen
Außenabschnitt
ausbildet
und
einen
sich
an
diesen
anschließenden
zweiten
zylindrischen
Außenabschnitt
aufweist,
der
im
Vergleich
zu
dem
ersten
Außenabschnitt
einen
geringeren
Durchmesser
besitzt.
EuroPat v2
To
achieve
a
slackfree
thread
engagement,
a
radial
notch
21
with
an
axis-parallel
set
screw
22
is
provided
at
a
circumferential
point
of
the
nut,
so
that
the
turns
of
the
female
thread
of
nut
10
can
be
pushed
apart
in
an
axial
direction,
to
be
able
to
adjust
an
absolutely
slackfree
thread
engagement.
Zur
Erzielung
eines
spielfreien
Gewindeeingriffes
ist
an
einer
Umfangsstelle
der
Gewindemutter
ein
radialer
Einschnitt
21
mit
einer
achsparallelen
Stellschraube
22
vorgesehen,
so
daß
die
Gewindegänge
des
inneren
Gewindes
der
Gewindemutter
10
in
axialer
Richtung
auseinandergedrückt
werden
können,
um
einen
absolut
spielfreien
Gewindeeingriff
einstellen
zu
können.
EuroPat v2
For
a
female
element
a
nut
element
can
principally
be
considered,
i.e.
an
element
having
an
internal
thread,
with
the
shaft
part
being
able
to
be
formed
as
a
piercing
section
so
that
a
self-piercing
nut
element
is
present.
Bei
einem
weiblichen
Element
kommt
vornehmlich
ein
Mutterelement
in
Frage,
d.h.
ein
Element
mit
einem
Innengewinde,
wobei
der
Schaftteil
als
Stanzabschnitt
ausgebildet
werden
kann,
so
dass
ein
selbststanzendes
Mutterelement
vorliegt.
EuroPat v2
Strong
partnerships
are
fundamental
to
successful
inclusive
business
models,
and
by
sourcing
its
shea
butter
from
five
co-operatives
in
Burkina
Faso,
L'Occitane
empowers
and
supports
around
15,000
female
shea
butter
nut
pickers
and
processors
while
reducing
the
environmental
impacts
of
the
production
process.
Starke
Partnerschaften
sind
Grundlage
für
den
Erfolg
integrationsfördernder
Unternehmen
und
indem
L'Occitane
seine
Sheabutter
aus
fünf
Genossenschaften
in
Burkina
Faso
bezieht,
unterstützt
das
Unternehmen
nicht
nur
rund
15.000
Frauen,
die
die
Nüsse
zur
Shea
Butter-Gewinnung
pflücken
und
verarbeiten,
sondern
reduziert
auch
die
negativen
Auswirkungen
auf
die
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
Strong
partnerships
are
fundamental
to
successful
inclusive
business
models,
and
by
sourcing
its
shea
butter
from
five
co-operatives
in
Burkina
Faso,
L’Occitane
empowers
and
supports
around
15,000
female
shea
butter
nut
pickers
and
processors
while
reducing
the
environmental
impacts
of
the
production
process.
Starke
Partnerschaften
sind
Grundlage
für
den
Erfolg
integrationsfördernder
Unternehmen
und
indem
L’Occitane
seine
Sheabutter
aus
fünf
Genossenschaften
in
Burkina
Faso
bezieht,
unterstützt
das
Unternehmen
nicht
nur
rund
15.000
Frauen,
die
die
Nüsse
zur
Shea
Butter-Gewinnung
pflücken
und
verarbeiten,
sondern
reduziert
auch
die
negativen
Auswirkungen
auf
die
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
And
in
the
seven
months
I
spent
in
Côte
d’Ivoire
I
was
in
fact
able
to
observe
one
female
chimpanzee
cracking
nuts.
Und
in
den
sieben
Monaten,
die
ich
in
der
Elfenbeinküste
verbrachte,
konnte
ich
tatsächlich
eine
Schimpansin
dabei
beobachten,
wie
sie
Nüsse
knackte.
ParaCrawl v7.1
And
in
the
seven
months
I
spent
in
CÃ
?te
d'Ivoire
I
was
in
fact
able
to
observe
one
female
chimpanzee
cracking
nuts.
Und
in
den
sieben
Monaten,
die
ich
in
der
Elfenbeinküste
verbrachte,
konnte
ich
tatsächlich
eine
Schimpansin
dabei
beobachten,
wie
sie
Nüsse
knackte.
ParaCrawl v7.1