Übersetzung für "Fell to the ground" in Deutsch

The fat man jumped over the ditch and fell to the ground.
Der Dicke sprang über den Graben und fiel zu Boden.
Tatoeba v2021-03-10

Barney caught me from behind and I fell to the ground.
Barney erwischte mich von hinten und ich stürzte zu Boden.
OpenSubtitles v2018

This man right here... You fell down to the ground, he just stepped right over you.
Als du am Boden lagst, ist dieser Mann über dich rübergetrampelt.
OpenSubtitles v2018

The white child's mother fell to the ground, weeping.
Die Mutter des Kindes fiel weinend zu Boden.
OpenSubtitles v2018

Continued kicking with boots until he fell dead to the ground.
Sie traten so lange mit den Stiefeln zu, bis er tot war.
OpenSubtitles v2018

What if that's because that second aircraft never fell to the ground?
Vielleicht ist das zweite Flugzeug gar nicht auf die Erde gefallen.
OpenSubtitles v2018

Emma uttered a cry and fell back rigid to the ground.
Emma stieß einen Schrei aus und fiel rücklings langhin zu Boden.
Books v1

But he fell to the ground.
Aber er fiel auf den Boden.
OpenSubtitles v2018

He fell to the ground, then crawled up and ran off.
Er stürzt zu Boden, steht auf und rennt weg.
OpenSubtitles v2018

He fell to the ground and his musket discharged.
Er fiel zu Boden... und aus seiner Muskete löste sich ein Schuss.
OpenSubtitles v2018

But Enkidu fell to the ground, struck down by the gods.
Aber Enkidu fiel zu Boden, getroffen von den Göttern.
OpenSubtitles v2018

A dead leaf fell to the ground.
Ein trockenes Blatt fiel zu Boden.
Tatoeba v2021-03-10

Suddenly the elderly ladies husband fell down to the ground and could not move.
Plötzlich fiel der Ehemann auf den Boden und konnte sich nicht mehr bewegen.
ParaCrawl v7.1

One young man, struck by a stone, fell to the ground.
Ein junger Mann fiel, von einem Stein getroffen, zu Boden.
ParaCrawl v7.1