Übersetzung für "Fellow doctor" in Deutsch

He was a Sloan Fellow and Guggenheim Fellow, Honorary Doctor of Goethe University Frankfurt and Alexander von Humboldt Senior Scientist.
Er war Sloan Fellow und Guggenheim Fellow, Ehrendoktor der Goethe-Universität Frankfurt am Main und Alexander von Humboldt Senior Scientist.
Wikipedia v1.0

I know House doesn't like seeing his patients, but doesn't a fellow doctor rate an exception?
Ich weiß, dass House nicht gerne zu Patienten kommt, aber macht er für Kollegen keine Ausnahme?
OpenSubtitles v2018

He was a Sloan Fellow and Guggenheim Fellow, Honorary Doctor of Goethe University of Frankfurt, and Alexander von Humboldt Senior Scientist.
Er war Sloan Fellow und Guggenheim Fellow, Ehrendoktor der Goethe-Universität Frankfurt am Main und Alexander von Humboldt Senior Scientist.
WikiMatrix v1

On the whole territory of former Yugoslavia, how she knew, it treated only two fellow doctor, one in Bjelovar, second in Macedonia.
Im großen und ganzen Gebiet des ehemaligen Jugoslawien, wie sie wußte,, es behandelt nur zwei Kolleginnen und Arzt, ein in Bjelovar, zweite in Mazedonien.
ParaCrawl v7.1

A few months ago, a fellow doctor mentioned VitoSlim™ and I verified the ingredient specifications and started recommending it.
Vor ein paar Monaten erwähnte ein anderer Arzt VitoSlimTM und ich überprüft die Spezifikationen der Inhaltsstoffe und begann, es zu empfehlen.
ParaCrawl v7.1

Meet your guide, a fellow Doctor Who fan, at the entrance to Cardiff Castle and embark on an exciting walking tour of the city.
Treffen Sie Ihren Reiseleiter, einen anderen Doctor-Who-Fan, am Eingang zum Cardiff Castle und begeben Sie sich auf einen aufregenden Spaziergang durch die Stadt.
ParaCrawl v7.1

I've got a theory not too popular with my fellow doctors.
Und ich habe eine Theorie. Die ist nicht so besonders beliebt bei meinen Kollegen.
OpenSubtitles v2018

He continued his research work as a post-doctoral fellow at Stanford Medical School in the Department of Biochemistry.
Er führte seine Forschertätigkeit als Post-Doc in der Abteilung für Biochemie der Stanford Medical School weiter.
ParaCrawl v7.1

He worked as a post-doctoral fellow at The Rockefeller University in New York between 2003 and 2007.
Zwischen 2003 und 2007 forschte er als Postdoc an der Rockefeller University in New York.
ParaCrawl v7.1

As a fellow in the doctoral programme in Teacher Education you benefit from a wide range of offers and activities:
Als Fellow im Doktoratsprogramm LehrerInnenbildung profitieren Sie von einer Vielfalt an Angeboten und Aktivitäten:
ParaCrawl v7.1

He conducted his own research on the HIV virus as a post-doctoral fellow at the University of Pennsylvania before deciding to go back home in order to make an impact on Zambian healthcare.
Als Postdoc an der Universität von Pennsylvania forschte er selbst am HIV-Virus, bevor er sich dazu entschied, zurück nach Hause zu gehen, um das sambische Gesundheitssystem zu unterstützen.
GlobalVoices v2018q4

And my job -- at that time I was a post-doctoral fellow, and I was really tasked with setting this up.
Und mein Job -- zu dieser Zeit war ich ein Post-Doc, und meine Aufgabe war es all das aufzusetzen.
TED2013 v1.1

He was a post-doctoral fellow from 1955 to 1957 (and again in 1961–1962) at the Institute for Advanced Study.
Als Postdoc war er 1955 bis 1957 (und nochmals 1961/62) am Institute for Advanced Study.
Wikipedia v1.0

He spent four years as a post-doctoral fellow at the Whitehead Institute of the Massachusetts Institute of Technology (MIT) in Cambridge, USA.
Anschließend verbrachte er vier Jahre als Postdoctoral Fellow am Whitehead-Institut für biomedizinische Forschung des Massachusetts Institute of Technology (MIT) in Cambridge, USA.
Wikipedia v1.0